English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 14:12
The word of the LORD came again to me, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 13:1
Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that His hour had come that He should depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
പെസഹപെരàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† താൻ à´ˆ ലോകം വിടàµà´Ÿàµ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ നാഴിക വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠഅറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവസാനതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ അവരെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 22:3
Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways blameless?
നീ നീതിമാനായാൽ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹? നീ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ ലാà´à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Luke 11:5
And He said to them, "Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, "Friend, lend me three loaves;
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¤à´¿àµ» ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവൻ അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¾, എനികàµà´•àµ മൂനàµà´¨à´ªàµà´ªà´‚ വായàµà´ª തരേണം;
Acts 8:6
And the multitudes with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.
ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµ ചെയàµà´¤ അടയാളങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´™àµà´™àµ¾ കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ കാൺകയàµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´•à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Malachi 1:8
And when you offer the blind as a sacrifice, Is it not evil? And when you offer the lame and sick, Is it not evil? Offer it then to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you favorably?" Says the LORD of hosts.
നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´£àµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠദോഷമലàµà´²; നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµà´‚ ദീനവàµà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´…à´¤àµà´‚ ദോഷമലàµà´²; അതിനെ നിനàµà´±àµ† ദേശാധിപതികàµà´•àµ കാഴàµà´š വെകàµà´•àµà´•; അവൻ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 6:9
But, beloved, we are confident of better things concerning you, yes, things that accompany salvation, though we speak in this manner.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇങàµà´™à´¨àµ† സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¶àµà´à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•àµ ഉതകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 21:3
And it shall be that the elders of the city nearest to the slain man will take a heifer which has not been worked and which has not pulled with a yoke.
കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´¨àµ അധികം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼, വേല ചെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ à´¨àµà´•à´‚ വെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 44:10
Who would form a god or mold an image That profits him nothing?
ഒരൠദേവനെ നിർമàµà´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠവിഗàµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ† വാർകàµà´•àµà´‚കയോ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ?
Deuteronomy 12:16
Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth like water.
അതൠവെളàµà´³à´‚പോലെ നിറതàµà´¤àµ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 3:15
And Ishbosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.
ഈശàµ-ബോശെതàµà´¤àµ അവളെ ലയീശിനàµà´±àµ† മകനായി അവളàµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´«à´²àµà´¤à´¿à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Psalms 15:5
He who does not put out his money at usury, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
തനàµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി കൈകàµà´•àµ‚ലി വാങàµà´™à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 15:15
And the king's servants said to the king, "We are your servants, ready to do whatever my lord the king commands."
രാജà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ രാജാവിനോടàµ: യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ† ഹിതമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അടിയങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സമàµà´®à´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 27:4
Fury is not in Me. Who would set briers and thorns Against Me in battle? I would go through them, I would burn them together.
à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´²; à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµà´‚ എനികàµà´•àµ വിരോധമായിരàµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവയàµà´Ÿàµ† നേരെ ചെനàµà´¨àµ അവയെ ആകപàµà´ªà´¾à´Ÿàµ† à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 11:16
the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after its kind;
à´ªàµà´³àµà´³àµ, കടൽകാകàµà´•, അതതൠവിധം à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´¯àµ» ,
Mark 10:42
But Jesus called them to Himself and said to them, "You know that those who are considered rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
യേശൠഅവരെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµ അവരോടàµ: ജാതികളിൽ അധിപതികളായവർ അവരിൽ കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവരിൽ മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¾à´¯à´µàµ¼ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ അധികാരം നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 42:36
And Jacob their father said to them, "You have bereaved me: Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin. All these things are against me."
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മകàµà´•à´³à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യോസേഫൠഇലàµà´², ശിമെയോൻ ഇലàµà´²; ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; സകലവàµà´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 11:10
So Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh; and the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go out of his land.
മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ à´ˆ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ചെയàµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യഹോവ ഫറവോനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† കഠിനമാകàµà´•à´¿; അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† തനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 4:5
When the camp prepares to journey, Aaron and his sons shall come, and they shall take down the covering veil and cover the ark of the Testimony with it.
പാളയം യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അഹരോനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ തിരശàµà´¶àµ€à´² ഇറകàµà´•à´¿ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ മൂടേണം.
Exodus 30:2
A cubit shall be its length and a cubit its width--it shall be square--and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it.
അതൠഒരൠമàµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഒരൠമàµà´´à´‚ വീതിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ സമചതàµà´°à´µàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚. അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 2:32
This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.
അവൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വല à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ആരോഹണം ചെയàµà´¤àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ പിതാവിനോടൠവാങàµà´™à´¿, നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പകർനàµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ,
Jeremiah 52:13
He burned the house of the LORD and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയവàµà´‚ രാജധാനിയàµà´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ, യെരൂശലേമിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾ വീടàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´à´µà´¨à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തീ വെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Zechariah 9:7
I will take away the blood from his mouth, And the abominations from between his teeth. But he who remains, even he shall be for our God, And shall be like a leader in Judah, And Ekron like a Jebusite.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വെറàµà´ªàµà´ªàµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† പലàµà´²à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശേഷിപàµà´ªà´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; അവൻ യെഹൂദയിൽ ഒരൠമേധാവിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´•àµà´°àµ‹àµ» ഒരൠയെബൂസàµà´¯à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´‚.
1 Corinthians 3:5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers through whom you believed, as the Lord gave to each one?
à´…à´ªàµà´ªàµŠà´²àµà´²àµ‹à´¸àµ ആർ? പൗലൊസൠആർ? തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ നലàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കാരണമായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´°àµ‡.
Joshua 15:23
Kedesh, Hazor, Ithnan,
കീന, ദിമോന, അദാദ, കേദെശàµ,