English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 26:25
When he speaks kindly, do not believe him, For there are seven abominations in his heart;
അവൻ ഇമàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´´àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 1:9
Now, O LORD God, let Your promise to David my father be established, for You have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
ആകയാൽ യഹോവയായ ദൈവമേ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനോടàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯àµâ€à´µà´°àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´àµ‚മിയിലെ പൊടിപോലെ അസംഖàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 31:29
For I know that after my death you will become utterly corrupt, and turn aside from the way which I have commanded you. And evil will befall you in the latter days, because you will do evil in the sight of the LORD, to provoke Him to anger through the work of your hands."
à´Žà´¨àµà´±àµ† മരണശേഷം നിങàµà´™àµ¾ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വഴി വിടàµà´Ÿàµ മാറികàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ അറിയാം; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അവനെ കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´µà´¿à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അനർതàµà´¥à´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 2:14
"If you offer a grain offering of your firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits green heads of grain roasted on the fire, grain beaten from full heads.
നിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´«à´²à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കതിർ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ ഉതിർതàµà´¤ മണികൾ ആദàµà´¯à´«à´²à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 132:7
Let us go into His tabernacle; Let us worship at His footstool.
നാം അവനàµà´±àµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† പാദപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•.
2 Kings 3:25
Then they destroyed the cities, and each man threw a stone on every good piece of land and filled it; and they stopped up all the springs of water and cut down all the good trees. But they left the stones of Kir Haraseth intact. However the slingers surrounded and attacked it.
പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† അവർ ഇടിചàµà´šàµ നലàµà´²à´¨à´¿à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ഔരോ à´•à´²àµà´²àµ ഇടàµà´Ÿàµ നികതàµà´¤à´¿ നീരàµà´±à´µàµà´•à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അടെചàµà´šàµ നലàµà´²à´µàµƒà´•àµà´·à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; കീർഹരേശെതàµà´¤à´¿àµ½ മാതàµà´°à´‚ അവർ അതിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കവിണകàµà´•à´¾àµ¼ അതിനെ വളഞàµà´žàµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Exodus 19:25
So Moses went down to the people and spoke to them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മോശെ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
2 Kings 16:16
Thus did Urijah the priest, according to all that King Ahaz commanded.
ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഊരീയാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 16:9
Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to Himself, to do the work of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to serve them;
യഹോവയàµà´Ÿàµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വേലചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവം നിങàµà´™à´³àµ† തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† വേറàµà´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പോരായോ?
Zechariah 1:13
And the LORD answered the angel who talked to me, with good and comforting words.
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതനോടൠനലàµà´² വാകàµà´•àµà´‚ ആശàµà´µà´¾à´¸à´•à´°à´®à´¾à´¯ വാകàµà´•àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Mark 11:11
And Jesus went into Jerusalem and into the temple. So when He had looked around at all things, as the hour was already late, He went out to Bethany with the twelve.
അവൻ യെരൂശലേമിൽ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ സകലവàµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´¯ ശേഷം നേരം വൈകിയതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ബേഥാനàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Acts 17:7
Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king--Jesus."
യാസോൻ അവരെ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യേശൠഎനàµà´¨ മറàµà´±àµŠà´°àµà´µàµ» രാജാവൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൈസരàµà´Ÿàµ† നിയമങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
2 Thessalonians 1:11
Therefore we also pray always for you that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of His goodness and the work of faith with power,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കൃപയാൽ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമം നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവനിലàµà´‚ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Philippians 4:20
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവവàµà´‚ പിതാവàµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚. ആമേൻ .
Genesis 36:33
And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
ബേല മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ബൊസàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ സേരഹിനàµà´±àµ† മകൻ യോബാബàµ, അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Ezekiel 14:13
"Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾ ഒരൠദേശം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´šàµà´šàµ പാപം ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ†à´¨àµ‡à´°àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿, à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨ കോൽ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ, à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿, മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽ നിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Chronicles 8:17
Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
യിശàµà´®àµ†à´°à´¾à´¯à´¿, യിസàµà´³àµ€à´¯à´¾à´µàµ, യോബാബൠഎനàµà´¨à´¿à´µàµ¼
Philippians 1:1
Paul and Timothy, bondservants of Jesus Christ, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ പൌലോസàµà´‚ തിമൊഥെയോസàµà´‚ ഫിലിപàµà´ªà´¿à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ സകല വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൂടെ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
John 10:1
"Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ, ആടàµà´Ÿà´¿àµ» തൊഴിതàµà´¤à´¿àµ½ വാതിലൂടെ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† വേറെ വഴിയായി കയറàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´³àµà´³à´¨àµà´‚ കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 21:36
Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man."
ആകയാൽ à´ˆ സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ പോകàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിലàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´°à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സദാകാലവàµà´‚ ഉണർനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
2 Thessalonians 2:4
who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God.
അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ നടിചàµà´šàµ, ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ പൂജാവിഷയം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ പേരàµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മീതെ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ എതിരാളി à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Luke 10:15
And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 43:11
And if they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the temple and its arrangement, its exits and its entrances, its entire design and all its ordinances, all its forms and all its laws. Write it down in their sight, so that they may keep its whole design and all its ordinances, and perform them.
അവർ ചെയàµà´¤ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവർ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ നീ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആകൃതിയàµà´‚ വിധാനവàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ആകൃതി à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സകല à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† രൂപമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സകല നിയമങàµà´™à´³àµà´‚ അവരെ അറിയിചàµà´šàµ, അവർ അതിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ കാൺകെ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´•.
2 Corinthians 8:11
but now you also must complete the doing of it; that as there was a readiness to desire it, so there also may be a completion out of what you have.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ താലàµà´ªàµ¼à´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» മനസàµà´¸àµŠà´°àµà´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Hebrews 10:3
But in those sacrifices there is a reminder of sins every year.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ അവയാൽ പാപങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഔർമàµà´® ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.