English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 15:26
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, But the words of the pure are pleasant.
à´¦àµà´°àµà´ªà´¾à´¯à´™àµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; ദയാവാകàµà´•àµ‹ നിർമàµà´®à´²à´‚.
2 Samuel 22:5
"When the waves of death surrounded me, The floods of ungodliness made me afraid.
മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തിരമാല à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Numbers 4:25
They shall carry the curtains of the tabernacle and the tabernacle of meeting with its covering, the covering of badger skins that is on it, the screen for the door of the tabernacle of meeting,
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തിരശàµà´¶àµ€à´², സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚, അതിനàµà´±àµ† മൂടàµà´µà´¿à´°à´¿, തഹശàµà´¤àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´±à´®àµ‚à´Ÿà´¿, സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµà´³àµà´³ മറശàµà´¶àµ€à´²,
Psalms 111:1
Praise the LORD! I will praise the LORD with my whole heart, In the assembly of the upright and in the congregation.
യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . ഞാൻ നേരàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† സംഘതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµà´‚ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 25:28
And Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob.
à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഒരൠപായസം വെചàµà´šàµ; à´à´¶à´¾à´µàµ വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവൻ നനàµà´¨à´¾ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 5:4
And when they arose early the next morning, there was Dagon, fallen on its face to the ground before the ark of the LORD. The head of Dagon and both the palms of its hands were broken off on the threshold; only Dagon's torso was left of it.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ രാവിലെ അവർ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാഗോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ. ദാഗോനàµà´±àµ† തലയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൈപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´®àµ‡àµ½ à´®àµà´±à´¿à´žàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; ദാഗോനàµà´±àµ† ഉടൽമാതàµà´°à´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 18:20
Those in the west are astonished at his day, As those in the east are frightened.
പശàµà´šà´¿à´®à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† ദിവസം à´•à´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´®à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; പൂർവàµà´µà´¦à´¿à´—àµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നടàµà´•àµà´•à´‚പിടികàµà´•àµà´‚.
2 Samuel 2:8
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശൗലിനàµà´±àµ† സേനാപതിയായ നേരിനàµà´±àµ† മകൻ à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ ഈശàµ-ബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµ† മഹനയീമിലേകàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿,
Job 27:17
He may pile it up, but the just will wear it, And the innocent will divide the silver.
അവൻ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ; നീതിമാൻ അതൠഉടàµà´•àµà´•àµà´‚; à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» വെളàµà´³à´¿ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´‚.
Acts 2:1
When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.
പെനàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´¸àµà´¤à´¨à´¾àµ¾ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഒരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ കൂടിയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 22:43
Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
അവനെ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരൠദൂതൻ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
1 Kings 8:21
And there I have made a place for the ark, in which is the covenant of the LORD which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Egypt."
യഹോവ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അവരോടൠചെയàµà´¤ നിയമം ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അതിൽ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 3:26
And when Joab had gone from David's presence, he sent messengers after Abner, who brought him back from the well of Sirah. But David did not know it.
യോവാബൠദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´™àµà´™à´¿ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ; അവർ അവനെ സീരാകിണറàµà´±à´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; ദാവീദൠഅതൠഅറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Isaiah 59:18
According to their deeds, accordingly He will repay, Fury to His adversaries, Recompense to His enemies; The coastlands He will fully repay.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´°à´¿à´¯à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ പകരം ചെയàµà´¯àµà´‚; തനàµà´±àµ† വൈരികൾകàµà´•àµ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ തനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ അവൻ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´°à´¿à´¯ ചെയàµà´¯àµà´‚
Luke 11:14
And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.
à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ അവൻ ഊമയായോരൠà´àµ‚തതàµà´¤àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿. à´àµ‚തം വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ ഊമൻ സംസാരിചàµà´šàµ, à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Hebrews 3:16
For who, having heard, rebelled? Indeed, was it not all who came out of Egypt, led by Moses?
കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´µàµ¼? മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മോശെ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 6:28
Also he overlaid the cherubim with gold.
കെരൂബàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
Jeremiah 20:18
Why did I come forth from the womb to see labor and sorrow, That my days should be consumed with shame?
à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ ജീവകാലം ലജàµà´œà´¯à´¿àµ½ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഉദരതàµà´¤àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ?
Micah 5:14
I will pluck your wooden images from your midst; Thus I will destroy your cities.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പറിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Mark 11:6
And they spoke to them just as Jesus had commanded. So they let them go.
യേശൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവർ അവരെ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šàµ.
Exodus 39:17
And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ സരപàµà´ªà´³à´¿ അവർ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ വളയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കൊളàµà´¤àµà´¤à´¿.
Nehemiah 5:13
Then I shook out the fold of my garment and said, "So may God shake out each man from his house, and from his property, who does not perform this promise. Even thus may he be shaken out and emptied." And all the assembly said, "Amen!" and praised the LORD. Then the people did according to this promise.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മടി à´•àµà´Ÿà´žàµà´žàµ; à´ˆ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¾à´¦àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവം ഇതàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´Ÿà´žàµà´žàµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ à´•àµà´Ÿà´žàµà´žàµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´‚ പോകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ. ജനം à´ˆ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 24:8
"God brings him out of Egypt; He has strength like a wild ox; He shall consume the nations, his enemies; He shall break their bones And pierce them with his arrows.
ദൈവം അവനെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; കാടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯ ബലം അവനàµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿàµ; ശതàµà´°àµà´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµ† അവൻ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† അവൻ തകർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´¯àµà´¤àµ അവരെ à´¤àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 4:2
And he said to me, "What do you see?" So I said, "I am looking, and there is a lampstand of solid gold with a bowl on top of it, and on the stand seven lamps with seven pipes to the seven lamps.
നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ : à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ വിളകൂതണàµà´Ÿàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† തലെകàµà´•àµ½ ഒരൠകàµà´Ÿà´µàµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´à´´àµ വിളകàµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† തലെകàµà´•à´²àµà´³àµà´³ à´à´´àµ വിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµ à´•àµà´´à´²àµà´‚
Matthew 11:1
Now it came to pass, when Jesus finished commanding His twelve disciples, that He departed from there to teach and to preach in their cities.
യേശൠതനàµà´±àµ† പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അതതൠപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉപദേശിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവിടെ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.