English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 18:9
Then Absalom met the servants of David. Absalom rode on a mule. The mule went under the thick boughs of a great terebinth tree, and his head caught in the terebinth; so he was left hanging between heaven and earth. And the mule which was under him went on.
à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† ചേവകർകàµà´•àµà´‚ എതിർപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ കോവർകഴàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഔടിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കോവർകഴàµà´¤ കൊമàµà´ªàµ തിങàµà´™à´¿à´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠവലിയ à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; അവനàµà´±àµ† തലമàµà´Ÿà´¿ à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിടിപെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ തൂങàµà´™à´¿; അവനàµà´±àµ† കീഴിൽനിനàµà´¨àµ കോവർകഴàµà´¤ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezekiel 16:37
surely, therefore, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved, and all those you hated; I will gather them from all around against you and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
നീ രമിചàµà´š നിനàµà´±àµ† സകലജാരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´š à´à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നീ പകെചàµà´š à´à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; ഞാൻ അവരെ നിനകàµà´•àµ വിരോധമായി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿, അവർ നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാണതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അനാവൃതമാകàµà´•àµà´‚.
Matthew 2:16
Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had determined from the wise men.
വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തനàµà´¨àµ† കളിയാകàµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹെരോദാവൠകണàµà´Ÿàµ വളരെ കോപിചàµà´šàµ, വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´ž കാലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸àµà´‚ താഴെയàµà´®àµà´³àµà´³ ആൺകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿à´²àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ അതിരàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ആളയചàµà´šàµ കൊലàµà´²à´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 12:32
"Whatever I command you, be careful to observe it; you shall not add to it nor take away from it.
2 Samuel 11:5
And the woman conceived; so she sent and told David, and said, "I am with child."
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ, താൻ ഗർà´à´¿à´£à´¿ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനàµà´¨àµ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ അയചàµà´šàµ.
Psalms 147:14
He makes peace in your borders, And fills you with the finest wheat.
അവൻ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ സമാധാനം വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; വിശേഷമായ കോതമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 2:2
for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.
വിശേഷാൽ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സകല അധികാരസàµà´¥à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ യാചനയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ പകàµà´·à´µà´¾à´¦à´µàµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´µàµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 80:17
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.
നിനàµà´±àµ† കൈ നിനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ നീ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ വളർതàµà´¤à´¿à´¯ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† മേൽതനàµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Thessalonians 3:2
and sent Timothy, our brother and minister of God, and our fellow laborer in the gospel of Christ, to establish you and encourage you concerning your faith,
ആരàµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´¯ തിമൊഥെയൊസിനെ അയചàµà´šàµ.
1 Chronicles 26:6
Also to Shemaiah his son were sons born who governed their fathers' houses, because they were men of great ability.
അവനàµà´±àµ† മകനായ ശെമയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ജനിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 7:12
For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.
അവർ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വടി നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവയàµà´‚ സർപàµà´ªà´™àµà´™à´³à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഹരോനàµà´±àµ† വടി അവരàµà´Ÿàµ† വടികളെ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 23:23
"For there is no sorcery against Jacob, Nor any divination against Israel. It now must be said of Jacob And of Israel, "Oh, what God has done!'
à´†à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ പറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ലകàµà´·à´£à´µà´¿à´¦àµà´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഫലികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡ പറയാവàµ.
Psalms 62:6
He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.
അവൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ അവൻ തനàµà´¨àµ‡; ഞാൻ à´•àµà´²àµà´™àµà´™àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Luke 9:39
And behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth; and it departs from him with great difficulty, bruising him.
അതിനെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» നിനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 5:27
Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever." And he went out from his presence leprous, as white as snow.
ആകയാൽ നയമാനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµà´ à´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ. അവൻ ഹിമംപോലെ വെളàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´·àµà´ രോഗിയായി അവനെ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Zechariah 10:12
"So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name," Says the LORD.
ഞാൻ അവരെ യഹോവയിൽ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവർ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Job 5:23
For you shall have a covenant with the stones of the field, And the beasts of the field shall be at peace with you.
വയലിലെ à´•à´²àµà´²àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ സഖàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† മൃഗങàµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഇണങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 9:1
Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth.
അവൻ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പിറവിയിലെ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨à´¾à´¯àµ‹à´°àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Corinthians 12:11
I have become a fool in boasting; you have compelled me. For I ought to have been commended by you; for in nothing was I behind the most eminent apostles, though I am nothing.
ഞാൻ മൂഢനായിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´³à´¾à´˜à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതിശàµà´°àµ‡à´·àµà´ തയàµà´³àµà´³ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žà´µà´¨à´²àµà´².
Psalms 119:53
Indignation has taken hold of me Because of the wicked, who forsake Your law.
നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിമിതàµà´¤à´‚ എനികàµà´•àµ ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, The haughtiness of men shall be bowed down, And the LORD alone shall be exalted in that day.
മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നിഗളിചàµà´š à´•à´£àµà´£àµ താഴàµà´‚; à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´¤à´à´¾à´µà´‚ à´•àµà´¨à´¿à´¯àµà´‚; യഹോവ മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഉനàµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 4:8
But other seed fell on good ground and yielded a crop that sprang up, increased and produced: some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."
മറàµà´±àµ ചിലതൠനലàµà´²à´®à´£àµà´£à´¿àµ½ വീണിടàµà´Ÿàµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµ വളർനàµà´¨àµ ഫലം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´‚ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´‚ നൂറàµà´‚ മേനി വിളഞàµà´žàµ.
Psalms 85:5
Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കോപികàµà´•àµà´®àµ‹? തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´±àµ† കോപം ദീർഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Acts 20:5
These men, going ahead, waited for us at Troas.
അവർ à´®àµà´®àµà´ªàµ† പോയി à´¤àµà´°àµ‹à´µà´¾à´¸à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 19:28
So Jesus said to them, "Assuredly I say to you, that in the regeneration, when the Son of Man sits on the throne of His glory, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: “എനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´¨àµ¼à´œàµà´œà´¨à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ