English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 17:24
God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.
ലോകവàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ദൈവം à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ നാഥനാകകൊണàµà´Ÿàµ
Ephesians 6:20
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´‚വണàµà´£à´‚ അതിൽ à´ªàµà´°à´¾à´—à´¤àµà´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സംസാരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
2 Corinthians 11:19
For you put up with fools gladly, since you yourselves are wise!
നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകയാൽ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´°àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പൊറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Genesis 19:11
And they struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary trying to find the door.
വാതിൽകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അബാലവൃദàµà´§à´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤ പിടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ വാതിൽ തപàµà´ªà´¿ നടനàµà´¨àµ വിഷമിചàµà´šàµ.
Revelation 1:4
John, to the seven churches which are in Asia: Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» ആസàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´à´´àµ à´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´µà´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´´àµ ആതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
1 Samuel 21:8
And David said to Ahimelech, "Is there not here on hand a spear or a sword? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste."
ദാവീദൠഅഹീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവിടെ നിനàµà´±àµ† കൈവശം à´•àµà´¨àµà´¤à´®àµ‹ വാളോ ഉണàµà´Ÿàµ‹? രാജാവിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ തിടàµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാളàµà´‚ ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 14:3
For Herod had laid hold of John and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
ഹെരോദാവൠതനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ഫീലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ ഹെരോദàµà´¯ നിമിതàµà´¤à´‚, അവൾ നിനകàµà´•àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ
Genesis 28:20
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me, and keep me in this way that I am going, and give me bread to eat and clothing to put on,
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഒരൠനേർചàµà´šà´¨àµ‡àµ¼à´¨àµà´¨àµ: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ പോകàµà´¨àµà´¨ à´ˆ യാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആഹാരവàµà´‚ ധരിപàµà´ªà´¾àµ» വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµ തരികയàµà´‚
Leviticus 8:11
He sprinkled some of it on the altar seven times, anointed the altar and all its utensils, and the laver and its base, to consecrate them.
അതിൽ à´•àµà´±àµ† അവൻ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ തളിചàµà´šàµ യാഗപീഠവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† കാലàµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 29:5
"Moreover the multitude of your foes Shall be like fine dust, And the multitude of the terrible ones Like chaff that passes away; Yes, it shall be in an instant, suddenly.
നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സംഘം നേരിയ പൊടിപോലെയàµà´‚ നിഷàµà´•à´£àµà´Ÿà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´‚, പാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ പതിർപോലെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; അതൠഒരൠകàµà´·à´£à´®à´¾à´¤àµà´°à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 11:8
But I said, "Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth.'
അതിനàµà´¨àµ ഞാൻ : à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ പാടിലàµà´², കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡; മലിനമോ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®àµ‹ ആയതൊനàµà´¨àµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായിൽ ചെനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 35:1
Now Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോശീയാവൠയെരൂശലേമിൽ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠപെസഹ ആചരിചàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനാലാം തിയàµà´¯à´¤à´¿ അവർ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 10:1
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide in times of trouble?
യഹോവേ, നീ ദൂരതàµà´¤àµ നിൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ? à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നീ മറഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®àµ†à´¨àµà´¤àµ?
2 Kings 25:26
And all the people, small and great, and the captains of the armies, arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആബാലവൃദàµà´§à´‚ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സേനാപതിമാരàµà´‚ കൽദയരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Philippians 3:2
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilation!
നായàµà´•àµà´•à´³àµ† സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ആകാതàµà´¤ വേലകàµà´•à´°àµ† സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; വിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµ† സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Exodus 28:31
"You shall make the robe of the ephod all of blue.
à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´™àµà´•à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നീല നൂൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 3:1
"When his offering is a sacrifice of a peace offering, if he offers it of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
à´’à´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† വഴിപാടൠസാമാധാനയാഗം ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¾àµ½ ആണാകടàµà´Ÿàµ† പെണàµà´£à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµ† അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 7:31
And they have built the high places of Tophet, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into My heart.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ ബെൻ ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ തോഫെതàµà´¤à´¿à´²àµ† പൂജാഗിരികളെ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¤àµà´®à´²àµà´².
Joel 3:11
Assemble and come, all you nations, And gather together all around. Cause Your mighty ones to go down there, O LORD.
à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികളàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ! യഹോവേ, അവിടേകàµà´•àµ നിനàµà´±àµ† വീരനàµà´®à´¾à´°àµ† ഇറങàµà´™àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 7:36
The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
ബേസെർ, ഹോദàµ, ശമàµà´®à´¾, ശിൽശാ, യിഥàµà´°à´¾àµ» , ബെയേരാ.
2 Chronicles 34:13
were over the burden bearers and were overseers of all who did work in any kind of service. And some of the Levites were scribes, officers, and gatekeepers.
അവർ à´šàµà´®à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അതതൠവേല ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ പണികàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മേൽവിചാരകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½ ചിലർ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 13:24
When he was gone, a lion met him on the road and killed him. And his corpse was thrown on the road, and the donkey stood by it. The lion also stood by the corpse.
അവൻ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വഴിയിൽ ഒരൠസിംഹം അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവനെ കൊനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ശവം വഴിയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, à´•à´´àµà´¤ അതിനàµà´±àµ† അരികെ നിനàµà´¨àµ; സിംഹവàµà´‚ ശവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അരികെ നിനàµà´¨àµ.
1 Chronicles 27:2
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel, and in his division were twenty-four thousand;
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ à´•àµà´•àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµ മേൽവിചാരകൻ സബàµà´¦àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യാശോബെയാം: അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ.
Exodus 14:17
And I indeed will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them. So I will gain honor over Pharaoh and over all his army, his chariots, and his horsemen.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† കഠിനമാകàµà´•àµà´‚; അവർ ഇവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെലàµà´²àµà´‚; ഞാൻ ഫറവോനിലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകല സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† രഥങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Isaiah 7:6
"Let us go up against Judah and trouble it, and let us make a gap in its wall for ourselves, and set a king over them, the son of Tabel"--
അരാമàµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´‚ രെമലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനàµà´‚ നിനàµà´±àµ† നേരെ à´¦àµà´°à´¾à´²àµ‹à´šà´¨ ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ