English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Timothy 4:5
But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
നീയോ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിർമàµà´®à´¦àµ» ആയിരികàµà´•; à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹികàµà´•; à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´•à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´šàµ†à´¯àµà´•; നിനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· നിറപടിയായി നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•.
2 Chronicles 24:14
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; they made from it articles for the house of the LORD, articles for serving and offering, spoons and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
പണിതീർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ശേഷിചàµà´š à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ അവർ രാജാവിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം വകെകàµà´•àµ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯àµà´‚ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ തവികളàµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവർ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇടവിടാതെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഹോമയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 51:18
They are futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.
അവയിൽ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ ഇലàµà´². à´…à´µ മായയàµà´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´…à´µ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Ezekiel 46:1
"Thus says the Lord GOD: "The gateway of the inner court that faces toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath it shall be opened, and on the day of the New Moon it shall be opened.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ദർശനമàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´‚ വേലയàµà´³àµà´³ ആറൠദിവസവàµà´‚ അടെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´³à´¿à´²àµ‹ അതൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അമാവാസàµà´¯à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അതൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 35:14
Although you say you do not see Him, Yet justice is before Him, and you must wait for Him.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, അവനàµà´±àµ† കോപം സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ അവൻ അഹങàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† അധികം à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚
Proverbs 12:16
A fool's wrath is known at once, But a prudent man covers shame.
à´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† നീരസം തൽകàµà´·à´£à´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; വിവേകമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ ലജàµà´œ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 18:27
For You will save the humble people, But will bring down haughty looks.
എളിയജനതàµà´¤àµ† നീ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിഗളിചàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ താഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Job 29:2
"Oh, that I were as in months past, As in the days when God watched over me;
à´…à´¯àµà´¯àµ‹ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† മാസങàµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാതàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ നാളàµà´•à´³à´¿à´²àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ആയെങàµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 8:42
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and came from God; nor have I come of Myself, but He sent Me.
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ദൈവം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠഎങàµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨à´¤à´²àµà´², അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 8:4
"Moreover you shall say to them, "Thus says the LORD: "Will they fall and not rise? Will one turn away and not return?
നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വീണാൽ à´Žà´´àµà´¨àµ€àµ½à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വഴി തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Proverbs 7:5
That they may keep you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words.
à´…à´µ നിനàµà´¨àµ† പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šà´•àµà´•à´°à´µà´¾à´•àµà´•àµ പറയàµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† വശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കാകàµà´•àµà´‚.
Romans 1:30
backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
à´•àµà´°à´³à´•àµà´•à´¾àµ¼, à´à´·à´£à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼, ദൈവദàµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµ¾, നിഷàµà´ ൂരനàµà´®à´¾àµ¼, ഗർവàµà´µà´¿à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾àµ¼, ആതàµà´®à´ªàµà´°à´¶à´‚സകàµà´•à´¾àµ¼, à´ªàµà´¤àµà´¦àµ‹à´·à´‚ സങàµà´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼, മാതാപിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼,
Psalms 68:10
Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.
നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ അതിൽ പാർതàµà´¤àµ; ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† ദയയാൽ നീ അതൠഎളിയവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Genesis 15:11
And when the vultures came down on the carcasses, Abram drove them away.
ഉടലàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ റാഞàµà´šàµ» പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´‡à´±à´™àµà´™à´¿ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ അവയെ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ephesians 4:26
"Be angry, and do not sin": do not let the sun go down on your wrath,
കോപിചàµà´šà´¾àµ½ പാപം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™àµ¾ കോപം വെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Daniel 7:15
"I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.
ദാനീയേൽ à´Žà´¨àµà´¨ ഞാനോ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šàµ: എനികàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ ദർശനങàµà´™à´³à´¾àµ½ ഞാൻ പരവശനായി.
Mark 8:7
They also had a few small fish; and having blessed them, He said to set them also before them.
ചെറിയ മീനàµà´‚ à´•àµà´±àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´‚ അവൻ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, വിളമàµà´ªàµà´µà´¾àµ» പറഞàµà´žàµ.
Exodus 16:34
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അഹരോൻ അതൠസാകàµà´·àµà´¯ സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Luke 22:44
And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´ªàµà´°à´¾à´£à´µàµ‡à´¦à´¨à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ അതിശàµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† വിയർപàµà´ªàµ നിലതàµà´¤àµ വീഴàµà´¨àµà´¨ വലിയ ചോരതàµà´¤àµà´³àµà´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† ആയി.
Isaiah 6:11
Then I said, "Lord, how long?" And He answered: "Until the cities are laid waste and without inhabitant, The houses are without a man, The land is utterly desolate,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നീ ചെനàµà´¨àµ, à´ˆ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Leviticus 13:35
But if the scale should at all spread over the skin after his cleansing,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പരനàµà´¨à´¾àµ½
1 John 5:15
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him.
നാം à´Žà´¨àµà´¤àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവനോടൠകഴിചàµà´š അപേകàµà´· നമàµà´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 10:26
Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known.
അതൠകൊണàµà´Ÿàµ അവരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഗൂഢമായതൠഒനàµà´¨àµà´‚ അറിയാതെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 30:7
"Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.
അഹരോൻ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´§àµ‚പം കാടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚; അവൻ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ കാലതàµà´¤àµ ദീപം à´¤àµà´Ÿàµ†à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ധൂപം കാടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 25:12
"Then it will come to pass, when seventy years are completed, that I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity,' says the LORD; "and I will make it a perpetual desolation.
à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ തികയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, ഞാൻ ബാബേൽ രാജാവിനെയàµà´‚ à´† ജാതിയെയàµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´šàµà´šàµ അതിനെ ശാശàµà´µà´¤à´¶àµ‚à´¨àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.