English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ruth 3:17
And she said, "These six ephahs of barley he gave me; for he said to me, "Do not go empty-handed to your mother-in-law."'
à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വെറàµà´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿ പോകരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´ˆ ആറിടങàµà´™à´´à´¿ യവവàµà´‚ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 94:13
That You may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.
നീ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ നീ ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Luke 1:52
He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly.
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സിംഹാസനങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿ താണവരെ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 5:9
The poles extended so that the ends of the poles of the ark could be seen from the holy place, in front of the inner sanctuary; but they could not be seen from outside. And they are there to this day.
തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ നീണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ തണàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤àµ† കവിഞàµà´žàµ കാണàµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´…à´µ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† അവിടെ ഉണàµà´Ÿàµ.
Exodus 29:13
And you shall take all the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them on the altar.
à´•àµà´Ÿàµ½ പൊതിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മേദസàµà´¸àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കരളിനàµà´®àµ‡àµ½ ഉളàµà´³ വപയàµà´‚ മൂതàµà´°à´ªà´¿à´£àµà´¡à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† മേലàµà´³àµà´³ മേദസàµà´¸àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യാഗ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 31:4
Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.
അവർ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വലയിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¦àµàµ¼à´—àµà´—മാകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
John 16:12
"I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
ഇനിയàµà´‚ വളരെ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറവാൻ ഉണàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വഹിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിവിലàµà´².
Psalms 59:3
For look, they lie in wait for my life; The mighty gather against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD.
ഇതാ, അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, ബലവാനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿà´‚ കൂടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´²àµà´².
2 Kings 19:28
Because your rage against Me and your tumult Have come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back By the way which you came.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† കോപà´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിനàµà´±àµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവിയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൊളàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† മൂകàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾àµº നിനàµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ, നീ വനàµà´¨ വഴികàµà´•àµ നിനàµà´¨àµ† മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´‚.
Philippians 4:11
Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´² ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; ഉളàµà´³ അവസàµà´¥à´¯à´¿àµ½ അലംà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ പഠിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
1 Samuel 14:4
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a sharp rock on one side and a sharp rock on the other side. And the name of one was Bozez, and the name of the other Seneh.
യോനാഥാൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´¾à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿à´¯ വഴിയിൽ ഇപàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ à´•à´Ÿàµà´¨àµà´¤àµ‚à´•àµà´•à´®à´¾à´¯ ഔരോ പാറ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ബോസേസൠഎനàµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സേനെ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ.
Ezekiel 9:4
and the LORD said to him, "Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and cry over all the abominations that are done within it."
അവനോടൠയഹോവ: നീ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½, യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ ചെനàµà´¨àµ, അതിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലമàµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ഒരൠഅടയാളം ഇടàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 46:8
Come, behold the works of the LORD, Who has made desolations in the earth.
വരàµà´µà´¿àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; അവൻ à´àµ‚മിയിൽ à´Žà´¤àµà´° ശൂനàµà´¯à´¤ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!
2 Timothy 1:4
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
ഞാൻ പൂർവàµà´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നിർമàµà´®à´²à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ആരാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† നിർവàµà´¯à´¾à´œà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔർമàµà´®à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 20:11
And when they had received it, they complained against the landowner,
അതൠവാങàµà´™àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µà´¨àµà´±àµ† നേരെ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ:
Psalms 81:16
He would have fed them also with the finest of wheat; And with honey from the rock I would have satisfied you."
അവൻ മേതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ കോതമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പാറയിൽനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ തേൻ കൊണàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 4:18
So they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
പിനàµà´¨àµ† അവരെ വിളിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അശേഷം സംസാരികàµà´•à´°àµà´¤àµ, ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 26:19
Also Isaac's servants dug in the valley, and found a well of running water there.
യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ à´† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ നീരàµà´±à´µàµà´³àµà´³ ഒരൠകിണറൠകണàµà´Ÿàµ.
Revelation 14:5
And in their mouth was found no deceit, for they are without fault before the throne of God.
à´àµ‹à´·à´•àµ അവരàµà´Ÿàµ† വായിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർ കളങàµà´•à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
2 Chronicles 11:12
Also in every city he put shields and spears, and made them very strong, having Judah and Benjamin on his side.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ സകലദികàµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 44:19
When they go out to the outer court, to the outer court to the people, they shall take off their garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and put on other garments; and in their holy garments they shall not sanctify the people.
അവർ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ, à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡, ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ജനതàµà´¤àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™àµ¾ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¤ സമയം ധരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´°à´‚ നീകàµà´•à´¿ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´£àµà´¡à´ªà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വേറെ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 31:27
"Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വിതàµà´¤àµ വിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Joshua 19:44
Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
ഇതൠദാൻ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ അവകാശപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 11:5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
ശലോമോൻ സീദോനàµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¿à´¯à´¾à´¯ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´°àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´®à´¾à´¯ മിൽകàµà´•àµ‹à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ സേവിചàµà´šàµ
Numbers 8:3
And Aaron did so; he arranged the lamps to face toward the front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.
അഹരോൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവൻ നിലവിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ദീപം à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´¤àµà´¤à´¿.