English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 12:3
and the eastern Jordan plain from the Sea of Chinneroth as far as the Sea of the Arabah (the Salt Sea), the road to Beth Jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.
à´•à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´°àµ‹à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´²àµà´‚ അരാബയിലെ കടലായ ഉപàµà´ªàµà´•à´Ÿà´²àµà´‚ വരെ ബേതàµà´¤àµ-യെശീമോതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉളàµà´³ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† അരാബയàµà´‚ പിസàµà´—à´šàµà´šà´°à´¿à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† താഴെ തേമാനàµà´‚ വാണിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 20:18
And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem bowed before the LORD, worshiping the LORD.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വണങàµà´™à´¿; യെഹൂദàµà´¯àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേം നിവാസികളàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വീണൠനമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 3:9
Therefore Eli said to Samuel, "Go, lie down; and it shall be, if He calls you, that you must say, "Speak, LORD, for Your servant hears."' So Samuel went and lay down in his place.
à´à´²à´¿ ശമൂവേലിനോടàµ: പോയി à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´•; ഇനിയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† വിളിചàµà´šà´¾àµ½: യഹോവേ, à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; അടിയൻ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ കൊളàµà´³àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശമൂവേൽ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 19:21
And when Saul was told, he sent other messengers, and they prophesied likewise. Then Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
ശൗൽ അതൠഅറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വേറെ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ; അവരàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ. ശൗൽ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ; അവരàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 3:7
Nogah, Nepheg, Japhia,
എലീഫേലെതàµà´¤àµ, നോഗഹàµ, നേഫെഗàµ, യാഫീയാ,
Zechariah 14:3
Then the LORD will go forth And fight against those nations, As He fights in the day of battle.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, താൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പൊരàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´† ജാതികളോടൠപൊരàµà´¤àµà´‚.
Psalms 69:33
For the LORD hears the poor, And does not despise His prisoners.
യഹോവ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²;
Hebrews 9:18
Therefore not even the first covenant was dedicated without blood.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആദàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´®à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ കൂടാതെ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šà´¤à´²àµà´².
Exodus 9:34
And when Pharaoh saw that the rain, the hail, and the thunder had ceased, he sinned yet more; and he hardened his heart, he and his servants.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മഴയàµà´‚ à´•à´²àµà´®à´´à´¯àµà´‚ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´µàµà´‚ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഫറവോൻ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പാപം ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´‚ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഹൃദയം കഠിനമാകàµà´•à´¿.
Isaiah 51:8
For the moth will eat them up like a garment, And the worm will eat them like wool; But My righteousness will be forever, And My salvation from generation to generation."
à´ªàµà´´àµ അവരെ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; കൃമി അവരെ കൻ പിളിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† നീതി ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´· തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚
John 5:31
"If I bear witness of Myself, My witness is not true.
à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 29:26
"On the fifth day present nine bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,
à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ ദിവസം à´’à´®àµà´ªà´¤àµ കാളയെയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³à´Šà´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ephesians 5:22
Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.
à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കീഴടങàµà´™àµà´µà´¿àµ» .
2 Kings 10:35
So Jehu rested with his fathers, and they buried him in Samaria. Then Jehoahaz his son reigned in his place.
യേഹൂ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനെ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† മകനായ യെഹോവാഹാസൠഅവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
1 Chronicles 12:40
Moreover those who were near to them, from as far away as Issachar and Zebulun and Naphtali, were bringing food on donkeys and camels, on mules and oxen--provisions of flour and cakes of figs and cakes of raisins, wine and oil and oxen and sheep abundantly, for there was joy in Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സമീപവാസികൾ, യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ, സെബൂലൂൻ , നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ കൂടെ, à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ കോവർകഴàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ കാളപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚, à´…à´ªàµà´ªà´‚, മാവàµ, à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿ, ഉണകàµà´•à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚, വീഞàµà´žàµ, à´Žà´£àµà´£ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ†à´¯àµà´‚ കാളകളെയàµà´‚ വളരെ ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´² à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അനേകർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† ജീവനെ മറàµà´µà´¿à´²à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 9:9
So they said to him: "From a very far country your servants have come, because of the name of the LORD your God; for we have heard of His fame, and all that He did in Egypt,
അവർ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: അടിയങàµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അവൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
Numbers 13:7
from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യോസേഫിനàµà´±àµ† മകൻ ഈഗാൽ.
Judges 21:8
And they said, "What one is there from the tribes of Israel who did not come up to Mizpah to the LORD?" And, in fact, no one had come to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരാതെ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഗിലെയാദിലെ യാബേശിൽ നിനàµà´¨àµ ആരàµà´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Jeremiah 29:13
And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ†à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚.
2 Samuel 1:17
Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠശൗലിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ˆ വിലാപഗീതം ചൊലàµà´²à´¿--
Ezekiel 16:48
"As I live," says the Lord GOD, "neither your sister Sodom nor her daughters have done as you and your daughters have done.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ സൊദോമàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Samuel 30:6
Now David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.
ദാവീദൠവലിയ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿; ജനതàµà´¤à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ജനം പറഞàµà´žàµ; ദാവീദോ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിൽ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Numbers 32:37
And the children of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kirjathaim,
രൂബേനàµà´¯àµ¼ ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨àµà´‚ എലെയാലേയàµà´‚ കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤à´¯àµ€à´®àµà´‚ പേരàµà´®à´¾à´±àµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž നെബോ,
Psalms 3:8
Salvation belongs to the LORD. Your blessing is upon Your people.Selah
à´°à´•àµà´· യഹോവെകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. സേലാ.