English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 7:6
An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!
അവസാനം വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! അവസാനം വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! അതൠനിനàµà´±àµ† നേരെ ഉണർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ! ഇതാ, അതൠവരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 7:15
And they went into the ark to Noah, two by two, of all flesh in which is the breath of life.
ജീവശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ സർവàµà´µà´œà´¡à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഈരണàµà´Ÿàµ€à´°à´£àµà´Ÿàµ നോഹയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 49:17
Your sons shall make haste; Your destroyers and those who laid you waste Shall go away from you.
നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 14:18
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തടàµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 19:21
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.
നിങàµà´™àµ¾ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉതകàµà´¨àµà´¨ സകലവിധവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ നടàµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവയàµà´Ÿàµ† ഫലം പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ കഴിയാതàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠമൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ പോലെ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠതിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
John 17:6
"I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word.
നീ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമം വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; നീ അവരെ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 4:3
And in every province where the king's command and decree arrived, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ തീർപàµà´ªàµà´‚ ചെനàµà´¨ ഔരോ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ മഹാദàµà´ƒà´–à´µàµà´‚ ഉപവാസവàµà´‚ à´•à´°à´šàµà´šà´²àµà´‚ വിലാപവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; പലരàµà´‚ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വെണീറàµà´±à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 29:2
(This happened after Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths had departed from Jerusalem.)
യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸àµ¼ യെരൂശലേമിൽ നിനàµà´¨àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
1 John 3:12
not as Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother's righteous.
കയീൻ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ സഹോദരനെ കൊനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´²àµà´²; അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ? തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ദോഷവàµà´‚ സഹോദരനàµà´±àµ‡à´¤àµ നീതിയàµà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡.
Psalms 4:4
Be angry, and do not sin. Meditate within your heart on your bed, and be still.Selah
നടàµà´™àµà´™àµà´µà´¿àµ»; പാപം ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´®àµ‡àµ½ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ മൌനമായിരിപàµà´ªà´¿àµ». സേലാ.
Mark 10:22
But he was sad at this word, and went away sorrowful, for he had great possessions.
അവൻ വളരെ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകകൊണàµà´Ÿàµ à´ˆ വചനതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വിഷാദിചàµà´šàµ à´¦àµà´ƒà´–ിതനായി പൊയàµà´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Malachi 1:9
"But now entreat God's favor, That He may be gracious to us. While this is being done by your hands, Will He accept you favorably?" Says the LORD of hosts.
ആകയാൽ ദൈവം നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ കൃപകാണിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവനെ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» . നിങàµà´™àµ¾ ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 23:6
Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, lest you turn aside from it to the right hand or to the left,
ആകയാൽ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മാറാതിരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Acts 8:28
was returning. And sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet.
തേരിൽ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ യെശയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 9:8
He shall judge the world in righteousness, And He shall administer judgment for the peoples in uprightness.
അവൻ ലോകതàµà´¤àµ† നീതിയോടെ വിധികàµà´•àµà´‚; ജാതികൾകàµà´•àµ നേരോടെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 140:9
"As for the head of those who surround me, Let the evil of their lips cover them;
à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† തലയോ,--അവരàµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ അവരെ മൂടികàµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Samuel 1:7
So it was, year by year, when she went up to the house of the LORD, that she provoked her; therefore she wept and did not eat.
അവൾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ അവൾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ. അവൾ അവളെ à´®àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൾ à´•à´°à´žàµà´žàµ പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Obadiah 1:16
For as you drank on My holy mountain, So shall all the nations drink continually; Yes, they shall drink, and swallow, And they shall be as though they had never been.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സകലജാതികളàµà´‚ ഇടവിടാതെ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ മോനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ജനികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ecclesiastes 6:12
For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he passes like a shadow? Who can tell a man what will happen after him under the sun?
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ജീവിതകാലതàµà´¤àµ, അവൻ നിഴൽ പോലെ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർകàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´‚? അവനàµà´±àµ† ശേഷം സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ à´Žà´¨àµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ ആർ അറിയികàµà´•àµà´‚?
John 1:16
And of His fullness we have all received, and grace for grace.
അവനàµà´±àµ† നിറവിൽ നിനàµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപമേൽ കൃപ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 140:5
The proud have hidden a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set traps for me.Selah
ഗർവàµà´µà´¿à´•àµ¾ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ കണിയàµà´‚ കയറàµà´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വഴിയരികെ അവർ വല വിരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•àµ¾ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
1 Chronicles 25:16
the ninth for Mattaniah, his sons and his brethren, twelve;
à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ മതàµà´¥à´¨àµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ പേർ.
Romans 3:18
"There is no fear of God before their eyes."
അവരàµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ ദൈവà´à´¯à´‚ ഇലàµà´²â€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 11:11
So it was, on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and killed Ammonites until the heat of the day. And it happened that those who survived were scattered, so that no two of them were left together.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ശൗൽ ജനതàµà´¤àµ† മൂനàµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ; അവർ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¯à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ വെയിൽ മൂകàµà´•àµà´‚വരെ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ; ശേഷിചàµà´šà´µà´°àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ പേർ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 106:5
That I may see the benefit of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.
നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ കടാകàµà´·à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ, നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
