English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 12:20
Now it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come back, they sent for him and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was none who followed the house of David, but the tribe of Judah only.
യൊരോബെയാം മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ ആളയചàµà´šàµ അവനെ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജാവാകàµà´•à´¿; യെഹൂദാഗോതàµà´°à´‚ മാതàµà´°à´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±à´¾à´°àµà´‚ ദാവീദൠഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´‚ ചേർനàµà´¨à´¿à´²àµà´².
Ezra 8:13
of the last sons of Adonikam, whose names are these--Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah--and with them sixty males;
അദോനീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ എലീഫേലെതàµà´¤àµ, യെയീയേൽ, ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´…à´±àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Exodus 8:10
So he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.
നാളെ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആരàµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†;
1 Kings 6:29
Then he carved all the walls of the temple all around, both the inner and outer sanctuaries, with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers.
à´…à´¨àµà´¤à´°à´¾à´²à´¯à´µàµà´‚ ബഹിരാലയവàµà´®à´¾à´¯ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´°àµà´•à´³à´¿à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കെരൂബàµ, ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨, വിടർനàµà´¨ à´ªàµà´·àµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† രൂപം കൊതàµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Job 22:22
Receive, please, instruction from His mouth, And lay up His words in your heart.
അവനàµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ ഉപദേശം കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•; അവനàµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•.
Numbers 7:38
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
Psalms 36:1
An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked: There is no fear of God before his eyes.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പാപാദേശമàµà´£àµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ദൈവà´à´¯à´®à´¿à´²àµà´².
Ezra 9:1
When these things were done, the leaders came to me, saying, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, with respect to the abominations of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´µà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´œà´¨à´µàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ ദേശനിവാസികളോടൠവേർപെടാതെ കനാനàµà´¯àµ¼, ഹിതàµà´¯àµ¼, പെരിസàµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼, à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼, മോവാബàµà´¯àµ¼, മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼, അമോർയàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 12:14
If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and do not rebel against the commandment of the LORD, then both you and the king who reigns over you will continue following the LORD your God.
നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµ† മറàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ സേവിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† വാഴàµà´¨àµà´¨ രാജാവàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´‚.
Colossians 1:15
He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
അവൻ സർവàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ; അവൻ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആധാരമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 14:1
O Israel, return to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•; നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹ നീ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
2 Kings 23:32
And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
അവൻ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Jeremiah 22:4
For if you indeed do this thing, then shall enter the gates of this house, riding on horses and in chariots, accompanied by servants and people, kings who sit on the throne of David.
നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ വചനം à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ രഥങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ കയറàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´œà´•à´³àµà´‚ à´ˆ അരമനയàµà´Ÿàµ† വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 14:35
And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church.
അവർ വലàµà´²à´¤àµà´‚ പഠിപàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ‡; à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´¸à´à´¯à´¿àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´¨àµà´šà´¿à´¤à´®à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 26:6
I will wash my hands in innocence; So I will go about Your altar, O LORD,
à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¸àµà´µà´°à´‚ കേൾപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
2 Corinthians 13:5
Examine yourselves as to whether you are in the faith. Test yourselves. Do you not know yourselves, that Jesus Christ is in you?--unless indeed you are disqualified.
നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ പരീകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ശോധനചെയàµâ€à´µà´¿àµ» . നിങàµà´™àµ¾ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿àµ½, യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Peter 1:9
For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
അവയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹ à´•àµà´°àµà´Ÿàµ» à´…à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ à´¹àµà´°à´¸àµà´µà´¦àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† പാപങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ മറനàµà´¨à´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 30:13
Nor is it beyond the sea, that you should say, "Who will go over the sea for us and bring it to us, that we may hear it and do it?'
à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആർ സമàµà´¦àµà´°à´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠസമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´®à´²àµà´²;
Isaiah 60:14
Also the sons of those who afflicted you Shall come bowing to you, And all those who despised you shall fall prostrate at the soles of your feet; And they shall call you The City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
നിനàµà´¨àµ† à´•àµà´²àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼â€ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വണങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; നിനàµà´¨àµ† നിൻ ദിചàµà´šà´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കാൽ പിടിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ†നിനàµà´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† നഗരം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´±àµ† സീയോൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വിളികàµà´•àµà´‚
1 Samuel 14:29
But Jonathan said, "My father has troubled the land. Look now, how my countenance has brightened because I tasted a little of this honey.
അതിനàµà´¨àµ യോനാഥാൻ : à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ദേശതàµà´¤àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿; ഞാൻ à´ˆ തേൻ à´’à´°à´²àµà´ªà´‚ ആസàµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ തെളിഞàµà´žà´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Psalms 16:1
Preserve me, O God, for in You I put my trust.
ദൈവമേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ശരണം ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Samuel 6:14
Then David danced before the LORD with all his might; and David was wearing a linen ephod.
ദാവീദൠപഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ലങàµà´•à´¿ ധരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൂർണàµà´£à´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Amos 5:14
Seek good and not evil, That you may live; So the LORD God of hosts will be with you, As you have spoken.
നിങàµà´™àµ¾ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തിനàµà´®à´¯à´²àµà´² നനàµà´® തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 11:21
that your days and the days of your children may be multiplied in the land of which the LORD swore to your fathers to give them, like the days of the heavens above the earth.
അവയെ നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´³à´•à´³à´¿àµ» മേലàµà´‚ പടിവാതിലàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Exodus 21:23
But if any harm follows, then you shall give life for life,
മറàµà´±àµ ദോഷം വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ജീവനàµà´¨àµ പകരം ജീവൻ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
