English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear;
നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ സൗമàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ à´à´¯à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ പൂണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´‚ പറവാൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Samuel 9:3
Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to his son Saul, "Please take one of the servants with you, and arise, go and look for the donkeys."
ശൗലിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ കീശിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ കാണാതെപോയിരàµà´¨àµà´¨àµ. കീശൠതനàµà´±àµ† മകനായ ശൗലിനോടàµ: നീ ഒരൠà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 8:19
Then His mother and brothers came to Him, and could not approach Him because of the crowd.
അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚
Habakkuk 2:20
"But the LORD is in His holy temple. Let all the earth keep silence before Him."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; സർവàµà´µ à´àµ‚മിയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ മൌനമായിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 7:5
But thus you shall deal with them: you shall destroy their altars, and break down their sacred pillars, and cut down their wooden images, and burn their carved images with fire.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ അവരോടൠഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™àµ¾ ഇടികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബിംബങàµà´™à´³àµ† തകർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† അശേരപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Acts 23:35
he said, "I will hear you when your accusers also have come." And he commanded him to be kept in Herod's Praetorium.
വാദികളàµà´‚ കൂടെ വനàµà´¨àµ ചേരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ† വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ ഹെരോദാവിനàµà´±àµ† ആസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനെ കാതàµà´¤àµ കൊൾവാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 4:14
And seeing the man who had been healed standing with them, they could say nothing against it.
സൗഖàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´š മനàµà´·àµà´¯àµ» അവരോടàµà´•àµ‚ടെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ എതിർ പറവാൻ വകയിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 39:14
For she leaves her eggs on the ground, And warms them in the dust;
അതൠനിലതàµà´¤àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿ ഇടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയെ പൊടിയിൽ വെചàµà´šàµ വിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 25:19
Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a bad tooth and a foot out of joint.
à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµ† ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´®àµà´±à´¿à´žàµà´ž പലàµà´²àµà´‚ ഉളàµà´•àµà´•à´¿à´¯ കാലàµà´‚പോലെ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 3:8
For now we live, if you stand fast in the Lord.
നിങàµà´™àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 21:28
and from the tribe of Issachar, Kishion with its common-land, Daberath with its common-land,
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´¶àµà´¯àµ‹à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Deuteronomy 4:35
To you it was shown, that you might know that the LORD Himself is God; there is none other besides Him.
നിനകàµà´•àµ‹ ഇതൠകാണàµà´®à´¾àµ» സംഗതിവനàµà´¨àµ; യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം, അവനലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Job 30:10
They abhor me, they keep far from me; They do not hesitate to spit in my face.
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറെചàµà´šàµ à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ à´¤àµà´ªàµà´ªàµà´µà´¾àµ» ശങàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´•à´°à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
Numbers 1:52
The children of Israel shall pitch their tents, everyone by his own camp, everyone by his own standard, according to their armies;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ഗണംഗണമായി ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൊടികàµà´•à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† കൂടാരം à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 John 3:14
We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.
നാം മരണം വിടàµà´Ÿàµ ജീവനിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ അറിയാം. à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» മരണതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 1:35
Again, the next day, John stood with two of his disciples.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവിടെ നിൽകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
1 Chronicles 1:21
Hadoram, Uzal, Diklah,
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യിസàµà´¹à´¾à´•àµ, യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½.
John 6:33
For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world."
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´®àµ‹ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 7:12
Therefore, although I wrote to you, I did not do it for the sake of him who had done the wrong, nor for the sake of him who suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear to you.
ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» നിമിതàµà´¤à´‚ à´…à´²àµà´², à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ» നിമിതàµà´¤à´µàµà´®à´²àµà´², à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
1 Kings 6:11
Then the word of the LORD came to Solomon, saying:
ശലോമോനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 13:29
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus had said to him, "Buy those things we need for the feast," or that he should give something to the poor.
പണസàµà´¸à´žàµà´šà´¿ യൂദയàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ ആകയാൽ പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ മേടിപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ദരിദàµà´°àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ യേശൠഅവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿.
Ezekiel 10:9
And when I looked, there were four wheels by the cherubim, one wheel by one cherub and another wheel by each other cherub; the wheels appeared to have the color of a beryl stone.
ഞാൻ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അരികെ നാലൠചകàµà´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; ഔരോ കെരൂബിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ഔരോ à´šà´•àµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാഴàµà´š à´ªàµà´·àµà´ªà´°à´¾à´—ംപോലെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 24:10
The city of confusion is broken down; Every house is shut up, so that none may go in.
ശൂനàµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´‚ ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ കൂടാതവണàµà´£à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ€à´Ÿàµà´‚ à´…à´Ÿà´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 27:35
But he said, "Your brother came with deceit and has taken away your blessing."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ ഉപായതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ അപഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
