English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 7:11
Wisdom is good with an inheritance, And profitable to those who see the sun.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഒരൠഅവകാശംപോലെ നലàµà´²à´¤àµ; സകലà´àµ‚വാസികൾകàµà´•àµà´‚ അതൠബഹàµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚.
Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the LORD, and took of every clean animal and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
നോഹ യഹോവെകàµà´•àµ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ, à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സകല മൃഗങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´±à´µà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ചിലതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഹോമയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 20:8
"Remember the Sabbath day, to keep it holy.
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നാളിനെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഔർകàµà´•.
Exodus 12:29
And it came to pass at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.
അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹, സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഫറവോനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´®àµà´¤àµ½ à´•àµà´£àµà´Ÿà´±à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨ തടവàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» വരെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ യഹോവ സംഹരിചàµà´šàµ.
Genesis 44:2
Also put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain money." So he did according to the word that Joseph had spoken.
ഇളയവനàµà´±àµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ധാനàµà´¯à´µà´¿à´²à´¯àµà´‚ വെകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യോസേഫൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ ചെയàµà´¤àµ.
Judges 15:6
Then the Philistines said, "Who has done this?" And they answered, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion." So the Philistines came up and burned her and her father with fire.
ഇതൠചെയàµà´¤à´¤àµ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¾à´±àµ† തിമàµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† മരàµà´•àµ» ശിംശോൻ ; അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† അവൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തോഴനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ചെനàµà´¨àµ അവളെയàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തീയിലിടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 16:8
I have set the LORD always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.
ഞാൻ യഹോവയെ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 105:27
They performed His signs among them, And wonders in the land of Ham.
ഇവർ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അവനàµà´±àµ† അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ ഹാമിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ കാണിചàµà´šàµ.
John 11:27
She said to Him, "Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."
പോയി തനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ മറിയയെ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിളിചàµà´šàµ: à´—àµà´°àµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 16:8
Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
പിനàµà´¨àµ† മോശെ കോരഹിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ലേവിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
Hosea 11:2
As they called them, So they went from them; They sacrificed to the Baals, And burned incense to carved images.
അവരെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ അവർ വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ബാൽബിംബങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവർ ബലികഴിചàµà´šàµ, വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿.
2 Kings 8:10
And Elisha said to him, "Go, say to him, "You shall certainly recover.' However the LORD has shown me that he will really die."
നീ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: നിനകàµà´•àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സൗഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ എനികàµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 33:17
In order to turn man from his deed, And conceal pride from man,
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´•à´±àµà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† ഗർവàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
John 11:20
Now Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him, but Mary was sitting in the house.
മാർതàµà´¤ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ ഇവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരൻ മരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 25:8
And in the fifth month, on the seventh day of the month (which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon), Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.
à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ മാസം à´à´´à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿, നെബൂഖദൠനേസർ രാജാവെനàµà´¨ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† പതàµà´¤àµŠà´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡, ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿ നായകനായ നെബൂസരദാൻ യെരൂശലേമിൽവനàµà´¨àµ.
1 Kings 9:9
Then they will answer, "Because they forsook the LORD their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore the LORD has brought all this calamity on them."'
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ അവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ സേവികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ à´ˆ അനർതàµà´¥à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´‚.
Leviticus 11:9
"These you may eat of all that are in the water: whatever in the water has fins and scales, whether in the seas or in the rivers--that you may eat.
വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µ ഇവ: à´•à´Ÿà´²àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നദികളിലàµà´‚ ഉളàµà´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചിറകàµà´‚ ചെതàµà´®àµà´ªà´²àµà´‚ ഉളàµà´³à´µ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Isaiah 62:1
For Zion's sake I will not hold My peace, And for Jerusalem's sake I will not rest, Until her righteousness goes forth as brightness, And her salvation as a lamp that burns.
സീയോനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², യെരൂശലേമിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† നീതി à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚പോലെയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·, à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ വിളകൂപോലെയàµà´‚ വിളങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ തനàµà´¨àµ‡
Exodus 4:27
And the LORD said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." So he went and met him on the mountain of God, and kissed him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ അഹരോനോടàµ: നീ മരàµà´àµ‚മിയിൽ മോശെയെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ചെനàµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ എതിരേറàµà´±àµ à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ.
Proverbs 1:18
But they lie in wait for their own blood, They lurk secretly for their own lives.
അവർ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ഒളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 38:23
Thus I will magnify Myself and sanctify Myself, and I will be known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the LORD."'
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പല ജാതികളàµà´‚ കാൺകെ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറികയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 31:14
Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there still any portion or inheritance for us in our father's house?
റാഹേലàµà´‚ ലേയയàµà´‚ അവനോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇനി ഔഹരിയàµà´‚ അവകാശവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹?
Acts 13:23
From this man's seed, according to the promise, God raised up for Israel a Savior--Jesus--
അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശൠഎനàµà´¨ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Galatians 3:20
Now a mediator does not mediate for one only, but God is one.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മാതàµà´°à´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ മദàµà´§àµà´¯à´¸àµà´¥àµ» വേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ദൈവമോ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മാതàµà´°à´‚.
1 Kings 10:14
The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold,
ശലോമോനàµà´¨àµ സഞàµà´šà´¾à´°à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ വർതàµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ സമàµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´²àµà´‚ ദേശാധിപതിമാരാലàµà´‚ വനàµà´¨à´¤àµ കൂടാതെ