English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 32:16
"Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ആധാരം നേർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബാരൂകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚, ഞാൻ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Proverbs 6:10
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep--
à´•àµà´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ‚ടെ ഉറകàµà´•à´‚; à´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ‚ടെ നിദàµà´°; à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ‚ടെ കൈകെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•.
Ezekiel 14:13
"Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾ ഒരൠദേശം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´šàµà´šàµ പാപം ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ†à´¨àµ‡à´°àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿, à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ കോൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ, à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿, മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽ നിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Proverbs 11:20
Those who are of a perverse heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their ways are His delight.
വകàµà´°à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—ികളോ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚.
Psalms 93:3
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
യഹോവേ, à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ ശബàµà´¦à´‚ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ തിരമാലകളെ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 11:12
For as woman came from man, even so man also comes through woman; but all things are from God.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഉളവാകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവം കാരണà´àµ‚തൻ .
Deuteronomy 23:6
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
ആകയാൽ നിനàµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµŠà´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´—àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Proverbs 16:3
Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† യഹോവേകàµà´•àµ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സാധികàµà´•àµà´‚.
1 Kings 1:36
Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! May the LORD God of my lord the king say so too.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകൻ ബെനായാവൠരാജാവിനോടàµ: ആമേൻ ; യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 40:9
Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•àµ à´àµà´œà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹? അവനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•àµ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´¾à´®àµ‹?
Romans 1:27
Likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due.
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´àµ‹à´—à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ കാമം à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ ആണോടൠആൺ അവലകàµà´·à´£à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ തങàµà´™à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 23:10
And he defiled Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire to Molech.
ആരàµà´‚ തനàµà´±àµ† മകനെയോ മകളെയോ മോലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബെൻ -ഹിനàµà´¨àµ‹à´‚താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµ† ദഹനസàµà´¥à´²à´µàµà´‚ അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Chronicles 16:10
Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!
അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´•à´´àµà´µà´¿àµ» ; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 John 1:6
This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.
നാം അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾ ആദിമàµà´¤àµ½ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´ªà´¨ ഇതതàµà´°àµ‡.
Zechariah 11:1
Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.
ലെബാനോനേ, നിനàµà´±àµ† ദേവദാരàµà´•àµà´•àµ¾ തീകàµà´•àµ ഇരയായàµà´¤àµ€à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´•.
Ezekiel 3:14
So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ഞാൻ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉഷàµà´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ പോയി, യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Timothy 3:8
Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, disapproved concerning the faith;
അവർ അധികം à´®àµà´´àµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; മേലàµà´ªà´±à´žàµà´žà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ‡à´Ÿàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇവരàµà´Ÿàµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ‡à´Ÿàµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Genesis 33:15
And Esau said, "Now let me leave with you some of the people who are with me." But he said, "What need is there? Let me find favor in the sight of my lord."
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആളàµà´•à´³à´¿àµ½ ചിലരെ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിർതàµà´¤à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´à´¶à´¾à´µàµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? യജമാനനàµà´±àµ† കൃപയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ മതി à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 57:17
For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid and was angry, And he went on backsliding in the way of his heart.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ കോപിചàµà´šàµ അവരെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; ഞാൻ കോപിചàµà´šàµ à´®àµà´–à´‚ മറെചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവർ†തിരിഞàµà´žàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿à´¯ വഴിയിൽ നടനàµà´¨àµ
Deuteronomy 28:57
her placenta which comes out from between her feet and her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of everything in the siege and desperate straits in which your enemy shall distress you at all your gates.
ശതàµà´°àµ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ† ഞെരàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിരോധതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സകലവസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµàµ¼à´²àµà´²à´à´¤àµà´µà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അവൾ അവരെ രഹസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ തിനàµà´¨àµà´‚.
Joshua 19:26
Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ രാമയിലേകàµà´•àµà´‚ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´®à´¾à´¯ സോരിലേകàµà´•àµà´‚ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ ഹോസയിലേകàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ സകàµà´¸àµ€à´¬àµ ദേശതàµà´¤àµ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 8:35
For whoever finds me finds life, And obtains favor from the LORD;
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ജീവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കടാകàµà´·à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 107:39
When they are diminished and brought low Through oppression, affliction and sorrow,
പീഡനവàµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´µàµà´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ അവർ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ താണàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Luke 16:4
I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'
à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാരàµà´¯à´µà´¿à´šà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³à´¿àµ½ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ അറിയാം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 11:16
Shabbethai and Jozabad, of the heads of the Levites, had the oversight of the business outside of the house of God;
ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† തലവനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വേലെകàµà´•àµ മേൽവിചാരകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ശബàµà´¬àµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´‚ യോസാബാദàµà´‚