English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 35:1
Now Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോശീയാവൠയെരൂശലേമിൽ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠപെസഹ ആചരിചàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനാലാം തിയàµà´¯à´¤à´¿ അവർ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ.
1 Samuel 20:16
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Let the LORD require it at the hand of David's enemies."
ഇങàµà´™à´¨àµ† യോനാഥാൻ ദാവീദിനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സഖàµà´¯à´¤à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ. ദാവീദിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ യഹോവ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Luke 3:33
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
യെഹൂദാ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , യിസàµà´¹à´¾àµ¿ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തേറഹിനàµà´±àµ† മകൻ ,
Luke 22:38
So they said, "Lord, look, here are two swords." And He said to them, "It is enough."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഇവിടെ à´°à´£àµà´Ÿàµ വാൾ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: മതി à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 2:12
Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;
യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» എലിയാബിനെയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» അബിനാദാബിനെയàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ»
Daniel 10:17
For how can this servant of my lord talk with you, my lord? As for me, no strength remains in me now, nor is any breath left in me."
അടിയനàµà´¨àµ യജമാനനോടൠസംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚? എനികàµà´•àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 21:37
Then last of all he sent his son to them, saying, "They will respect my son.'
à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ അവൻ : à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനെ അവർ ശങàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ, മകനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ.
2 Chronicles 32:12
Has not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, "You shall worship before one altar and burn incense on it"?
അവനàµà´±àµ† പൂജാഗിരികളàµà´‚ യാഗപീഠങàµà´™à´³àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ യെഹൂദയോടàµà´‚ യെരൂശലേമിനോടàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഒരേ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´ˆ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡à´¯à´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 15:14
But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"
അതിനàµà´¨àµ ശമൂവേൽ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവിയിൽ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ˆ à´•à´°à´šàµà´šà´²àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാളകളàµà´Ÿàµ† à´®àµà´•àµà´•àµà´±à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Corinthians 5:3
if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയമായ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´‚ അതിനàµà´¨àµ മീതെ ധരിപàµà´ªà´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 32:1
So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ തനികàµà´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നീതിമാനായàµà´¤àµ‹à´¨àµà´¨à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടൠവാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മതിയാകàµà´•à´¿.
Joshua 17:8
Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
തപàµà´ªàµ‚ഹദേശം മനശàµà´¶àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† അതിരിലàµà´³àµà´³ തപàµà´ªàµ‚ഹപടàµà´Ÿà´£à´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 29:3
Their grain offering shall be fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the ram,
അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ മാവൠകാളെകàµà´•àµ ഇടങàµà´™à´´à´¿ മൂനàµà´¨àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¨àµ ഇടങàµà´™à´´à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚,
1 Chronicles 1:48
And when Samlah died, Saul of Rehoboth-by-the-River reigned in his place.
Isaiah 3:13
The LORD stands up to plead, And stands to judge the people.
യഹോവ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വംശങàµà´™à´³àµ† വിധിപàµà´ªà´¾àµ» നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 18:19
"They threw dust on their heads and cried out, weeping and wailing, and saying, "Alas, alas, that great city, in which all who had ships on the sea became rich by her wealth! For in one hour she is made desolate.'
അവർ തലയിൽ പൂഴി വാരിയിടàµà´Ÿàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´…à´¯àµà´¯àµ‹, കടലിൽ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ തനàµà´±àµ† à´à´¶àµà´µà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š മഹാനഗരം ഒരൠമണികàµà´•àµà´•àµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നശിചàµà´šàµ പോയലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´•à´°à´žàµà´žàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
Ezekiel 43:17
the ledge, fourteen cubits long and fourteen wide on its four sides, with a rim of half a cubit around it; its base, one cubit all around; and its steps face toward the east."
അതിനàµà´±àµ† നാലൠപàµà´±à´µàµà´®àµà´³àµà´³ തടàµà´Ÿàµ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ വകൂ à´…à´° à´®àµà´´à´µàµà´‚ à´šàµà´µà´Ÿàµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഒരൠമàµà´´à´µàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† പതനങàµà´™àµ¾ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 32:14
Curds from the cattle, and milk of the flock, With fat of lambs; And rams of the breed of Bashan, and goats, With the choicest wheat; And you drank wine, the blood of the grapes.
പശàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വെണàµà´£à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പാലിനെയàµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ബാശാനിലെ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കോലാടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കോതമàµà´ªà´¿àµ» കാമàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; നീ à´¦àµà´°à´¾à´•àµà´·à´¾à´°à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 5:3
So Joshua made flint knives for himself, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.
യോശàµà´µ തീകàµà´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´—ിരിയിങàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ ചെയàµà´¤àµ.
Proverbs 22:10
Cast out the scoffer, and contention will leave; Yes, strife and reproach will cease.
പരിഹാസിയെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിണകàµà´•à´‚ പോയàµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚; കലഹവàµà´‚ നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
John 10:29
My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father's hand.
അവയെ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠഎലàµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ വലിയവൻ ; പിതാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ കഴികയിലàµà´²
2 Kings 6:16
So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : പേടികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അവരോടൠകൂടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 38:19
So she arose and went away, and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.
പിനàµà´¨àµ† അവൾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പോയി, തനàµà´±àµ† മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ നീകàµà´•à´¿ വൈധവàµà´¯à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 19:5
Then he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
അവൻ ദേശതàµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚തോറàµà´‚ യെഹൂദയിലെ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിയമിചàµà´šàµ:
Ezekiel 32:8
All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,' Says the Lord GOD.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശോà´à´¯àµà´³àµà´³ à´œàµà´¯àµ‹à´¤à´¿à´¸àµà´¸àµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.