English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 22:15
Then He said to them, "With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer;
അവൻ അവരോടàµ: ഞാൻ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´ˆ പെസഹ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വാഞàµà´›à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 37:6
So he said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:
അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
2 Kings 10:28
Thus Jehu destroyed Baal from Israel.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യേഹൂ ബാലിനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Lamentations 4:3
Even the jackals present their breasts To nurse their young; But the daughter of my people is cruel, Like ostriches in the wilderness.
à´•àµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´®àµà´²à´•à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‹ മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´ªàµà´ªà´•àµà´·à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´°àµ‚രയായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Proverbs 16:32
He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city.
ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» à´¯àµà´¦àµà´§à´µàµ€à´°à´¨à´¿à´²àµà´‚ ജിതമാനസൻ പടàµà´Ÿà´£à´‚ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ ൻ .
1 Chronicles 16:24
Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.
ജാതികളàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ സർവàµà´µà´µà´‚ശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ അവനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ കഥിപàµà´ªà´¿àµ» .
Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man on earth who does good And does not sin.
പാപം ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† നനàµà´® മാതàµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠനീതിമാനàµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ ഇലàµà´².
1 Chronicles 10:13
So Saul died for his unfaithfulness which he had committed against the LORD, because he did not keep the word of the LORD, and also because he consulted a medium for guidance.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ശൗൽ യഹോവയോടൠചെയàµà´¤ അതികàµà´°à´®à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ വെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ മരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 1:16
to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,
തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ ഞാൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അറിയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ മാംസരകàµà´¤à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആലോചികàµà´•à´¯àµ‹
Amos 9:14
I will bring back the captives of My people Israel; They shall build the waste cities and inhabit them; They shall plant vineyards and drink wine from them; They shall also make gardens and eat fruit from them.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† അവർ പണിതൠപാർകàµà´•à´¯àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അവയിലെ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തോടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അവയിലെ ഫലം à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 30:21
Afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവൾ ഒരൠമകളെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ അവൾകàµà´•àµ ദീനാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Ezra 3:10
When the builders laid the foundation of the temple of the LORD, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the LORD, according to the ordinance of David king of Israel.
പണിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´š à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കാഹളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ ആസാഫàµà´¯à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯à´°àµ† കൈതàµà´¤à´¾à´³à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ നിർതàµà´¤à´¿.
John 5:46
For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚
Matthew 13:47
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind,
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ കടലിൽ ഇടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´• മീനàµà´‚ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വലയോടൠസദൃശം.
Lamentations 1:13
"From above He has sent fire into my bones, And it overpowered them; He has spread a net for my feet And turned me back; He has made me desolate And faint all the day.
ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿àµ½ തീ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠകടനàµà´¨àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലിനàµà´¨àµ അവൻ വല വിരിചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശൂനàµà´¯à´¯àµà´‚ നിതàµà´¯à´°àµ‹à´—ിണിയàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 20:14
"It is good for nothing," cries the buyer; But when he has gone his way, then he boasts.
വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ചീതàµà´¤à´šàµ€à´¤àµà´¤ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; വാങàµà´™à´¿ തനàµà´±àµ† വഴികàµà´•àµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ അവൻ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 10:13
Wisdom is found on the lips of him who has understanding, But a rod is for the back of him who is devoid of understanding.
വിവേകിയàµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¤àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ വടികൊളàµà´³à´¾à´‚.
Hosea 6:2
After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.
à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ നമàµà´®àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം അവൻ നമàµà´®àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നാം അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ജീവികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Joshua 13:10
all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിർവരെ ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨à´¿àµ½ വാണിരàµà´¨àµà´¨ അമോർയàµà´¯ രാജാവായ സീഹോനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Jeremiah 6:21
Therefore thus says the LORD: "Behold, I will lay stumbling blocks before this people, And the fathers and the sons together shall fall on them. The neighbor and his friend shall perish."
ആകയാൽ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടർചàµà´šà´•à´³àµ† വേകàµà´•àµà´‚; പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† അതിനàµà´®àµ‡àµ½ തടàµà´Ÿà´¿ വീഴàµà´‚; അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Exodus 5:1
Afterward Moses and Aaron went in and told Pharaoh, "Thus says the LORD God of Israel: "Let My people go, that they may hold a feast to Me in the wilderness."'
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ ഫറവോനോടàµ: മരàµà´àµ‚മിയിൽ എനികàµà´•àµ ഉതàµà´¸à´µà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 8:23
For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."
നീ കൈപàµà´ªàµà´³àµà´³ പകയിലàµà´‚ അനീതിയàµà´Ÿàµ† ബനàµà´§à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 5:6
So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord.
ആകയാൽ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ ധൈർയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´¨àµà´¨àµ പരദേശികൾ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 27:14
Therefore do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, "You shall not serve the king of Babylon,' for they prophesy a lie to you;
നിങàµà´™àµ¾ ബാബേൽരാജാവിനെ സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർ à´àµ‹à´·àµà´•à´¤àµà´°àµ‡ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Isaiah 54:13
All your children shall be taught by the LORD, And great shall be the peace of your children.
നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ യഹോവയാൽ ഉപദേശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനം വലിയതàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚