English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 18:36
You enlarged my path under me, So my feet did not slip.
ഞാൻ കാലടി വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ വിശാലതവരàµà´¤àµà´¤à´¿; à´Žà´¨àµà´±àµ† നരിയാണികൾ വഴàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 40:19
Within three days Pharaoh will lift off your head from you and hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from you."
മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ ഫറവോൻ നിനàµà´±àµ† തല വെടàµà´Ÿà´¿ നിനàµà´¨àµ† ഒരൠമരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•àµà´‚; പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 5:2
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ദാഗോനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ദാഗോനàµà´±àµ† അരികെ വെചàµà´šàµ.
Numbers 3:50
From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അവൻ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഒരായിരതàµà´¤à´¿ മൂനàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´±àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ പണം വാങàµà´™à´¿.
Psalms 2:4
He who sits in the heavens shall laugh; The LORD shall hold them in derision.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവരെ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 5:8
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light
à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾ ഇരàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ വെളിചàµà´šà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 5:7
Therefore thus says the Lord GOD: "Because you have multiplied disobedience more than the nations that are all around you, have not walked in My statutes nor kept My judgments, nor even done according to the judgments of the nations that are all around you'--
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ജാതികളെകàµà´•à´¾àµ¾ അധികം മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ ആചരികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Numbers 20:1
Then the children of Israel, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh; and Miriam died there and was buried there.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം സീൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿, ജനം കാദേശിൽ പാർതàµà´¤àµ; അവിടെ വെചàµà´šàµ മിർയàµà´¯à´¾à´‚ മരിചàµà´šàµ; അവിടെ അവളെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Exodus 21:6
then his master shall bring him to the judges. He shall also bring him to the door, or to the doorpost, and his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him forever.
യജമാനൻ അവനെ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ കതകിനàµà´±àµ†à´¯àµ‹ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´³à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµ‹ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ സൂചികൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† കാതൠകàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¤àµà´³à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ദാസനായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Corinthians 8:7
But as you abound in everything--in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us--see that you abound in this grace also.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚, വചനം, പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚, പൂർണàµà´£à´œà´¾à´—àµà´°à´¤, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ˆ ധർമàµà´®à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´µà´°àµà´µà´¿àµ» .
Philippians 1:21
For to me, to live is Christ, and to die is gain.
എനികàµà´•àµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ലാà´à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 28:11
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
യഹോയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Ezekiel 9:6
Utterly slay old and young men, maidens and little children and women; but do not come near anyone on whom is the mark; and begin at My sanctuary." So they began with the elders who were before the temple.
വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പൈതങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´µà´¿àµ» ! à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അടയാളമàµà´³àµà´³ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ തൊടരàµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Proverbs 16:3
Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† യഹോവേകàµà´•àµ സമർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഉദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സാധികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 14:12
And when they left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ പരനàµà´¨àµ.
Mark 13:37
And what I say to you, I say to all: Watch!"
Revelation 4:6
Before the throne there was a sea of glass, like crystal. And in the midst of the throne, and around the throne, were four living creatures full of eyes in front and in back.
സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ പളàµà´™àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤ à´•à´£àµà´£à´¾à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµ½; സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´‚ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നാലൠജീവികൾ; അവേകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ പിമàµà´ªàµà´±à´µàµà´‚ à´•à´£àµà´£àµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 41:13
Blessed be the LORD God of Israel From everlasting to everlasting! Amen and Amen.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. ആമേൻ , ആമേൻ .
2 Samuel 23:18
Now Abishai the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of another three. He lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three.
യോവാബിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´‚ സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകനàµà´®à´¾à´¯ അബീശായി മൂനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°à´¿àµ½ തലവൻ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† മനàµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഔങàµà´™à´¿, അവരെ കൊനàµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ മൂവരിൽവെചàµà´šàµ കീർതàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Job 38:39
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,
സിംഹങàµà´™àµ¾ à´—àµà´¹à´•à´³à´¿àµ½ പതàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´…à´µ à´®àµà´±àµà´±àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ പതിയിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚
Psalms 105:18
They hurt his feet with fetters, He was laid in irons.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ ശോധന വരികയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚
1 John 3:19
And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
നാം സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´¤àµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇതിനാൽ അറിയàµà´‚;
Ezekiel 26:10
Because of the abundance of his horses, their dust will cover you; your walls will shake at the noise of the horsemen, the wagons, and the chariots, when he enters your gates, as men enter a city that has been breached.
അവനàµà´±àµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ കിളരàµà´¨àµà´¨ പൊടി നിനàµà´¨àµ† മൂടàµà´‚; മതിൽ ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ നിനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† മതിലàµà´•àµ¾ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Isaiah 47:1
"Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; Sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called Tender and delicate.
ബാബേൽപàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´•à´¨àµà´¯à´•àµ‡, ഇറങàµà´™à´¿ പൊടിയിൽ ഇരികàµà´•; à´•à´²àµà´¦à´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ€, സിംഹാസനം കൂടാതെ നിലതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; നിനàµà´¨àµ† ഇനി തനàµà´µà´‚à´—à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´–à´àµ‹à´—ിനി à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വിളികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 31:13
For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life.
à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´àµ€à´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨ അപശàµà´°àµà´¤à´¿ ഞാൻ പലരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വായിൽനിനàµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ എനികàµà´•àµ വിരോധമായി കൂടി ആലോചനചെയàµà´¤àµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´µà´¾àµ» നിരൂപിചàµà´šàµ.