English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Thessalonians 5:27
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Song of Solomon 1:17
The beams of our houses are cedar, And our rafters of fir.
Psalms 51:12
Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.
നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ എനികàµà´•àµ തിരികെ തരേണമേ; മനസàµà´¸àµŠà´°àµà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 6:7
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
മെരായോതàµà´¤àµ അമർയàµà´¯à´¾à´µàµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
2 Corinthians 11:21
To our shame I say that we were too weak for that! But in whatever anyone is bold--I speak foolishly--I am bold also.
അതിൽ à´žà´™àµà´™àµ¾ ബലഹീനരായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മാനംകെടàµà´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ധൈർയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാർയàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½--ഞാൻ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¨à´¾à´¯à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ--ഞാനàµà´‚ ധൈർയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 1:7
On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet:
ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ ശെബാതàµà´¤àµ മാസമായ പതിനൊനàµà´¨à´¾à´‚ മാസം, ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ നാലാം തിയàµà´¯à´¤à´¿, ഇദàµà´¦àµ‹à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബെരെഖàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെഖർയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 16:9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജഡവàµà´‚ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വസികàµà´•àµà´‚.
1 Samuel 7:10
Now as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel. But the LORD thundered with a loud thunder upon the Philistines that day, and so confused them that they were overcome before Israel.
ശമൂവേൽ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പടെകàµà´•àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ à´…à´¨àµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വലിയ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´¿ അവരെ പരിà´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തോറàµà´±àµ.
Exodus 28:39
"You shall skillfully weave the tunic of fine linen thread, you shall make the turban of fine linen, and you shall make the sash of woven work.
പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¿à´¯àµà´‚ വിചിതàµà´°à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ നെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½à´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 48:17
The common-land of the city shall be: to the north two hundred and fifty cubits, to the south two hundred and fifty, to the east two hundred and fifty, and to the west two hundred and fifty.
നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´®àµ‹; വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´‚ à´®àµà´´à´‚.
Ezekiel 17:18
Since he despised the oath by breaking the covenant, and in fact gave his hand and still did all these things, he shall not escape."'
അവൻ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ലംഘിചàµà´šàµ സതàµà´¯à´‚ ധികàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´•à´¯àµà´¯à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ അവൻ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Joshua 19:30
Also Ummah, Aphek, and Rehob were included: twenty-two cities with their villages.
അവരàµà´Ÿàµ† അതിർ ഹേലെഫàµà´‚ സാനനàµà´¨àµ€à´®à´¿à´²àµ† à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´µàµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ അദാമീ-നേകàµà´•àµ†à´¬à´¿à´²àµà´‚ യബàµà´¨àµ‹à´²à´¿à´²àµà´‚ കൂടി ലകàµà´•àµà´•àµà´‚വരെ ചെനàµà´¨àµ യോർദàµà´¦à´¾à´™àµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 3:16
Length of days is in her right hand, In her left hand riches and honor.
അതിനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´‚ ഇടങàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ധനവàµà´‚ മാനവàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 33:7
He gathers the waters of the sea together as a heap; He lays up the deep in storehouses.
അവൻ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤àµ† കൂമàµà´ªà´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿ കൂടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആഴികളെ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹങàµà´™à´³à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 6:40
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
അവൻ മീഖായേലിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ ബയശേയാവിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ മൽകàµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ à´Žà´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ;
Ecclesiastes 10:18
Because of laziness the building decays, And through idleness of hands the house leaks.
മടിവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മേലàµà´ªàµà´° വീണàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൈകളàµà´Ÿàµ† ആലസàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വീടൠചോരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:21
From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimites; these were the families of the Gershonites.
ഗേർശോനിൽനിനàµà´¨àµ ലിബàµà´¨à´¿à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ ശിമàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; ഇവ ഗേർശോനàµà´¯ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾.
John 12:7
But Jesus said, "Let her alone; she has kept this for the day of My burial.
യേശàµà´µàµ‹: അവളെ വിടàµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശവസംസàµà´•à´¾à´°à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ അവൾ ഇതൠസൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Lamentations 3:5
He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.
അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പിണിതàµ, നഞàµà´šàµà´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 29:28
It shall be from the children of Israel for Aaron and his sons by a statute forever. For it is a heave offering; it shall be a heave offering from the children of Israel from the sacrifices of their peace offerings, that is, their heave offering to the LORD.
അതൠഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´®à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിതàµà´¯à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സമാധാന യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´®à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³ ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 26:5
I have hated the assembly of evildoers, And will not sit with the wicked.
à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സംഘതàµà´¤àµ† ഞാൻ പകെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഞാൻ ഇരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 15:8
of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren;
എലീസാഫാനàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚
Ezekiel 34:19
And as for My flock, they eat what you have trampled with your feet, and they drink what you have fouled with your feet."
നിങàµà´™àµ¾ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ കലകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµ à´…à´µ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‹?
Matthew 17:13
Then the disciples understood that He spoke to them of John the Baptist.
അവൻ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´¸àµà´¨à´¾à´ªà´•à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 13:5
does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ നിഗളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ചീർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അയോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´¸àµà´µà´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², à´¦àµà´µàµ‡à´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², ദോഷം കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²;