English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 8:26
Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Arise and go toward the south along the road which goes down from Jerusalem to Gaza." This is desert.
അനനàµà´¤à´°à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ യെരൂശലേമിൽ നിനàµà´¨àµ ഗസെകàµà´•àµà´³àµà´³ നിർജàµà´œà´¨à´®à´¾à´¯ വഴിയിലേകàµà´•àµ പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 25:53
He shall be with him as a yearly hired servant, and he shall not rule with rigor over him in your sight.
Judges 9:1
Then Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother's brothers, and spoke with them and with all the family of the house of his mother's father, saying,
അനനàµà´¤à´°à´‚ യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അബീമേലെൿ ശെഖേമിൽ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവരോടàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´®à´¾à´¯ സർവàµà´µà´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ സംസാരിചàµà´šàµ:
Psalms 139:12
Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You.
ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ നിനകàµà´•àµ മറവായിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; രാതàµà´°à´¿ പകൽപോലെ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വെളിചàµà´šà´µàµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 63:8
My soul follows close behind You; Your right hand upholds me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 12:20
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
à´…à´•àµà´¶à´¾à´ªàµà´ªàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´’à´¨àµà´¨àµ; താനാകàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´’à´¨àµà´¨àµ;
Deuteronomy 17:14
"When you come to the land which the LORD your God is giving you, and possess it and dwell in it, and say, "I will set a king over me like all the nations that are around me,'
Isaiah 2:21
To go into the clefts of the rocks, And into the crags of the rugged rocks, From the terror of the LORD And the glory of His majesty, When He arises to shake the earth mightily.
തങàµà´™àµ¾ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³àµ† മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´† നാളിൽ à´¤àµà´°à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´²à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നരിചàµà´šàµ€à´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´‚
Mark 12:7
But those vinedressers said among themselves, "This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'
à´† à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹: ഇവൻ അവകാശി ആകàµà´¨àµà´¨àµ; വരàµà´µà´¿àµ» ; നാം ഇവനെ കൊലàµà´²àµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവകാശം നമàµà´•àµà´•à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 29:21
"In that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth to speak in their midst. Then they shall know that I am the LORD."'
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകൊമàµà´ªàµ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨ വായൠനലകàµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
Genesis 43:24
So the man brought the men into Joseph's house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys feed.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരെ യോസേഫിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ കെണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർകàµà´•àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ, അവർ കാലàµà´•à´³àµ† à´•à´´àµà´•à´¿; അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµ അവൻ തീൻ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Kings 8:3
So all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace
അതൠഅവൻ നമàµà´•àµà´•àµ താൻ ധാരാളമായി കാണിചàµà´š കൃപാധനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ സകലജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വിവേകവàµà´®à´¾à´¯à´¿ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 9:29
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him.
യവനà´à´¾à´·à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവൻ സംà´à´¾à´·à´¿à´šàµà´šàµ തർകàµà´•à´¿à´šàµà´šàµ; അവരോ അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿà´¿.
Exodus 4:13
But he said, "O my Lord, please send by the hand of whomever else You may send."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ : കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനകàµà´•àµ ബോധിചàµà´š മറàµà´±à´¾à´°àµ†à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അയകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ..
John 7:14
Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.
പെരàµà´¨à´¾àµ¾ പാതി à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ യേശൠദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ ഉപദേശിചàµà´šàµ.
Joel 1:20
The beasts of the field also cry out to You, For the water brooks are dried up, And fire has devoured the open pastures.
നീർതോടàµà´•àµ¾ വറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ തീകàµà´•àµ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വയലിലെ മൃഗങàµà´™à´³àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† നോകàµà´•à´¿ കിഴെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 3:22
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them and baptized.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം യേശൠശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ യെഹൂദàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 33:18
They departed from Hazeroth and camped at Rithmah.
ഹസേരോതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´¿à´¤àµà´¤àµà´®à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
1 Corinthians 16:13
Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong.
ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലനിലàµà´ªà´¿àµ» ; à´ªàµà´°àµà´·à´¤àµà´µà´‚ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» ; ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Jeremiah 51:35
Let the violence done to me and my flesh be upon Babylon," The inhabitant of Zion will say; "And my blood be upon the inhabitants of Chaldea!" Jerusalem will say.
ഞാൻ സഹിചàµà´š സാഹസവàµà´‚ ദേഹപീഡയàµà´‚ ബാബേലിനàµà´®àµ‡àµ½ വരടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ സീയോൻ നിവാസിനി പറയàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯ നിവാസികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേം പറയàµà´‚.
Matthew 18:17
And if he refuses to hear them, tell it to the church. But if he refuses even to hear the church, let him be to you like a heathen and a tax collector.
അവരെ കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ à´¸à´à´¯àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•; à´¸à´à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ അവൻ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´±à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ à´šàµà´™àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Kings 4:22
Then she called to her husband, and said, "Please send me one of the young men and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come back."
പിനàµà´¨àµ† അവൾ തനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ: ഞാൻ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹à´³à´‚ പോയിവരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ ഒരൠബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠകഴàµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 33:47
They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.
à´…à´²àµà´®àµ‹à´¦à´¿à´¬àµà´³à´¾à´¥à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നെബോവിനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ അബാരീംപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Job 21:2
"Listen carefully to my speech, And let this be your consolation.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
