English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 25:5
"If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the widow of the dead man shall not be married to a stranger outside the family; her husband's brother shall go in to her, take her as his wife, and perform the duty of a husband's brother to her.
സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ പാർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മകനിലàµà´²à´¾à´¤àµ† മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ മരിചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ആകരàµà´¤àµ; à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവളെ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവളോടൠദേവരധർമàµà´®à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 3:3
The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the skillful artisan, And the expert enchanter.
à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അധിപതി, മാനàµà´¯àµ» , മനàµà´¤àµà´°à´¿, കൌശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Hebrews 9:19
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
മോശെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´š ശേഷം പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† വെളàµà´³à´µàµà´‚ à´šàµà´µà´¨àµà´¨ ആടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´µàµà´‚ ഈസോപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ തളിചàµà´šàµ:
1 Kings 2:13
Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. So she said, "Do you come peaceably?" And he said, "Peaceably."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഹഗàµà´—ീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അദോനീയാവൠശലോമോനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´¾à´¯ ബതàµà´¤àµ-ശേബയെ ചെനàµà´¨àµà´•à´£àµà´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† വരവൠശàµà´à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: à´¶àµà´à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Song of Solomon 7:5
Your head crowns you like Mount Carmel, And the hair of your head is like purple; A king is held captive by your tresses.
നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ ദനàµà´¤à´—ോപàµà´°à´‚പോലെയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ ബാതàµà´¤àµ റബàµà´¬àµ€à´‚ വാതിൽകàµà´•à´²àµ‡ à´•àµà´³à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മൂകൂ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെയàµà´³àµà´³ ലെബാനോൻ ഗോപàµà´°à´‚പോലെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ruth 3:7
And after Boaz had eaten and drunk, and his heart was cheerful, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came softly, uncovered his feet, and lay down.
ബോവസൠതിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ഹൃദയം തെളിഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ യവകàµà´•àµ‚à´®àµà´ªà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠവശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´‚ പതàµà´•àµà´•àµ† ചെനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കാലിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ പൊകàµà´•à´¿ അവിടെ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
John 14:14
If you ask anything in My name, I will do it.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ചെയàµà´¤àµà´¤à´°àµà´‚.
Numbers 25:3
So Israel was joined to Baal of Peor, and the anger of the LORD was aroused against Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ബാൽപെയോരിനോടൠചേർനàµà´¨àµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 19:2
Also it is not good for a soul to be without knowledge, And he sins who hastens with his feet.
പരിജàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മനസàµà´¸àµ നനàµà´¨à´²àµà´²; തതàµà´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കാൽ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ പിഴെചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 20:35
And so it was, in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ രാവിലെ, ദാവീദàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ, യോനാഥാൻ ഒരൠചെറിയ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വയലിലേകàµà´•àµ പോയി.
Zechariah 8:6
"Thus says the LORD of hosts: "If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in these days, Will it also be marvelous in My eyes?' Says the LORD of hosts.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അതൠഈ കാലതàµà´¤à´¿àµ½ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അതിശയമായി തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ എനികàµà´•àµà´‚ അതിശയമായി തോനàµà´¨àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 John 3:13
Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ലോകം നിങàµà´™à´³àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ആശàµà´šàµ¼à´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ.
Revelation 6:17
For the great day of His wrath has come, and who is able to stand?"
അവരàµà´Ÿàµ† മഹാകോപദിവസം വനàµà´¨àµ; ആർകàµà´•àµà´‚ നിലàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 5:39
but if it is of God, you cannot overthrow it--lest you even be found to fight against God."
ദൈവികം à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അതൠനശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; നിങàµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പോരാടàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരരàµà´¤à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Esther 2:19
When virgins were gathered together a second time, Mordecai sat within the king's gate.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ† ശേഖരിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി രാജാവിനàµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Thessalonians 3:1
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you,
à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വേഗം à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚
Job 21:5
Look at me and be astonished; Put your hand over your mouth.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† നോകàµà´•à´¿ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; കൈകൊണàµà´Ÿàµ വായàµà´ªàµŠà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Isaiah 1:13
Bring no more futile sacrifices; Incense is an abomination to Me. The New Moons, the Sabbaths, and the calling of assemblies--I cannot endure iniquity and the sacred meeting.
ഇനി നിങàµà´™àµ¾ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ കാഴàµà´šà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°à´°àµà´¤àµ; ധൂപം എനികàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അമാവാസàµà´¯à´¯àµà´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´‚ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ കൂടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚--നീതികേടàµà´‚ ഉതàµà´¸à´µà´¯àµ‹à´—à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµ സഹിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
Proverbs 24:13
My son, eat honey because it is good, And the honeycomb which is sweet to your taste;
മകനേ, തേൻ തിനàµà´¨àµà´•; അതൠനലàµà´²à´¤à´²àµà´²àµ‹; തേങàµà´•à´Ÿàµà´Ÿ നിനàµà´±àµ† à´…à´£àµà´£à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Joshua 1:16
So they answered Joshua, saying, "All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.
അവർ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµà´‚; à´žà´™àµà´™à´³àµ† അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോകàµà´‚.
1 Kings 1:32
And King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." So they came before the king.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദàµ: à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯ നാഥാനെയàµà´‚ യഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവെയàµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
2 Thessalonians 2:11
And for this reason God will send them strong delusion, that they should believe the lie,
സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അനീതിയിൽ രസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Psalms 103:22
Bless the LORD, all His works, In all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
അവനàµà´±àµ† ആധിപതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´®àµ‡, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´•.
1 Chronicles 22:11
Now, my son, may the LORD be with you; and may you prosper, and build the house of the LORD your God, as He has said to you.
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† ആലയം പണിക.
Acts 5:6
And the young men arose and wrapped him up, carried him out, and buried him.
ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനെ ശീലപൊതിഞàµà´žàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
