English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 15:16
Then Samuel said to Saul, "Be quiet! And I will tell you what the LORD said to me last night." And he said to him, "Speak on."
ശമൂവേൽ ശൗലിനോടàµ: നിൽകàµà´•; യഹോവ à´ˆ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž രാതàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവനോടàµ: പറഞàµà´žà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 1:25
But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does.
à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തികഞàµà´ž à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഉറàµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿ അതിൽ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ കേടàµà´Ÿàµ മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´²àµà´², à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ താൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ആകàµà´‚.
Ephesians 3:16
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,
അവൻ തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ധനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
1 Chronicles 7:23
And when he went in to his wife, she conceived and bore a son; and he called his name Beriah, because tragedy had come upon his house.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ, അവൾ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അനർതàµà´¥à´‚ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവനàµà´¨àµ ബെരീയാവൠഎനàµà´¨àµ പേർ വിളിചàµà´šàµ.
Matthew 27:57
Now when evening had come, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus.
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അരിമഥàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യോസേഫൠഎനàµà´¨ ധനവാൻ താനàµà´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ വനàµà´¨àµ,
Deuteronomy 19:11
"But if anyone hates his neighbor, lies in wait for him, rises against him and strikes him mortally, so that he dies, and he flees to one of these cities,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ തരംനോകàµà´•à´¿ അവനോടൠകയർതàµà´¤àµ അവനെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿àµ½ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½,
Genesis 35:27
Then Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kirjath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had dwelt.
പിനàµà´¨àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´•à´¿à´°àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤àµ¼à´¬àµà´¬à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ മമàµà´°àµ‡à´¯à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•àµà´‚ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¹àµ†à´¬àµà´°àµ‹àµ» ഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 10:24
O LORD, correct me, but with justice; Not in Your anger, lest You bring me to nothing.
യഹോവേ, ഞാൻ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´²àµà´² à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Matthew 21:6
So the disciples went and did as Jesus commanded them.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യേശൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ,
Genesis 46:29
So Joseph made ready his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel; and he presented himself to him, and fell on his neck and wept on his neck a good while.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ†àµ½ യോസേഫിനോടàµ: നീ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´±à´¿à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ മരിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 4:5
"Surely I have taught you statutes and judgments, just as the LORD my God commanded me, that you should act according to them in the land which you go to possess.
നിങàµà´™àµ¾ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടപàµà´ªà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 63:13
Who led them through the deep, As a horse in the wilderness, That they might not stumble?"
അവർ†ഇടറാതവണàµà´£à´‚ മരàµà´àµ‚മിയിൽ ഒരൠകàµà´¤à´¿à´°à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെ ആഴങàµà´™à´³à´¿àµ½ കൂടി നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» എവിടെ?
Proverbs 15:14
The heart of him who has understanding seeks knowledge, But the mouth of fools feeds on foolishness.
വിവേകമàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വായോ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ ആചരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 49:12
Nevertheless man, though in honor, does not remain; He is like the beasts that perish.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ» ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലനിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². അവൻ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯àµ» .
Luke 18:13
And the tax collector, standing afar off, would not so much as raise his eyes to heaven, but beat his breast, saying, "God, be merciful to me a sinner!'
à´šàµà´™àµà´•à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ ദൂരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•àµà´µà´¾à´®àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´¤àµà´¨à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† മാറതàµà´¤à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ: ദൈവമേ, പാപിയായ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 11:5
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
ശിലോനàµà´¯à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യോയാരീബിനàµà´±àµ† മകനായ അദായാവിനàµà´±àµ† മകനായ ഹസായാവിനàµà´±àµ† മകനായ കൊൽഹോസെയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബാരൂകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ മയസേയാവàµà´‚ തനàµà´¨àµ†.
Habakkuk 3:18
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ യഹോവയിൽ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 9:13
And the LORD said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice, nor walked according to it,
യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: ഞൻ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´š à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ അവർ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯àµ‹ അതൠഅനàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ†
Numbers 4:43
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting--
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´µà´°àµ† സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿
Judges 7:22
When the three hundred blew the trumpets, the LORD set every man's sword against his companion throughout the whole camp; and the army fled to Beth Acacia, toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
à´† à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ കാഹളം ഊതിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ പാളയതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† വാൾ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† നേരെ തിരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സൈനàµà´¯à´‚ സെരേരാവഴിയായി ബേതàµà´¤àµ--ശിതàµà´¤à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ തബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ആബേൽ-മെഹോലയàµà´Ÿàµ† അതിർവരെയàµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Isaiah 10:24
Therefore thus says the Lord GOD of hosts: "O My people, who dwell in Zion, do not be afraid of the Assyrian. He shall strike you with a rod and lift up his staff against you, in the manner of Egypt.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: സീയോനിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമേ, à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ വടികൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† വിധതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† നേരെ ചൂരൽ ഔങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ നീ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾.
2 Samuel 14:31
Then Joab arose and came to Absalom's house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോവാബൠഎഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൃഷി à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Job 32:14
Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെയലàµà´²à´²àµà´²àµ‹ അവൻ തനàµà´±àµ† മൊഴികളെ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറകയàµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 6:18
"I will be a Father to you, And you shall be My sons and daughters, Says the LORD Almighty."
Judges 16:9
Now men were lying in wait, staying with her in the room. And she said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he broke the bowstrings as a strand of yarn breaks when it touches fire. So the secret of his strength was not known.
അവളàµà´Ÿàµ† ഉൾമàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ പതിയിരിപàµà´ªàµà´•à´¾àµ¼ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൾ അവനോടàµ: ശിംശോനേ, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ഇതാ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഉടനെ അവൻ തീ തൊടàµà´Ÿ ചണനൂൽപോലെ ഞാണàµà´•à´³àµ† പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† രഹസàµà´¯à´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
