English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 2:2
So David went up there, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠയിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ അഹീനോവം, കർമàµà´®àµ‡à´²àµà´¯àµ» നാബാലിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അബീഗയിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവിടേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ.
Mark 3:6
Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
ഉടനെ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹെരോദàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ആലോചന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Job 4:14
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Job 30:8
They were sons of fools, Yes, sons of vile men; They were scourged from the land.
അവർ à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, നീചനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾; അവരെ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‹à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 34:35
"Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´‚.
Nehemiah 9:14
You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant.
നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നീ അവരെ അറിയിചàµà´šàµ, നിനàµà´±àµ† ദാസനായ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Job 21:32
Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവനെ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•àµ½ കാവൽനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 14:31
But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ പിതാവിനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പിതാവൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ലോകം അറിയടàµà´Ÿàµ†. à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ; നാം പോക.
Isaiah 23:8
Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, Whose merchants are princes, Whose traders are the honorable of the earth?
കിരീടം നലകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വർതàµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ à´àµ‚മിയിലെ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ സോരിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അതൠനിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾àµ¼?
Judges 16:30
Then Samson said, "Let me die with the Philistines!" And he pushed with all his might, and the temple fell on the lords and all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than he had killed in his life.
ഞാൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ മരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ശിംശോൻ പറഞàµà´žàµ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ; ഉടനെ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´‚ അതിലàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മേൽ വീണàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ മരണസമയതàµà´¤àµà´•àµŠà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ജീവകാലതàµà´¤àµ കൊനàµà´¨à´µà´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 58:14
Then you shall delight yourself in the LORD; And I will cause you to ride on the high hills of the earth, And feed you with the heritage of Jacob your father. The mouth of the LORD has spoken."
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉനàµà´¨à´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വാഹനമേറàµà´±à´¿ ഔടàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതാവായ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശംകൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വായലàµà´²àµ‹ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
Matthew 9:4
But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
യേശàµà´µàµ‹ അവരàµà´Ÿàµ† നിരൂപണം à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ: “നിങàµà´™àµ¾ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ദോഷം നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™àµ¾ മോചിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 9:26
He then would have had to suffer often since the foundation of the world; but now, once at the end of the ages, He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¾àµ½ ലോകസàµà´¥à´¾à´ªà´¨à´‚ à´®àµà´¤à´²à´•àµà´•àµ അവൻ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ ലോകാവസാനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ യാഗംകൊണàµà´Ÿàµ പാപപരിഹാരം വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Matthew 24:43
But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into.
à´•à´³àµà´³àµ» വരàµà´¨àµà´¨à´¯à´¾à´®à´‚ ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µàµ» അറിഞàµà´žàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† വീടൠതàµà´°à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 16:11
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ മോശെയോടàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´ªàµà´ªàµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 9:11
while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³à´¾àµ½ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ വരàµà´µà´¾àµ» കാരണമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഔദാർയàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകàµà´‚.
Leviticus 15:1
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Jeremiah 49:19
"Behold, he shall come up like a lion from the floodplain of the Jordan Against the dwelling place of the strong; But I will suddenly make him run away from her. And who is a chosen man that I may appoint over her? For who is like Me? Who will arraign Me? And who is that shepherd Who will withstand Me?"
യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† വൻ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠസിംഹം à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറിവരàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവരെ പെടàµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ അതിൽനിനàµà´¨àµ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരാളെ അതിനàµà´¨àµ നിയമികàµà´•àµà´‚; എനികàµà´•àµ സമനായവൻ ആർ? എനികàµà´•àµ നേരം à´•àµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ഇടയൻ ആർ?
James 5:18
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
അവൻ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മഴ പെയàµà´¤àµ, à´àµ‚മിയിൽ ധാനàµà´¯à´‚ വിളഞàµà´žàµ.
James 1:27
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.
പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´µàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹: അനാഥരെയàµà´‚ വിധവമാരെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സങàµà´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ കളങàµà´•à´‚ പറàµà´±à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 1:12
wisdom and knowledge are granted to you; and I will give you riches and wealth and honor, such as none of the kings have had who were before you, nor shall any after you have the like."
à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വിവേകവàµà´‚ നിനകàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതലàµà´²à´¾à´¤àµ† നിനകàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ശേഷം ആർകàµà´•àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ ധനവàµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ മാനവàµà´‚ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
John 20:9
For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead.
അവൻ മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµ അവർ à´…à´¤àµà´µà´°àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Romans 8:27
Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആതàµà´®à´¾à´µàµ വിശàµà´¦àµà´§àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവഹിതപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤ ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† പരിശോധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 15:53
Janum, Beth Tappuah, Aphekah,
അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚; ഹൽഹൂൽ ബേതàµà´¤àµ--സൂർ
Isaiah 37:25
I have dug and drunk water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.'
ഞാൻ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളാൽ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† സകലനദികളെയàµà´‚ വറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.