English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 9:4
So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Indeed he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."
അവൻ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ലോദെബാരിൽ à´…à´®àµà´®àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മാഖീരിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സീബാ രാജാവിനോടൠപറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 6:18
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
കെഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´®àµà´°à´¾à´‚, യിസàµà´¹à´¾àµ¼, ഹെബàµà´°àµ‹àµ» , ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡àµ½.
John 7:52
They answered and said to him, "Are you also from Galilee? Search and look, for no prophet has arisen out of Galilee."
Nehemiah 11:20
And the rest of Israel, of the priests and Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
ശേഷം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ യെഹൂദാനഗരങàµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Genesis 40:3
So he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph was confined.
അവരെ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ യോസേഫൠബദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨ കാരാഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿.
Ephesians 6:8
knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
ദാസനോ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨àµ‹ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
നമàµà´•àµà´•àµ പാപം ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നമàµà´®àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വഞàµà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സതàµà´¯à´‚ നമàµà´®à´¿àµ½ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
Ezekiel 33:29
Then they shall know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed."'
അവർ ചെയàµà´¤ സകല à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ ദേശതàµà´¤àµ† പാഴàµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Proverbs 20:10
Diverse weights and diverse measures, They are both alike, an abomination to the LORD.
à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ തൂകàµà´•à´µàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ അളവàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ.
Exodus 35:9
onyx stones, and stones to be set in the ephod and in the breastplate.
ഗോമേദകകàµà´•à´²àµà´²àµ, à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´¨àµ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പതികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´²àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 9:9
(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he spoke thus: "Come, let us go to the seer"; for he who is now called a prophet was formerly called a seer.)
പണàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: വരàµà´µà´¿àµ» ; നാം ദർശകനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¨àµ ദർശകൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨àµ.--
Exodus 1:6
And Joseph died, all his brothers, and all that generation.
യോസേഫàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ആതലമàµà´± à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മരിചàµà´šàµ.
Psalms 56:10
In God (I will praise His word), In the LORD (I will praise His word),
ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´‚; ഞാൻ യഹോവയിൽ അവനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´‚.
John 2:1
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ ഗലീലയിലെ കാനാവിൽ ഒരൠകലàµà´¯à´¾à´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® അവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 18:17
And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you he would not prophesy good concerning me, but evil?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ദോഷമലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´—àµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 15:46
However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ മണàµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µàµ» ; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» .
Exodus 2:9
Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.
ഫറവോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿ അവളോടàµ: നീ à´ˆ പൈതലിനെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´®àµà´²à´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വളർതàµà´¤àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ശമàµà´ªà´³à´‚ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´¸àµà´¤àµà´°à´¿ പൈതലിനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´®àµà´²à´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വളർതàµà´¤à´¿.
Job 41:22
Strength dwells in his neck, And sorrow dances before him.
അതിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ബലം വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിരാശ നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 12:56
Hypocrites! You can discern the face of the sky and of the earth, but how is it you do not discern this time?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ കാലതàµà´¤àµ† വിവേചിപàµà´ªà´¾àµ» അറിയാതàµà´¤à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിധികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Numbers 7:32
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
Exodus 27:15
And on the other side shall be hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
മറàµà´±àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പതിനഞàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളമàµà´³àµà´³ മറശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ തൂണàµà´‚ അവേകàµà´•àµ മൂനàµà´¨àµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ വേണം.
Job 37:22
He comes from the north as golden splendor; With God is awesome majesty.
വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¶àµ‹à´à´ªàµ‹à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¤àµ‡à´œà´¸àµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 16:42
Now it happened, when the congregation had gathered against Moses and Aaron, that they turned toward the tabernacle of meeting; and suddenly the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
ഇങàµà´™à´¨àµ† മോശെകàµà´•àµà´‚ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´¸à´à´•àµ‚ടിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ നോകàµà´•à´¿: മേഘം അതിനെ മൂടി യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Daniel 1:20
And in all matters of wisdom and understanding about which the king examined them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers who were in all his realm.
രാജാവൠഅവരോടൠജàµà´žà´¾à´¨à´µà´¿à´µàµ‡à´•à´¸à´‚ബനàµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരെ തനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´®àµà´³àµà´³ സകല മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ പതàµà´¤à´¿à´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ വിശിഷàµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Ezekiel 17:16
"As I live,' says the Lord GOD, "surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised and whose covenant he broke--with him in the midst of Babylon he shall die.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, അവനെ രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯ രാജാവിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ ബാബേലിൽ, അവനàµà´±àµ† അരികെ വെചàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡, അവൻ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; അവനോടൠചെയàµà´¤ സതàµà´¯à´‚ അവൻ ധികàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ലംഘികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.