English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 5:2
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives for yourself, and circumcise the sons of Israel again the second time."
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ: തീകàµà´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ ചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 9:18
Until then they had been gatekeepers for the camps of the children of Levi at the King's Gate on the east.
ലേവàµà´¯à´ªà´¾à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ ഇവർ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ വശതàµà´¤àµ രാജപടിവാതിൽകàµà´•àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† കാവൽചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 5:25
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ നാം ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•.
Titus 3:9
But avoid foolish disputes, genealogies, contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and useless.
മൌഢàµà´¯à´¤àµ¼à´•àµà´•à´µàµà´‚ വംശാവലികളàµà´‚ കലഹവàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ വാദവàµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•. ഇവ നിഷàµà´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´µàµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Zechariah 14:1
Behold, the day of the LORD is coming, And your spoil will be divided in your midst.
അവർ നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† കൊളàµà´³ വിà´à´¾à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഒരൠദിവസം വരàµà´¨àµà´¨àµ.
James 2:16
and one of you says to them, "Depart in peace, be warmed and filled," but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit?
സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പോയി തീ കായàµà´•à´¯àµà´‚ വിശപàµà´ªà´Ÿà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ദേഹരകàµà´·àµ†à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഉപകാരം à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Psalms 95:5
The sea is His, for He made it; And His hands formed the dry land.
സമàµà´¦àµà´°à´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ; അവൻ അതിനെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; കരയെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൈകൾ മനെഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 6:40
And God did so that night. It was dry on the fleece only, but there was dew on all the ground.
à´…à´¨àµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿ ദൈവം à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¤àµ; തോൽ മാതàµà´°à´‚ ഉണങàµà´™à´¿à´¯àµà´‚ നിലമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നനെഞàµà´žàµà´®à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 17:27
"But if you will not heed Me to hallow the Sabbath day, such as not carrying a burden when entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾àµ¾ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´šàµà´®à´Ÿàµ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† ഇരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½ തീ കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അതൠകെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† യെരൂശലേമിലെ അരമനകളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 7:28
Now their possessions and dwelling places were Bethel and its towns: to the east Naaran, to the west Gezer and its towns, and Shechem and its towns, as far as Ayyah and its towns;
മനശàµà´¶àµ†à´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ബേതàµà´¤àµ-ശെയാനàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚, താനാകàµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚, മെഗിദàµà´¦àµ‹à´µàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚, ദോരàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚; അവയിൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പാർതàµà´¤àµ.
Genesis 6:8
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നോഹെകàµà´•àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൃപ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Hebrews 10:8
Previously saying, "Sacrifice and offering, burnt offerings, and offerings for sin You did not desire, nor had pleasure in them" (which are offered according to the law),
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ യാഗങàµà´™à´³àµà´‚ വഴിപാടàµà´‚ സർവàµà´µà´¾à´‚ഗഹോമങàµà´™à´³àµà´‚ പാപയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ നീ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´² അവയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚:
Isaiah 33:8
The highways lie waste, The traveling man ceases. He has broken the covenant, He has despised the cities, He regards no man.
പെരàµà´µà´´à´¿à´•àµ¾ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വഴി പോകàµà´•àµ¼ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ലംഘിചàµà´šàµ, പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ: ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ആദരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 7:23
And when he went in to his wife, she conceived and bore a son; and he called his name Beriah, because tragedy had come upon his house.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ, അവൾ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അനർതàµà´¥à´‚ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവനàµà´¨àµ ബെരീയാവൠഎനàµà´¨àµ പേർ വിളിചàµà´šàµ.
James 5:7
Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´µà´°àµ† ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; കൃഷികàµà´•à´¾à´°àµ» à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† വിലയേറിയ ഫലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´¨àµà´®à´´à´¯àµà´‚ പിനàµà´®à´´à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 19:5
Then as he lay and slept under a broom tree, suddenly an angel touched him, and said to him, "Arise and eat."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ചൂരചàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† തണലിൽ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´±à´™àµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൂതൻ അവനെ തടàµà´Ÿà´¿ അവനോടàµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തിനàµà´¨àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 2:27
"He shall rule them with a rod of iron; They shall be dashed to pieces like the potter's vessels'--as I also have received from My Father;
അവൻ ഇരിമàµà´ªàµà´•àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ മേയികàµà´•àµà´‚; അവർ à´•àµà´¶à´µà´¨àµà´±àµ† പാതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† à´¨àµà´±àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Ezekiel 3:6
not to many people of unfamiliar speech and of hard language, whose words you cannot understand. Surely, had I sent you to them, they would have listened to you.
à´…à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´µà´¾à´•àµà´•àµà´‚ കനതàµà´¤ നാവàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿, നിനകàµà´•àµ വാകàµà´•àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ അനേകം ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അയചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവർ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 28:18
Because you did not obey the voice of the LORD nor execute His fierce wrath upon Amalek, therefore the LORD has done this thing to you this day.
നീ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അമാലേകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 3:44
You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ മേഘംകൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മറെചàµà´šàµ.
Romans 15:5
Now may the God of patience and comfort grant you to be like-minded toward one another, according to Christ Jesus,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´à´•à´®à´¤àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പിതാവായ ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´•à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµ† ഒരൠവായിനാൽ മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
1 Kings 6:21
So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold. He stretched gold chains across the front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold.
ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´‚ ശലോമോൻ തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ; à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ വിലങàµà´™à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പൊൻ à´šà´™àµà´™à´² കൊളàµà´¤àµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
John 12:40
"He has blinded their eyes and hardened their hearts, Lest they should see with their eyes, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them."
അവർ à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാണàµà´•à´¯àµ‹ ഹൃദയംകൊണàµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ മനം തിരികയോ താൻ അവരെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ അവൻ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ ഹൃദയം തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€
Matthew 10:21
"Now brother will deliver up brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
സഹോദരൻ സഹോദരനെയàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµ» മകനെയàµà´‚ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ എതിരായി മകàµà´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവരെ കൊലàµà´²à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 29:8
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Do not let your prophets and your diviners who are in your midst deceive you, nor listen to your dreams which you cause to be dreamed.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† ചതികàµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™à´³àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
