English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 48:29
"We have heard the pride of Moab (He is exceedingly proud), Of his loftiness and arrogance and pride, And of the haughtiness of his heart."
മോവാബൠമഹാഗർവàµà´µà´¿; അവനàµà´±àµ† ഗർവàµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അഹമàµà´®à´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´¡à´‚à´à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിഗളതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഉനàµà´¨à´¤à´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 25:13
and it shall be to him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood, because he was zealous for his God, and made atonement for the children of Israel."'
അവൻ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ തീകàµà´·àµà´£à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതൠഅവനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിതàµà´¯à´ªàµŒà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമമാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയേണം.
Psalms 105:9
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac,
അവൻ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ നിയമവàµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ സതàµà´¯à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Job 30:2
Indeed, what profit is the strength of their hands to me? Their vigor has perished.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‚à´±àµà´±à´‚കൊണàµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµ†à´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´‚? അവരàµà´Ÿàµ† യൗവനശകàµà´¤à´¿ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Job 12:21
He pours contempt on princes, And disarms the mighty.
അവൻ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ധികàµà´•à´¾à´°à´‚ പകരàµà´¨àµà´¨àµ; ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´°à´•àµà´•à´šàµà´š à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ruth 4:21
Salmon begot Boaz, and Boaz begot Obed;
സലàµà´®àµ‹àµ» ബോവസിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ബോവസൠഔബേദിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 1:12
And after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel.
ബാബേൽപàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യെഖൊനàµà´¯à´¾à´µàµ ശെയലàµà´¤àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ശെയലàµà´¤àµ€à´¯àµ‡àµ½ സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
1 Kings 7:19
The capitals which were on top of the pillars in the hall were in the shape of lilies, four cubits.
മണàµà´¡à´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•à´²àµ† പോതിക താമരപàµà´ªàµ‚വിനàµà´±àµ† ആകൃതിയിൽ നാലൠമàµà´´à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 27:10
and gave them for the potter's field, as the LORD directed me."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´¶à´µà´¨àµà´±àµ† നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.†എനàµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ..
Genesis 31:28
And you did not allow me to kiss my sons and my daughters. Now you have done foolishly in so doing.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´‚ബിപàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ ഇടതരാതിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നീ ചെയàµà´¤à´¤àµ.
1 Kings 8:37
"When there is famine in the land, pestilence or blight or mildew, locusts or grasshoppers; when their enemy besieges them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is;
ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´·à´¾à´®à´®àµ‹ മഹാമാരിയോ വെൺകതിർ, വിഷമഞàµà´žàµ, വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿, à´¤àµà´³àµà´³àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµ അവരàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤àµ അവരെ നിരോധിചàµà´šà´¾àµ½ വലàµà´² à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´¯àµ‹ വലàµà´² ദീനമോ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚
Ephesians 6:4
And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.
പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ബാലശികàµà´·à´¯à´¿à´²àµà´‚ പാതàµà´¥àµà´¯àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പോറàµà´±à´¿ വളർതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» .
Luke 10:38
Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.
അവൾകàµà´•àµ മറിയ à´Žà´¨àµà´¨ ഒരൠസഹോദരി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 20:46
"Son of man, set your face toward the south; preach against the south and prophesy against the forest land, the South,
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിചàµà´šàµ ദകàµà´·à´¿à´£à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ തെകàµà´•àµ†à´¦à´¿à´•àµà´•à´¿à´²àµ† കാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ തെകàµà´•àµà´³àµà´³ കാടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ:
Psalms 104:28
What You give them they gather in; You open Your hand, they are filled with good.
നീ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´µ പെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ തൃകàµà´•àµˆ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവേകàµà´•àµ നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He shall beget twelve princes, and I will make him a great nation.
യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤à´¾à´¨à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´•à´¿ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. അവൻ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനെ വലിയോരൠജാതിയാകàµà´•àµà´‚.
Mark 16:11
And when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe.
അവൻ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൾ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ കേടàµà´Ÿà´¾à´±àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Jeremiah 52:30
in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons. All the persons were four thousand six hundred.
നെബൂഖദàµà´¨àµ‡à´¸à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½, à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´¯ നെബൂസർ-അദാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµà´ªàµ‡àµ¼; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആകെ നാലായിരതàµà´¤à´±àµà´¨àµ‚റൠപേരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 17:24
Wisdom is in the sight of him who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മൂഢനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ‹ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
James 2:19
You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe--and tremble!
ദൈവം à´à´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹; കൊളàµà´³à´¾à´‚; പിശാചàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:66
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, leader of the children of Dan, presented an offering.
അവനàµà´±àµ† വഴിപാടൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´•, à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¿à´£àµà´£à´‚ - ഇവ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨ യാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ -
Leviticus 1:15
The priest shall bring it to the altar, wring off its head, and burn it on the altar; its blood shall be drained out at the side of the altar.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതിനെ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ തല പിരിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´šàµà´šàµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാർശàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ പിഴിഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 44:28
Who says of Cyrus, "He is My shepherd, And he shall perform all My pleasure, Saying to Jerusalem, "You shall be built," And to the temple, "Your foundation shall be laid."'
കോരെശൠഎനàµà´±àµ† ഇടയൻ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹിതമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യെരൂശലേം പണിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚, മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 18:7
The LORD was with him; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
യഹോവ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ചെനàµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯àµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ സേവികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 14:24
The crown of the wise is their riches, But the foolishness of fools is folly.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ധനം അവർകàµà´•àµà´‚ കിരീടം; മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®àµ‹ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ തനàµà´¨àµ†.
