English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 12:5
Mijamin, Maadiah, Bilgah,
à´…à´¬àµà´¬àµ€à´¯à´¾à´µàµ, മീയാമീൻ ; മയദàµà´¯à´¾à´µàµ, ബിലàµà´—à´¾,
Jeremiah 51:57
"And I will make drunk Her princes and wise men, Her governors, her deputies, and her mighty men. And they shall sleep a perpetual sleep And not awake," says the King, Whose name is the LORD of hosts.
ഞാൻ അതിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദേശാധിപതിമാരെയàµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¾à´ªà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മതàµà´¤àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ ഉണരാതവണàµà´£à´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¦àµà´°à´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാമമàµà´³àµà´³ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Kings 3:22
Then the other woman said, "No! But the living one is my son, and the dead one is your son." And the first woman said, "No! But the dead one is your son, and the living one is my son." Thus they spoke before the king.
അതിനàµà´¨àµ മറàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€: à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´²; ജീവനàµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ; മരിചàµà´šà´¤àµ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഇവളോ: മരിചàµà´šà´¤àµ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ; ജീവനàµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ രാജാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† തമàµà´®à´¿àµ½ വാദിചàµà´šàµ.
Joshua 15:57
Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages;
മിദàµà´¦àµ€àµ» , സെഖാഖ, നിബàµà´¶à´¾àµ» , ഈർ-ഹമേലഹàµ, à´àµ» -ഗെദി; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആറൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚.
Jonah 4:11
And should I not pity Nineveh, that great city, in which are more than one hundred and twenty thousand persons who cannot discern between their right hand and their left--and much livestock?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´‚ ഇടങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ ഒരൠലàµà´•à´·à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´šà´¿à´²àµà´µà´¾à´¨à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ അനേകം മൃഗങàµà´™à´³àµà´®àµà´³àµà´³ മഹാനഗരമായ നീനെവേയോടൠഎനികàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹à´à´¾à´µà´‚ തോനàµà´¨à´°àµà´¤àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Kings 18:34
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim and Hena and Ivah? Indeed, have they delivered Samaria from my hand?
ഹമാതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼ എവിടെ? സെഫർവàµà´µà´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഹേനയിലെയàµà´‚ ഇവàµà´µà´¯à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´‚ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼ എവിടെ? ശമർയàµà´¯à´¯àµ† അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Jeremiah 24:1
The LORD showed me, and there were two baskets of figs set before the temple of the LORD, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ യെഹോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഖൊനàµà´¯à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ശിലàµà´ªà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ ശേഷം, യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ കൊടàµà´Ÿ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണിചàµà´šàµ.
Numbers 10:10
Also in the day of your gladness, in your appointed feasts, and at the beginning of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be a memorial for you before your God: I am the LORD your God."
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¦à´¿à´µà´¸à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ മാസാരംà´à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കാഹളം ഊതേണം; à´…à´µ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവയായ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 13:25
When once the Master of the house has risen up and shut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, "Lord, Lord, open for us,' and He will answer and say to you, "I do not know you, where you are from,'
അവനോ: നിങàµà´™àµ¾ എവിടെ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അനീതി à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
John 5:13
But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവിടെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ യേശൠമാറികàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ആരെനàµà´¨àµ സൌഖàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´µàµ» അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Romans 5:3
And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;
അതൠതനàµà´¨àµ‡ à´…à´²àµà´², à´•à´·àµà´Ÿà´¤ സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ സഹിഷàµà´£àµà´¤ സിദàµà´§à´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ സിദàµà´§à´¤ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഉളവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ
Proverbs 9:5
"Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.
വരàµà´µà´¿àµ» , à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ കലകàµà´•à´¿à´¯ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» !
Numbers 18:3
They shall attend to your needs and all the needs of the tabernacle; but they shall not come near the articles of the sanctuary and the altar, lest they die--they and you also.
അവർ നിനകàµà´•àµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ കൂടെ മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Kings 20:30
But the rest fled to Aphek, into the city; then a wall fell on twenty-seven thousand of the men who were left. And Ben-Hadad fled and went into the city, into an inner chamber.
ശേഷിചàµà´šà´µàµ¼ അഫേൿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´®à´¤à´¿àµ½ വീണàµ. ബെൻ -ഹദദàµà´‚ ഔടി പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ഒരൠഉളàµà´³à´±à´¯à´¿àµ½ ഒളിചàµà´šàµ.
Joshua 17:17
And Joshua spoke to the house of Joseph--to Ephraim and Manasseh--saying, "You are a great people and have great power; you shall not have only one lot,
യോശàµà´µ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´•àµà´²à´®à´¾à´¯ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ വലിയോരൠജനം തനàµà´¨àµ‡; മഹാശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠഔഹരിമാതàµà´°à´®à´²àµà´² വരേണàµà´Ÿà´¤àµ.
Joshua 24:26
Then Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.
പിനàµà´¨àµ† യോശàµà´µ à´ˆ വചനങàµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿; ഒരൠവലിയ à´•à´²àµà´²àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവിടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴെ നാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚വെചàµà´šàµ യോശàµà´µ സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚:
Exodus 39:2
He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
പൊനàµà´¨àµ, നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´«àµ‹à´¦àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Jude 1:4
For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord God and our Lord Jesus Christ.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപയെ à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´®à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഹേതàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿ à´à´•à´¨à´¾à´¥à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† നിഷേധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´à´•àµà´¤à´°à´¾à´¯ à´šà´¿à´² മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´¨àµà´´à´žàµà´žàµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ˆ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ പണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 29:36
And you shall offer a bull every day as a sin offering for atonement. You shall cleanse the altar when you make atonement for it, and you shall anoint it to sanctify it.
à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ദിവസേന ഔരോ കാളയെ പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ പാപശàµà´¦àµà´§à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ അതിനെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Exodus 25:9
According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ ഞാൻ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മാതൃകപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 17:57
Then, as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
ദാവീദൠഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ† സംഹരിചàµà´šàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ അവനെ കൂടàµà´Ÿà´¿ ശൗലിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµà´±àµ† തലയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 42:9
and said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him:
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· ബോധിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´š യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
Jeremiah 4:16
"Make mention to the nations, Yes, proclaim against Jerusalem, That watchers come from a far country And raise their voice against the cities of Judah.
ജാതികളോടൠപàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഇതാ, കോടàµà´Ÿà´µà´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ദൂരദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ യെഹൂദാപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നേരെ ആർപàµà´ªàµà´µà´¿à´³à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിനോടൠഅറിയിപàµà´ªà´¿àµ» .
Genesis 14:17
And the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King's Valley), after his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him.
അവൻകെദൊർലായോമെരിനെയàµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സൊദോംരാജാവൠരാജതാഴàµà´µà´° à´Žà´¨àµà´¨ ശാവേതാഴàµà´µà´°à´µà´°àµ† അവനെ എതിരേറàµà´±àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Numbers 31:46
and sixteen thousand persons--
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പാതിയിൽനിനàµà´¨àµ മോശെ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿à´²àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´…à´®àµà´ªà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വേല ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.