English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 19:19
then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.
അവൻ സഹോദരനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിരൂപിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ അവനോടൠചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ദോഷം നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 1:13
Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth;
സെമാരി, ഹമാതàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 3:12
So when Peter saw it, he responded to the people: "Men of Israel, why do you marvel at this? Or why look so intently at us, as though by our own power or godliness we had made this man walk?
അതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ ജനങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, ഇതിങàµà´•àµ½ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ ഇവനെ നടകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµ† ഉറàµà´±àµ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Acts 20:38
sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship.
ഇനിമേൽ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´ž വാകàµà´•à´¿à´¨à´¾àµ½ അവർ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµ പൗലൊസിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അവനെ à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ à´•à´ªàµà´ªà´²àµ‹à´³à´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨àµ അവനെ യാതàµà´°à´¯à´¯à´šàµà´šàµ.
Isaiah 44:1
"Yet hear me now, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ‡, ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, കേൾകàµà´•.
Jeremiah 44:27
Behold, I will watch over them for adversity and not for good. And all the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end to them.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ ജാഗരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നശിചàµà´šàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Jeremiah 10:4
They decorate it with silver and gold; They fasten it with nails and hammers So that it will not topple.
അവർ അതിനെ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അലങàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഇളകാതെയിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ അതിനെ ആണിയàµà´‚ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´•à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 5:25
He asked for water, she gave milk; She brought out cream in a lordly bowl.
തണàµà´£àµ€àµ¼ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ, പാൽ അവൾ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; രാജകീയപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൾ à´•àµà´·àµ€à´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Joshua 9:26
So he did to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവരോടൠചെയàµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അവരെ കൊലàµà´²à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
James 1:27
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.
പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´µàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹: അനാഥരെയàµà´‚ വിധവമാരെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സങàµà´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ കളങàµà´•à´‚ പറàµà´±à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 14:22
But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to the LORD, God Most High, the Possessor of heaven and earth,
അതിനàµà´¨àµ à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ സൊദോംരാജാവിനോടàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¤àµ: ഞാൻഅബàµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ† സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ പറയാതിരിപàµà´ªà´¾àµ»à´žà´¾àµ»à´’രൠചരടാകടàµà´Ÿàµ† ചെരിപàµà´ªàµà´µà´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¿àµ½ യാതൊനàµà´¨àµà´®à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ
1 Kings 10:27
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar trees as abundant as the sycamores which are in the lowland.
രാജാവൠയെരൂശലേമിൽ വെളàµà´³à´¿à´¯àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ദേവദാരàµà´µà´¿à´¨àµ† താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ† കാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´®à´°à´‚പോലെയàµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Acts 28:13
From there we circled round and reached Rhegium. And after one day the south wind blew; and the next day we came to Puteoli,
ഒരൠദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തെകàµà´•à´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ പിറàµà´±àµ‡à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´¯àµŠà´²à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Numbers 22:23
Now the donkey saw the Angel of the LORD standing in the way with His drawn sword in His hand, and the donkey turned aside out of the way and went into the field. So Balaam struck the donkey to turn her back onto the road.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ വാൾ à´Šà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വഴിയിൽ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´´àµà´¤ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´•à´´àµà´¤ വഴിയിൽ നിനàµà´¨àµ മാറി വയലിലേകàµà´•àµ പോയി; à´•à´´àµà´¤à´¯àµ† വഴിയിലേകàµà´•àµ തിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബിലെയാം അതിനെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 27:21
yes, thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem:
അതേ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദാരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‡ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath subsided.
അവർ ഹാമാനെ അവൻ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ നാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´´àµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തനàµà´¨àµ‡ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† രാജാവിനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ ശമിചàµà´šàµ.
Acts 13:12
Then the proconsul believed, when he saw what had been done, being astonished at the teaching of the Lord.
à´ˆ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ ദേശാധിപതി à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 60:20
Your sun shall no longer go down, Nor shall your moon withdraw itself; For the LORD will be your everlasting light, And the days of your mourning shall be ended.
നിനàµà´±àµ† സൂർയൻ ഇനി à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† à´šà´¨àµà´¦àµà´°àµ» മറഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; യഹോവ നിനàµà´±àµ† നിതàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´ƒà´–കാലം തീർâ€à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚
2 Kings 20:21
So Hezekiah rested with his fathers. Then Manasseh his son reigned in his place.
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ മനശàµà´¶àµ† അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
1 Samuel 3:18
Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD. Let Him do what seems good to Him."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശമൂവേൽ സകലവàµà´‚ അവനെ അറിയിചàµà´šàµ; à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മറെചàµà´šà´¿à´²àµà´². à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവൻ : യഹോവയലàµà´²àµ‹; തനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Philippians 2:10
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´²àµà´²àµ‹à´•à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚ലോകരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അധോലോകരàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´´à´™àµà´•à´¾àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മടങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚
1 Corinthians 13:8
Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ഉതിർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´². à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´µà´°à´®àµ‹, അതൠനീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´à´¾à´·à´¾à´µà´°à´®àµ‹, അതൠനിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµ‹, അതൠനീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Psalms 18:15
Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മൂകàµà´•à´¿à´²àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Šà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ നീർതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ¾ കാണായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Psalms 78:34
When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.
അവൻ അവരെ കൊലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ തിരിഞàµà´žàµ ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ† തിരയàµà´‚.
Numbers 18:20
Then the LORD said to Aaron: "You shall have no inheritance in their land, nor shall you have any portion among them; I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനോടàµ: നിനകàµà´•àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´àµ‚മിയിൽ ഒരൠഅവകാശവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനകàµà´•àµ ഒരൠഔഹരിയàµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´±àµ† ഔഹരിയàµà´‚ അവകാശവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.