English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 35:9
No lion shall be there, Nor shall any ravenous beast go up on it; It shall not be found there. But the redeemed shall walk there,
ഒരൠസിംഹവàµà´‚ അവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഒരൠദàµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´µàµà´‚ അവിടെ കയറി വരികയിലàµà´²; à´† വകയെ അവിടെ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ അവിടെ നടകàµà´•àµà´‚.
Genesis 7:24
And the waters prevailed on the earth one hundred and fifty days.
വെളàµà´³à´‚ à´àµ‚മിയിൽ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ ദിവസം പൊങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 7:7
thus says the Lord GOD: "It shall not stand, Nor shall it come to pass.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അതൠനടകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², സാധികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of You; In the grave who will give You thanks?
മരണതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഓർമàµà´®à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ആർ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚?
Daniel 6:13
So they answered and said before the king, "That Daniel, who is one of the captives from Judah, does not show due regard for you, O king, or for the decree that you have signed, but makes his petition three times a day."
അതിനàµà´¨àµ അവർ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ രാജാവേ, യെഹൂദാപàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ദാനീയേൽ തിരàµà´®àµ‡à´¨à´¿à´¯àµ†à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´šàµà´š വിരോധകലàµà´ªà´¨à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†, ദിവസം മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¶àµà´¯à´‚ അപേകàµà´· à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉണർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 136:11
And brought out Israel from among them, For His mercy endures forever;
അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
1 Thessalonians 5:13
and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
1 Kings 14:12
Arise therefore, go to your own house. When your feet enter the city, the child shall die.
ആകയാൽ നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോക; നിനàµà´±àµ† കാൽ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ചവിടàµà´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´šàµ പോകàµà´‚.
Matthew 13:37
He answered and said to them: "He who sows the good seed is the Son of Man.
“നലàµà´² വിതàµà´¤àµ വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ;
Exodus 22:26
If you ever take your neighbor's garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.
നീ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ പണയം വാങàµà´™à´¿à´¯à´¾àµ½ സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 1:36
Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren.
നിനàµà´±àµ† ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ എലീശബെതàµà´¤àµà´‚ വാർദàµà´§à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠമകനെ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മചàµà´šà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠആറാം മാസം.
Numbers 2:28
And his army was numbered at forty-one thousand five hundred.
അവനàµà´±àµ† ഗണം ആകെ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠപേർ.
1 Corinthians 13:8
Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഉതിർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´². à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´µà´°à´®àµ‹, അതൠനീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´à´¾à´·à´¾à´µà´°à´®àµ‹, അതൠനിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‹, അതൠനീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Ecclesiastes 6:9
Better is the sight of the eyes than the wandering of desire. This also is vanity and grasping for the wind.
à´…à´à´¿à´²à´¾à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സഞàµà´šà´¾à´°à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´±àµ† നോടàµà´Ÿà´‚ നലàµà´²à´¤àµ; à´…à´¤àµà´‚ മായയàµà´‚ വൃഥാപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Psalms 95:11
So I swore in My wrath, "They shall not enter My rest.'|"
ആകയാൽ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Revelation 5:2
Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?"
à´† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´®àµà´¦àµà´° പൊടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യോഗàµà´¯àµ» ആരàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഘോഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ശകàµà´¤à´¨à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ദൂതനെയàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 3:20
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites by their fathers' houses.
à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി മെരാരിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: മഹàµà´³à´¿, മൂശി. ഇവർ തനàµà´¨àµ‡ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ ലേവിയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾.
Job 28:28
And to man He said, "Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, And to depart from evil is understanding."'
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´•àµà´¤à´¿ തനàµà´¨àµ‡ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚; ദോഷം à´…à´•à´¨àµà´¨àµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ വിവേകം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Joshua 10:43
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.
പിനàµà´¨àµ† യോശàµà´µà´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:10
the sons of Arah, six hundred and fifty-two;
ആരഹിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Luke 24:32
And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?"
അവൻ വഴിയിൽ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ† തെളിയികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ.
Zechariah 11:17
"Woe to the worthless shepherd, Who leaves the flock! A sword shall be against his arm And against his right eye; His arm shall completely wither, And his right eye shall be totally blinded."
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ à´¤àµà´®àµà´ªàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿ ഇടയനàµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! അവനàµà´±àµ† à´àµà´œà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വലങàµà´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വരൾച! അവനàµà´±àµ† à´àµà´œà´‚ അശേഷം വരണàµà´Ÿàµà´‚ വലങàµà´•à´£àµà´£àµ അശേഷം ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´‚ പോകടàµà´Ÿàµ†.
Matthew 19:8
He said to them, "Moses, because of the hardness of your hearts, permitted you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
അവൻ അവരോടàµ: “നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയകാഠിനàµà´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´®à´¤àµà´°àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മോശെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµ; ആദിയിൽ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 2:15
and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
തനàµà´±àµ† മരണതàµà´¤à´¾àµ½ നീകàµà´•à´¿ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ മരണà´àµ€à´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ അടിമകളായിരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 21:19
And seeing a fig tree by the road, He came to it and found nothing on it but leaves, and said to it, "Let no fruit grow on you ever again." Immediately the fig tree withered away.
à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ† ചെനàµà´¨àµ, അതിൽ ഇലയലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കാണായàµà´•à´¯à´¾àµ½: “ഇനി നിനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഫലം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤àµ† പോകടàµà´Ÿàµ†â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ അതിനോടൠപറഞàµà´žàµ; à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´¤à´¿ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.