English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 89:31
If they break My statutes And do not keep My commandments,
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† ലംഘികàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Psalms 68:22
The Lord said, "I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
നീ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാൽ à´®àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മാംസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† നായàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നാവിനàµà´¨àµ ഔഹരി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Matthew 27:10
and gave them for the potter's field, as the LORD directed me."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´¶à´µà´¨àµà´±àµ† നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.†എനàµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ..
2 Samuel 2:24
Joab and Abishai also pursued Abner. And the sun was going down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah by the road to the Wilderness of Gibeon.
യോവാബàµà´‚ അബീശായിയàµà´‚ à´…à´¬àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവർ ഗിബെയോൻ മരàµà´àµ‚മിയിലെ വഴിയരികെ ഗീഹിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´®àµà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 39:27
When I have brought them back from the peoples and gathered them out of their enemies' lands, and I am hallowed in them in the sight of many nations,
ആരàµà´‚ അവരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലജàµà´œà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സർവàµà´µà´¦àµà´°àµ‹à´¹à´™àµà´™à´³àµà´‚ മറകàµà´•àµà´‚.
Judges 1:28
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites under tribute, but did not completely drive them out.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ബലം കൂടിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´•à´¨àµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´¾à´¤àµ† അവരെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഊഴിയവേല ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Revelation 4:8
The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: "Holy, holy, holy, Lord God Almighty, Who was and is and is to come!"
നാലൠജീവികളàµà´‚ ഒരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ആറാറൠചിറകàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´£àµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവം പരിശàµà´¦àµà´§àµ» , പരിശàµà´¦àµà´§àµ» , പരിശàµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ രാപàµà´ªà´•àµ½ വിശàµà´°à´®à´‚ കൂടാതെ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 33:23
And of Naphtali he said: "O Naphtali, satisfied with favor, And full of the blessing of the LORD, Possess the west and the south."
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµ‡, à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚കൊണàµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ നിറഞàµà´žà´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´‚ തെകàµà´•àµà´‚ കൈവശമാകàµà´•àµà´•.
Proverbs 25:28
Whoever has no rule over his own spirit Is like a city broken down, without walls.
ആതàµà´®à´¸à´‚യമം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·àµ» മതിൽ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´‚ പോലെയാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 22:7
"If a man delivers to his neighbor money or articles to keep, and it is stolen out of the man's house, if the thief is found, he shall pay double.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കൂടàµà´Ÿà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പറàµà´±à´¿àµ½ പണമോ വലàµà´² സാധനമോ സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അതൠഅവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കളവàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ à´•à´³àµà´³à´¨àµ† പിടികിടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿àµ½ അവൻ ഇരടàµà´Ÿà´¿à´ªà´•à´°à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 89:36
His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;
അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ സൂരàµà´¯à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Psalms 22:10
I was cast upon You from birth. From My mother's womb You have been My God.
ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഉദരംമàµà´¤àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവം.
Jude 1:19
These are sensual persons, who cause divisions, not having the Spirit.
അവർ à´à´¿à´¨àµà´¨à´¤ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼, à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼, ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼.
Isaiah 63:12
Who led them by the right hand of Moses, With His glorious arm, Dividing the water before them To make for Himself an everlasting name,
തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ à´àµà´œà´‚ മോശെയàµà´Ÿàµ† വലങàµà´•àµˆà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿ തനികàµà´•àµ ഒരൠശാശàµà´µà´¤à´¨à´¾à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµàµ» പിൽ വെളàµà´³à´‚ വിà´à´¾à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
John 18:8
Jesus answered, "I have told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way,"
ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഇവർ പോയàµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Acts 23:16
So when Paul's sister's son heard of their ambush, he went and entered the barracks and told Paul.
à´ˆ പതിയിരിപàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പൗലൊസിനàµà´±àµ† പെങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകൻ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ കോടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പൗലൊസിനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 27:22
over Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.
ദാനàµà´¨àµ യെരോഹാമിനàµà´±àµ† മകൻ അസരെയോൽ. ഇവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 40:34
Its archways faced the outer court, and palm trees were on its gateposts on this side and on that side; and going up to it were eight steps.
അതിനàµà´±àµ† പൂമàµà´–à´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† ഇടതàµà´¤àµ‚à´£àµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨à´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിലേകàµà´•àµ കയറàµà´µà´¾àµ» à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ പതനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 7:1
Or do you not know, brethren (for I speak to those who know the law), that the law has dominion over a man as long as he lives?
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿà´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» ജീവനോടിരികàµà´•àµà´‚ കാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ അധികാരമàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 Corinthians 9:11
If we have sown spiritual things for you, is it a great thing if we reap your material things?
à´žà´™àµà´™àµ¾ ആതàµà´®àµ€à´•à´®à´¾à´¯à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിതെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¹à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¤àµ കൊയàµà´¤à´¾àµ½ വലിയ കാർയàµà´¯à´®àµ‹?
Exodus 20:23
You shall not make anything to be with Me--gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Micah 4:9
Now why do you cry aloud? Is there no king in your midst? Has your counselor perished? For pangs have seized you like a woman in labor.
നീ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതàµà´° ഉറകàµà´•àµ†, നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ രാജാവിലàµà´²à´¯àµ‹? നിനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯àµ‹? ഈറàµà´±àµà´¨àµ‹à´µàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•àµ വേദനപിടിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµ?
1 Chronicles 27:13
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites; in his division were twenty-four thousand.
പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പതàµà´¤à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» സർഹàµà´¯à´°à´¿àµ½ നെതോഫാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ മഹരായി; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy; and contradicting and blaspheming, they opposed the things spoken by Paul.
യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ അസൂയ നിറഞàµà´žà´µà´°à´¾à´¯à´¿ à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൗലൊസൠസംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എതിർ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 41:26
Who has declared from the beginning, that we may know? And former times, that we may say, "He is righteous'? Surely there is no one who shows, Surely there is no one who declares, Surely there is no one who hears your words.
à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആദിമàµà´¤à´²àµà´‚ അവൻ നീതിമാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ പറയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പണàµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ ആർ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµ? à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µà´¾à´¨àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ആരàµà´‚ ഇലàµà´².