English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 14:8
And in Lystra a certain man without strength in his feet was sitting, a cripple from his mother's womb, who had never walked.
à´²àµà´¸àµà´¤àµà´°à´¯à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഗർà´à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ നടനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ കാലിനàµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ à´ªàµà´°àµà´·àµ» ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 13:15
The Lord then answered him and said, "Hypocrite! Does not each one of you on the Sabbath loose his ox or donkey from the stall, and lead it away to water it?
അവൻ ഇതൠപറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† വിരോധികൾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നാണിചàµà´šàµ; അവനാൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല മഹിമകളാലàµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
John 1:7
This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe.
അവൻ സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ താൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറവാൻ തനàµà´¨àµ‡ വനàµà´¨àµ.
Joshua 21:5
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan, and from the half-tribe of Manasseh.
കെഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷംമകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നറàµà´•àµ‚à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പതàµà´¤àµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Exodus 37:13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were at its four legs.
അതിനàµà´¨àµ നാലൠപൊൻ വളയം വാർതàµà´¤àµ നാലൠകാലിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോ പാർശàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ തറെചàµà´šàµ.
Nahum 2:12
The lion tore in pieces enough for his cubs, Killed for his lionesses, Filled his caves with prey, And his dens with flesh.
സിംഹം തനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ മതിയാകàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ സിംഹികൾകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഞെകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´²àµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ഇരകൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´—à´¹àµà´µà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´—àµà´¹à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 87:1
His foundation is in the holy mountains.
യഹോവ വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´š നഗരതàµà´¤àµ†,
2 Chronicles 9:2
So Solomon answered all her questions; there was nothing so difficult for Solomon that he could not explain it to her.
അവളàµà´Ÿàµ† സകലചോദàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ശലോമോൻ സമാധാനം പറഞàµà´žàµ; സമാധാനം പറവാൻ കഴിയാതെ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ശലോമോനàµà´¨àµ മറപൊരàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Exodus 7:17
Thus says the LORD: "By this you shall know that I am the LORD. Behold, I will strike the waters which are in the river with the rod that is in my hand, and they shall be turned to blood.
ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ ഇതിനാൽ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ വടികൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നദിയിലെ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതൠരകàµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚;
2 Samuel 17:13
Moreover, if he has withdrawn into a city, then all Israel shall bring ropes to that city; and we will pull it into the river, until there is not one small stone found there."
അവൻ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അവിടെ ഒരൠചെറിയ à´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ കാണാതാകàµà´‚വരെ അതിനെ നദിയിൽ വലിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life, And he who wins souls is wise.
നീതിമാനàµà´¨àµ ജീവവൃകàµà´·à´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯à´µàµ» ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† നേടനàµà´¨àµ.
2 Kings 3:15
But now bring me a musician." Then it happened, when the musician played, that the hand of the LORD came upon him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠവീണകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. വീണകàµà´•à´¾à´°àµ» വായികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ.
Matthew 13:13
Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കാണാതെയàµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ ഉപമകളായി അവരോടൠസംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 13:4
But you forgers of lies, You are all worthless physicians.
നിങàµà´™à´³àµ‹ à´àµ‹à´·à´•àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼; നിങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പൊടàµà´Ÿàµà´µàµˆà´¦àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Exodus 27:6
And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിയേണം.
Deuteronomy 33:1
Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ മോശെ തനàµà´±àµ† മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´š à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ ആവിതàµ:
Numbers 28:12
three-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for each bull; two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for the one ram;
കാള à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ മൂനàµà´¨à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ മാവàµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ മാവàµà´‚
1 Timothy 5:5
Now she who is really a widow, and left alone, trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.
സാകàµà´·à´¾àµ½ വിധവയàµà´‚ à´à´•à´¾à´•à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´µàµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ ആശവെചàµà´šàµ രാപàµà´ªà´•àµ½ യാചനയിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉറàµà´±àµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 146:8
The LORD opens the eyes of the blind; The LORD raises those who are bowed down; The LORD loves the righteous.
യഹോവ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കാഴàµà´š കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നിവിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 24:5
Take the choice of the flock. Also pile fuel bones under it, Make it boil well, And let the cuts simmer in it."
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിശേഷമായതിനെ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ, അതിനàµà´±àµ† കീഴെ വിറകൠഅടàµà´•àµà´•à´¿ അതിനെ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´´àµà´™àµà´™àµà´•; അതിനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ അതിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ വേകടàµà´Ÿàµ†.
Ezekiel 29:6
"Then all the inhabitants of Egypt Shall know that I am the LORD, Because they have been a staff of reed to the house of Israel.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚നിവാസികൾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഔടകàµà´•àµ‹à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´‚.
Joshua 4:14
On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life.
à´…à´¨àµà´¨àµ യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വലിയവനാകàµà´•à´¿;
Matthew 11:23
And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades; for if the mighty works which were done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.
നീയോ കഫർനàµà´¨à´¹àµ‚മേ, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നീ പാതാളംവരെ താണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നിനàµà´¨à´¿àµ½ നടനàµà´¨ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ സൊദോമിൽ നടനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† നിലകàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:30
the people of Magbish, one hundred and fifty-six;
മറàµà´±àµ† à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആയിരതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ.
2 Kings 5:13
And his servants came near and spoke to him, and said, "My father, if the prophet had told you to do something great, would you not have done it? How much more then, when he says to you, "Wash, and be clean'?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ: പിതാവേ, à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» വലിയോരൠകാരàµà´¯à´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നീ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹? പിനàµà´¨àµ† അവൻ : à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¤àµà´° അധികം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
