English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 12:21
He pours contempt on princes, And disarms the mighty.
അവൻ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ധികàµà´•à´¾à´°à´‚ പകരàµà´¨àµà´¨àµ; ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´°à´•àµà´•à´šàµà´š à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 32:43
And fields will be bought in this land of which you say, "It is desolate, without man or beast; it has been given into the hand of the Chaldeans."
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ മൃഗവàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨ à´ˆ ദേശതàµà´¤àµ അവർ നിലങàµà´™à´³àµ† വിലെകàµà´•àµ മേടികàµà´•àµà´‚.
2 Thessalonians 1:4
so that we ourselves boast of you among the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല ഉപദàµà´°à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 3:2
And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand plucked from the fire?"
യഹോവ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‹à´Ÿàµ: സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‡, യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´¨àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇവൻ തീയിൽനിനàµà´¨àµ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ കൊളàµà´³à´¿à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 10:12
And when you go into a household, greet it.
à´† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനàµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ പറവിൻ .
1 Samuel 11:13
But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has accomplished salvation in Israel."
അതിനàµà´¨àµ ശൗൽ: ഇനàµà´¨àµ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²à´°àµà´¤àµ; ഇനàµà´¨àµ യഹോവ യസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´· വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 2:13
From those who leave the paths of uprightness To walk in the ways of darkness;
അവർ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വഴികളിൽ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെയàµà´³àµà´³ പാത വിടàµà´Ÿàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚
Esther 1:19
If it pleases the king, let a royal decree go out from him, and let it be recorded in the laws of the Persians and the Medes, so that it will not be altered, that Vashti shall come no more before King Ahasuerus; and let the king give her royal position to another who is better than she.
രാജാവിനàµà´¨àµ സമàµà´®à´¤à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വസàµà´¥à´¿ ഇനി അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വരരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠരാജകലàµà´ªà´¨ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതൠമാറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‚ടാതവണàµà´£à´‚ പാർസàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മേദàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രാജàµà´¯à´§àµ¼à´®àµà´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ രാജാവൠഅവളàµà´Ÿàµ† രാജàµà´žà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ അവളെകàµà´•à´¾àµ¾ നലàµà´²à´µà´³à´¾à´¯ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Psalms 103:2
Bless the LORD, O my soul, And forget not all His benefits:
എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´•; അവനàµà´±àµ† ഉപകാരങàµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മറകàµà´•à´°àµà´¤àµ.
2 Peter 1:17
For He received from God the Father honor and glory when such a voice came to Him from the Excellent Glory: "This is My beloved Son, in whom I am well pleased."
“ഇവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ; ഇവങàµà´•àµ½ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ശബàµà´¦à´‚ അതി à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ തേജസàµà´¸à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ മാനവàµà´‚ തേജസàµà´¸àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 9:9
But the olive tree said to them, "Should I cease giving my oil, With which they honor God and men, And go to sway over trees?'
അതിനàµà´¨àµ ഒലിവൠവൃകàµà´·à´‚: ദൈവവàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ ഞാൻ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ആടàµà´µà´¾àµ» പോകàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ephesians 6:18
praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints--
സകലപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¾à´²àµà´‚ യാചനയാലàµà´‚ à´à´¤àµ നേരതàµà´¤àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´‚ അതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ ജാഗരിചàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ സകലവിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ എനികàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ പൂർണàµà´£à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» .
2 Chronicles 18:31
So it was, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, "It is the king of Israel!" Therefore they surrounded him to attack; but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God diverted them from him.
ആകയാൽ രഥനായകനàµà´®à´¾àµ¼ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾; ഇവൻ തനàµà´¨àµ‡ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനോടൠപൊരàµà´¤àµà´µà´¾àµ» തിരിഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ നിലവിളിചàµà´šàµ; യഹോവ അവനെ സഹായിചàµà´šàµ; അവനെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» ദൈവം അവർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 19:38
saying: Blessed is the King who comes in the name of the LORD!' Peace in heaven and glory in the highest!"
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨ രാജാവൠവാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സമാധാനവàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 25:15
And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur; he was head of the people of a father's house in Midian.
കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ കൊസàµà´¬à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ ഒരൠമിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജനാധിപനായിരàµà´¨àµà´¨ സൂരിനàµà´±àµ† മകളായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 14:6
And you may eat every animal with cloven hooves, having the hoof split into two parts, and that chews the cud, among the animals.
മൃഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´•àµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´¤àµà´‚ à´•àµà´³à´®àµà´ªàµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിരിഞàµà´žà´¤àµà´‚ അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ മൃഗതàµà´¤àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚.
2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia:
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´š ദൈവകൃപ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am Almighty God; walk before Me and be blameless.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±àµŠà´®àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ അവനോടàµ: ഞാൻ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവം ആകനàµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നടനàµà´¨àµ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Genesis 13:18
Then Abram moved his tent, and went and dwelt by the terebinth trees of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ കൂടാരം നീകàµà´•à´¿ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ മമàµà´°àµ‡à´¯àµà´Ÿàµ† തോപàµà´ªà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ; അവിടെ യഹോവെകàµà´•àµ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ.
Ezekiel 24:22
And you shall do as I have done; you shall not cover your lips nor eat man's bread of sorrow.
ഞാൻ ചെയàµà´¤à´¤àµ പോലെ നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´¨àµ ചെയàµà´¯àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ അധരം മൂടാതെയàµà´‚ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 23:6
Cross over to Tarshish; Wail, you inhabitants of the coastland!
തർശീശിലേകàµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´µà´¿àµ» ; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµ€à´°à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ‡, à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Genesis 9:17
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
ഞാൻà´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³ സർവàµà´µ ജഡതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇതൠഅടയാളം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവം നോഹയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Exodus 23:1
"You shall not circulate a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.
à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ പരതàµà´¤à´°àµà´¤àµ; à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ചേരരàµà´¤àµ.
Luke 6:10
And when He had looked around at them all, He said to the man, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored as whole as the other.
അവരെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ: കൈ നീടàµà´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ, അവനàµà´±àµ† കൈകൂ സൌഖàµà´¯à´‚ വനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 28:26
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, indeed they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
അവനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ആദàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¨à´‚ യെഹൂദയിലെയàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.