English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 7:22
thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´‚, മോഷണം, à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤, ചതി, à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚, വിടകàµà´•àµà´•à´£àµà´£àµ, ദൂഷണം, അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚, മൂഢത à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 10:11
When they went, they went toward any of their four directions; they did not turn aside when they went, but followed in the direction the head was facing. They did not turn aside when they went.
അവേകàµà´•àµ നാലൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പോകാം; തിരിവാൻ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തലനോകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇടതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അതിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† à´…à´µ പോകàµà´‚; പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തിരികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 27:33
Then Isaac trembled exceedingly, and said, "Who? Where is the one who hunted game and brought it to me? I ate all of it before you came, and I have blessed him--and indeed he shall be blessed."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´¹à´¾àµ¿ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ നടàµà´™àµà´™à´¿: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വേടàµà´Ÿà´¤àµ‡à´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? നീ വരàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ സകലവàµà´‚ തിനàµà´¨àµ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´®à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 15:19
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.
à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¦àµà´¶àµà´šà´¿à´¨àµà´¤, à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´‚, à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚, പരസംഗം, മോഷണം, à´•à´³àµà´³à´¸à´¾à´•àµà´·àµà´¯à´‚, ദൂഷണം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 18:13
Whatever first ripe fruit is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ ആദàµà´¯à´«à´²à´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അതൠà´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
Psalms 55:9
Destroy, O Lord, and divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, സംഹരിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† നാവàµà´•à´³àµ† ചീനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡. ഞാൻ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ അതികàµà´°à´®à´µàµà´‚ കലഹവàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 20:35
But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´† ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യോഗàµà´¯à´°à´¾à´¯à´µàµ¼ വിവാഹം കഴിയകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² വിവാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവർകàµà´•àµà´‚ ഇനി മരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ കഴികയിലàµà´².
Psalms 99:8
You answered them, O LORD our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നീ അവർകàµà´•àµà´‚à´¤àµà´¤à´°à´®à´°àµà´³à´¿; നീ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•àµà´·à´® കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവവàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´•à´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 32:27
They do not lie with the mighty Who are fallen of the uncircumcised, Who have gone down to hell with their weapons of war; They have laid their swords under their heads, But their iniquities will be on their bones, Because of the terror of the mighty in the land of the living.
അവർ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ വീരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ€à´¤à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാളàµà´•à´³àµ† തലെകàµà´•àµ കീഴെ വെചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³à´¿àµ½ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ വീരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ പടകàµà´•àµ‹à´ªàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 John 3:12
not as Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother's righteous.
കയീൻ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ സഹോദരനെ കൊനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´²àµà´²; അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ? തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ദോഷവàµà´‚ സഹോദരനàµà´±àµ‡à´¤àµ നീതിയàµà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡.
Ezekiel 18:13
If he has exacted usury Or taken increase--Shall he then live? He shall not live! If he has done any of these abominations, He shall surely die; His blood shall be upon him.
à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•, പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•, ലാà´à´‚ വാങàµà´™àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´• ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¾àµ½ അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ മരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ വരàµà´‚.
Numbers 13:8
from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നൂനàµà´±àµ† മകൻ ഹോശേയ.
Luke 4:18
"The Spirit of the LORD is upon Me, Because He has anointed Me To preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives And recovery of sight to the blind, To set at liberty those who are oppressed;
“ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിടàµà´¤à´²àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കാഴàµà´šà´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ പീഡിതനàµà´®à´¾à´°àµ† വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
John 8:24
Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am He, you will die in your sins."
ആകയാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ; ഞാൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 20:7
They said to him, "Because no one hired us.' He said to them, "You also go into the vineyard, and whatever is right you will receive.'
à´žà´™àµà´™à´³àµ† ആരàµà´‚ കൂലികàµà´•àµ വിളികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Ephesians 6:22
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
നിങàµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´¤ അറിവാനàµà´‚ അവൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ അവനെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 5:20
"Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,
നിങàµà´™àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ യെഹൂദയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Deuteronomy 30:8
And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.
നീ മനസàµà´¸àµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•à´¯àµà´‚
1 Corinthians 9:26
Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air.
ആകയാൽ ഞാൻ നിശàµà´šà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´®à´²àµà´² ഔടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; ആകാശതàµà´¤àµ† à´•àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെയലàµà´² ഞാൻ à´®àµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Samuel 13:5
Then the Philistines gathered together to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. And they came up and encamped in Michmash, to the east of Beth Aven.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ രഥവàµà´‚ ആറായിരം à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµà´‚ à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† മണൽപോലെ അസംഖàµà´¯à´‚ ജനവàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; അവർ വനàµà´¨àµ ബേതàµà´¤àµ-ആവെനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ മികàµà´®à´¾à´¸à´¿àµ½ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿.
Jeremiah 43:3
But Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon."
à´•à´²àµà´¦à´¯àµ¼ à´žà´™àµà´™à´³àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ബദàµà´§à´°à´¾à´•àµà´•à´¿ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നേർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബാരൂൿ നിനàµà´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിരോധമായി ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Galatians 5:11
And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased.
ഞാനോ, സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിൽ ഇനിയàµà´‚ ഉപദàµà´°à´µà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°àµ‚ശിനàµà´±àµ† ഇടർചàµà´š നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 136:22
A heritage to Israel His servant, For His mercy endures forever.
തനàµà´±àµ† ദാസനായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ അവകാശമായി തനàµà´¨àµ‡ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ .
Acts 12:8
Then the angel said to him, "Gird yourself and tie on your sandals"; and so he did. And he said to him, "Put on your garment and follow me."
ദൂതൻ അവനോടàµ: à´…à´° കെടàµà´Ÿà´¿ ചെരിപàµà´ªàµ ഇടàµà´Ÿàµ à´®àµà´±àµà´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´ªàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 8:19
Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
à´…à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശാസàµà´¤àµà´°à´¿ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: à´—àµà´°àµ‹, നീ എവിടെ പോയാലàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.