English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 15:28
See, I will wait in the plains of the wilderness until word comes from you to inform me."
എനികàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ സൂകàµà´·àµà´®à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚വരെ ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ കടവിങàµà´•àµ½ താമസികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 23:7
On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no customary work on it.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´‚; സാമാനàµà´¯à´µàµ‡à´² യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Leviticus 12:6
"When the days of her purification are fulfilled, whether for a son or a daughter, she shall bring to the priest a lamb of the first year as a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, to the door of the tabernacle of meeting.
മകനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹ മകൾകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹ അവളàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´•à´¾à´²à´‚ തികഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൾ ഒരൠവയസàµà´¸àµà´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ ഒരൠകàµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
1 Kings 7:44
one Sea, and twelve oxen under the Sea;
ഒരൠകടൽ, കടലിനàµà´±àµ† കീഴെയàµà´³àµà´³ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കാള,
2 Kings 1:7
Then he said to them, "What kind of man was it who came up to meet you and told you these words?"
അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™à´³àµ† എതിരേറàµà´±àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ വാകàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž ആളàµà´Ÿàµ† വേഷം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Judges 20:5
And the men of Gibeah rose against me, and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me, but instead they ravished my concubine so that she died.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ഗിബെയാനിവാസികൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ വീടàµà´µà´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† അവർ ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവൾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Isaiah 57:4
Whom do you ridicule? Against whom do you make a wide mouth And stick out the tongue? Are you not children of transgression, Offspring of falsehood,
നിങàµà´™àµ¾ ആരെയാകàµà´¨àµà´¨àµ കളിയാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ആരàµà´Ÿàµ†à´¨àµ‡à´°àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ വായàµà´ªà´¿à´³àµ¼â€à´¨àµà´¨àµ നാകൂ നീടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ? നിങàµà´™àµ¾ അതികàµà´°à´®à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¸àµ» തതിയàµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Hebrews 4:12
For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനം ജീവനàµà´‚ ചൈതനàµà´¯à´µàµà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ ഇരàµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµà´¤à´²à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¤àµ വാളിനെകàµà´•à´¾à´³àµà´‚ മൂർചàµà´šà´¯àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´§à´¿à´®à´œàµà´œà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വേറàµà´µà´¿à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ à´¤àµà´³àµ†à´šàµà´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´µà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വിവേചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 23:27
who try to make My people forget My name by their dreams which everyone tells his neighbor, as their fathers forgot My name for Baal.
അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ബാൽ നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇവർ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ വിവരിചàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം മറനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടവരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 5:7
So it was, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly and said, 4 Blessed be the LORD this day, for He has given David a wise son over this great people!
ഹീരാം ശലോമോനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ: à´ˆ മഹാജനതàµà´¤àµ† വാഴàµà´µà´¾àµ» ദാവീദിനàµà´¨àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ മകനെ കൊടàµà´¤àµà´¤ യഹോവ ഇനàµà´¨àµ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 120:3
What shall be given to you, Or what shall be done to you, You false tongue?
വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´³àµà´³ നാവേ, നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ വരàµà´‚? നിനകàµà´•àµ ഇനി à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚?
2 Kings 2:24
So he turned around and looked at them, and pronounced a curse on them in the name of the LORD. And two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the youths.
അവൻ പിനàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´‚ തിരിഞàµà´žàµ അവനെ നോകàµà´•à´¿ യഹോവനാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവരെ ശപിചàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ പെൺകരടി ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ അവരിൽ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ ബാലനàµà´®à´¾à´°àµ† കീറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Genesis 38:7
But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD killed him.
യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ à´àµ¼ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ അവനെ മരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 19:32
"Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: "He shall not come into this city, Nor shoot an arrow there, Nor come before it with shield, Nor build a siege mound against it.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അവൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരികയിലàµà´²; ഒരൠഅമàµà´ªàµ അവിടെ à´Žà´¯àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². അതിനàµà´±àµ† നേരെ പരിചയോടàµà´•àµ‚ടെ വരികയിലàµà´²; അതിനàµà´¨àµ എതിരെ വാടകോരàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 2:33
"Why do you beautify your way to seek love? Therefore you have also taught The wicked women your ways.
à´ªàµà´°àµ‡à´®à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† വഴി à´Žà´¤àµà´° ചേലാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´¦àµà´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വഴികൾ à´…à´àµà´¯à´¸à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 12:17
of Abijah, Zichri; the son of Minjamin; of Moadiah, Piltai;
ബിൽഗാകàµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശമàµà´®àµ‚à´µ; ശെമയàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യെഹോനാഥാൻ ;
Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."
അവൻ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി; മറàµà´±à´µàµ» à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´². തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ താഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» താഴàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഉയർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 3:16
Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Genesis 41:10
When Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, both me and the chief baker,
ഫറവോൻ അടിയങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കോപിചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ തടവിലാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Chronicles 27:10
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim; in his division were twenty-four thousand.
à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°à´¿àµ½ പെലോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹേലെസàµ; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Acts 28:9
So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.
ഇതൠസംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´¦àµà´µàµ€à´ªà´¿à´²àµ† മറàµà´±àµ ദീനകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ സൗഖàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 51:1
Thus says the LORD: "Behold, I will raise up against Babylon, Against those who dwell in Leb Kamai, A destroying wind.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ബാബേലിനàµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† എതിരാളികളàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ സംഹാരകനàµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ ഉണർതàµà´¤àµà´‚.
Romans 11:6
And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
കൃപയാൽ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²à´²àµà´²; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൃപ കൃപയലàµà´².
Revelation 16:18
And there were noises and thunderings and lightnings; and there was a great earthquake, such a mighty and great earthquake as had not occurred since men were on the earth.
മിനàµà´¨à´²àµà´‚ നാദവàµà´‚ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´µàµà´‚ വലിയ à´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; à´àµ‚മിയിൽ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´®àµà´¤àµ½ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¤àµà´° വലàµà´¤à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
1 Timothy 4:7
But reject profane and old wives' fables, and exercise yourself toward godliness.
à´à´•àµà´¤à´¿ വിരàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ കിഴവികàµà´•à´¥à´•à´³àµ† à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ ചെയàµà´•.
