English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 6:4
Return, O LORD, deliver me! Oh, save me for Your mercies' sake!
യഹോവേ, തിരിഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡. നിനàµà´±àµ† കാരàµà´£àµà´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ താൻ അതിനàµà´¨àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿.
Acts 11:17
If therefore God gave them the same gift as He gave us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I that I could withstand God?"
ആകയാൽ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯ നമàµà´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അതേ ദാനതàµà´¤àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ ദൈവം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ† തടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ ആർ?
Proverbs 2:6
For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding;
യഹോവയലàµà´²àµ‹ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ നലകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അവനàµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വിവേകവàµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:47
you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs.
വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ശേകàµà´•àµ†àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ ഗേരാവെചàµà´šàµ വാങàµà´™àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 6:59
Ashan with its common-lands, and Beth Shemesh with its common-lands.
ആശാനàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Nehemiah 1:2
that Hanani one of my brethren came with men from Judah; and I asked them concerning the Jews who had escaped, who had survived the captivity, and concerning Jerusalem.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯, ഹനാനിയàµà´‚ യെഹൂദയിൽനിനàµà´¨àµ à´šà´¿à´² à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ; ഞാൻ അവരോടൠപàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ യെരൂശലേമിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 86:8
Among the gods there is none like You, O Lord; Nor are there any works like Your works.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´µà´¨à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯ ഒരൠപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Hosea 1:7
Yet I will have mercy on the house of Judah, Will save them by the LORD their God, And will not save them by bow, Nor by sword or battle, By horses or horsemen."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´•à´°àµà´£ കാണിചàµà´šàµ, അവരെ വിലàµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ‹ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚കൊണàµà´Ÿàµ‹ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അവരàµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Romans 11:36
For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.
സകലവàµà´‚ അവനിൽ നിനàµà´¨àµ അവനാലàµà´‚ അവങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚ ആമേൻ .
John 7:26
But look! He speaks boldly, and they say nothing to Him. Do the rulers know indeed that this is truly the Christ?
അവൻ ധൈരàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവർ അവനോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഇവൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ യഥാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹?
Exodus 2:2
So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months.
അവൾ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ. അവൻ സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ മൂനàµà´¨àµ മാസം ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Leviticus 5:18
And he shall bring to the priest a ram without blemish from the flock, with your valuation, as a trespass offering. So the priest shall make atonement for him regarding his ignorance in which he erred and did not know it, and it shall be forgiven him.
അവൻ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† മതിപàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ വരേണം; അവൻ അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ പിഴെചàµà´šà´¤àµà´‚ അറിയാതിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ പിഴെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hebrews 4:10
For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His.
ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´µàµ» താനàµà´‚ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 2:14
"If you offer a grain offering of your firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits green heads of grain roasted on the fire, grain beaten from full heads.
നിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´«à´²à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കതിർ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ ഉതിർതàµà´¤ മണികൾ ആദàµà´¯à´«à´²à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 22:13
And you say, "What does God know? Can He judge through the deep darkness?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¤à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ? കൂരിരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´®àµ‹?
2 Kings 17:7
For so it was that the children of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt; and they had feared other gods,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനàµà´±àµ† കൈകàµà´•àµ€à´´à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† à´à´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Ezekiel 1:10
As for the likeness of their faces, each had the face of a man; each of the four had the face of a lion on the right side, each of the four had the face of an ox on the left side, and each of the four had the face of an eagle.
അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–രൂപമോ: അവേകàµà´•àµ മനàµà´·àµà´¯à´®àµà´–à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നാലിനàµà´¨àµà´‚ വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ സിംഹമàµà´–à´µàµà´‚ ഇടതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ കാളമàµà´–à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നാലിനàµà´¨àµà´‚ à´•à´´àµà´•àµà´®àµà´–à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 14:28
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did--his might, how he made war, and how he recaptured for Israel, from Damascus and Hamath, what had belonged to Judah--are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ഹമാതàµà´¤àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤à´¿àµ½ അവൻ കാണിചàµà´š പരാകàµà´°à´®à´µàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 69:1
Save me, O God! For the waters have come up to my neck.
ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; വെളàµà´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 7:24
The ten horns are ten kings Who shall arise from this kingdom. And another shall rise after them; He shall be different from the first ones, And shall subdue three kings.
à´ˆ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ‹ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പതàµà´¤àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മൂനàµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വീഴിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Daniel 3:17
If that is the case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king.
à´žà´™àµà´™àµ¾ സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ തീചàµà´šàµ‚ളയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Amos 6:11
For behold, the LORD gives a command: He will break the great house into bits, And the little house into pieces.
യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വലിയ വീടൠഇടിഞàµà´žàµà´‚ ചെറിയ വീടൠപിളർനàµà´¨àµà´‚ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Genesis 28:3
"May God Almighty bless you, And make you fruitful and multiply you, That you may be an assembly of peoples;
സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവം നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ ജനസമൂഹമായി തീരതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´¨àµ† സനàµà´¤à´¾à´¨à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ പെരàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚
Isaiah 2:10
Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the LORD And the glory of His majesty.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¤àµà´µà´‚നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മഹിമയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ നീ പാറയിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മണàµà´£à´¿àµ½ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.