English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 24:21
It shall come to pass in that day That the LORD will punish on high the host of exalted ones, And on the earth the kings of the earth.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ ഉനàµà´¨à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ à´àµ‚പാലനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.
നസറായനായ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ദൈവം പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ ദൈവം അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµà´‚ പിശാചൠബാധിചàµà´šà´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¾à´¯ വിവരം തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 20:22
Do not say, "I will recompense evil"; Wait for the LORD, and He will save you.
ഞാൻ ദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ പറയരàµà´¤àµ; യഹോവയെ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Kings 10:27
Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the temple of Baal and made it a refuse dump to this day.
അവർ ബാൽസàµà´¤à´‚à´à´¤àµà´¤àµ† തകർതàµà´¤àµ ബാൽകàµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ† ഇടിചàµà´šàµ അതിനെ മറപàµà´ªàµà´°à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ; അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 21:1
Now David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech was afraid when he met David, and said to him, "Why are you alone, and no one is with you?"
ദാവീദൠനോബിൽ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അഹീമേലെൿ ദാവീദിനെ സംà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† എതിരേറàµà´±àµ അവനോടàµ: ആരàµà´‚ കൂടെ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† തനിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 93:4
The LORD on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea.
സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വൻ തിരകളായ പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവ മഹിമയàµà´³àµà´³à´µàµ» .
Exodus 29:33
They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them; but an outsider shall not eat them, because they are holy.
അവരàµà´Ÿàµ† കരപൂരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ† അവർ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´…à´¨àµà´¯àµ» തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
Jeremiah 13:8
Then the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Ecclesiastes 1:18
For in much wisdom is much grief, And he who increases knowledge increases sorrow.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അറിവൠവർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¦àµà´ƒà´–à´µàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 34:13
Then Moses commanded the children of Israel, saying: "This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe.
മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചീടàµà´Ÿà´¿à´¨à´¾àµ½ അവകാശമായി à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ യഹോവ à´’à´®àµà´ªà´¤à´° ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേശം ഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Job 39:11
Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?
അതിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ വലàµà´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ നീ അതിനെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നിനàµà´±àµ† വേല നീ അതിനàµà´¨àµ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Isaiah 4:5
then the LORD will create above every dwelling place of Mount Zion, and above her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night. For over all the glory there will be a covering.
യഹോവ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലവാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അതിലെ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ പകലിനàµà´¨àµ ഒരൠമേഘവàµà´‚ à´ªàµà´•à´¯àµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´•àµà´•àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലതേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മീതെ ഒരൠവിതാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 16:23
And when they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.
അവരെ വളരെ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ തടവിൽ ആകàµà´•à´¿ കാരാഗൃഹപàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ അവരെ സൂകàµà´·à´®à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കാപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 20:28
Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡à´¯àµà´‚ താൻ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¾àµ½ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´¯àµ† മേയàµà´ªà´¾àµ» പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´š ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Isaiah 38:16
O Lord, by these things men live; And in all these things is the life of my spirit; So You will restore me and make me live.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അതിനാൽ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനàµà´‚ കേവലം അതിലതàµà´°àµ‡; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Kings 9:10
The dogs shall eat Jezebel on the plot of ground at Jezreel, and there shall be none to bury her."' And he opened the door and fled.
ഈസേബെലിനെ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നായàµà´•àµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവളെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´². പിനàµà´¨àµ† അവൻ വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Romans 4:6
just as David also describes the blessedness of the man to whom God imputes righteousness apart from works:
ദൈവം à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¾à´¤àµ† നീതികണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´—àµà´¯à´‚ ദാവീദàµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Numbers 20:3
And the people contended with Moses and spoke, saying: "If only we had died when our brethren died before the LORD!
ജനം മേശെയോടൠകലഹിചàµà´šàµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ മരിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 23:4
And the king commanded Hilkiah the high priest, the priests of the second order, and the doorkeepers, to bring out of the temple of the LORD all the articles that were made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron, and carried their ashes to Bethel.
രാജാവൠമഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ വാതിൽ കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ബാലിനàµà´¨àµà´‚ അശേരെകàµà´•àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവയെ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ, ചാരം ബേഥേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Judges 3:4
And they were left, that He might test Israel by them, to know whether they would obey the commandments of the LORD, which He had commanded their fathers by the hand of Moses.
മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´µà´¾àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ ഇവരെ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Ezekiel 16:18
You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.
നിനàµà´±àµ† വിചിതàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ† നീ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവയെ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Ezra 9:2
For they have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed is mixed with the peoples of those lands. Indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this trespass."
അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿ ദേശനിവാസികളോടൠഇടകലർനàµà´¨àµ പോയി; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കൈ തനàµà´¨àµ‡ à´ˆ അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Peter 3:2
that you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,
വിശàµà´¦àµà´§ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµàµ» പറഞàµà´ž വചനങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´µàµ» തനàµà´¨ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´ˆ ലേഖനം à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ഔർമàµà´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പരമാർതàµà´¥à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ ഉണർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 13:14
and went after the man of God, and found him sitting under an oak. Then he said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" And he said, "I am."
അവൻ ഒരൠകരàµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ: നീ യെഹൂദയിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ.
Ezekiel 6:5
And I will lay the corpses of the children of Israel before their idols, and I will scatter your bones all around your altars.
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടàµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ചിതറികàµà´•àµà´‚.