English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 7:36
Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it.
ഇതൠആരോടàµà´‚ പറയരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ à´Žà´¤àµà´° à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ‹ à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´‚ അവർ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿:
1 Chronicles 1:44
And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
ഹദദàµà´‚ മരിചàµà´šàµ. à´à´¦àµ‹à´®àµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´µà´¿à´¤àµ: തിമàµà´¨à´¾ à´ªàµà´°à´àµ, à´…à´²àµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´àµ, യെഥേതàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´àµ,
Deuteronomy 28:48
therefore you shall serve your enemies, whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in need of everything; and He will put a yoke of iron on your neck until He has destroyed you.
യഹോവ നിനàµà´±àµ† നേരെ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† നീ വിശപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´‚ ദാഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ നഗàµà´¨à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´žàµ†à´°àµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ സേവികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´¨àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ അവൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠഇരിമàµà´ªàµà´¨àµà´•à´‚ വേകàµà´•àµà´‚.
Matthew 23:10
And do not be called teachers; for One is your Teacher, the Christ.
നിങàµà´™àµ¾ നായകനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´…à´¤àµà´°àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നായകൻ , à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ†.
James 1:4
But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† തികഞàµà´žà´µà´°àµà´‚ സമàµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´°àµà´‚ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤àµ†à´•àµà´•àµ തികഞàµà´ž à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 9:12
Now King Solomon gave to the queen of Sheba all she desired, whatever she asked, much more than she had brought to the king. So she turned and went to her own country, she and her servants.
ശെബാരാജàµà´žà´¿ രാജാവിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പരമായി അവൾ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ ചോദിചàµà´šà´¤àµà´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശലോമോൻ രാജാവൠഅവൾകàµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ തനàµà´±àµ† ബൃതàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Chronicles 28:8
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand women, sons, and daughters; and they also took away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´²à´•àµà´·à´‚ പേരെ പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, വളരെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കൊളàµà´³à´¯àµà´‚ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 28:2
Because of the transgression of a land, many are its princes; But by a man of understanding and knowledge Right will be prolonged.
ദേശതàµà´¤àµ† അതികàµà´°à´®à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അതിലെ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പലരായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´®àµ‹ അതിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ ദീർഘമായി നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:61
The cords of the wicked have bound me, But I have not forgotten Your law.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പാശങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
1 Corinthians 4:15
For though you might have ten thousand instructors in Christ, yet you do not have many fathers; for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ പതിനായിരം à´—àµà´°àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´±àµ†à´¯à´¿à´²àµà´²; à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ ഞാനലàµà´²àµ‹ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Matthew 9:8
Now when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power to men.
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അതൠകണàµà´Ÿàµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ അധികാരം കൊടàµà´¤àµà´¤ ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
2 Chronicles 6:10
So the LORD has fulfilled His word which He spoke, and I have filled the position of my father David, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised; and I have built the temple for the name of the LORD God of Israel.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ താൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´¨àµ പകരം ഞാൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:34
For the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering I have taken from the children of Israel, from the sacrifices of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and to his sons from the children of Israel by a statute forever."'
ഇതൠഅഹരോനെയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´š നാൾമàµà´¤àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അഹരോനàµà´¨àµà´³àµà´³ ഔഹരിയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ ഔഹരിയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 4:13
And He said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´ˆ ഉപമ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? പിനàµà´¨àµ† മറàµà´±àµ† ഉപമകൾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Psalms 15:2
He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart;
നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നടനàµà´¨àµ നീതി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഹൃദയപൂർവàµà´µà´‚ സതàµà´¯à´‚ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ».
Genesis 31:36
Then Jacob was angry and rebuked Laban, and Jacob answered and said to Laban: "What is my trespass? What is my sin, that you have so hotly pursued me?
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ, അവൻ ലാബാനോടൠവാദിചàµà´šàµ. യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ലാബാനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നീ ഇതàµà´° ഉഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഔടി വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† തെറàµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Luke 2:46
Now so it was that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
മൂനàµà´¨àµ നാൾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉപദേശം കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ അവരോടൠചോദികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Proverbs 16:13
Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.
നീതിയàµà´³àµà´³ അധരങàµà´™àµ¾ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚; നേർ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അവർ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 11:12
Whatever in the water does not have fins or scales--that shall be an abomination to you.
ചിറകàµà´‚ ചെതàµà´®àµà´ªà´²àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറെപàµà´ªàµ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 45:9
"Hurry and go up to my father, and say to him, "Thus says your son Joseph: "God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not tarry.
നിങàµà´™àµ¾ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിനàµà´±àµ† മകനായ യോസേഫൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അധിപതിയാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ താമസിയാതെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരേണം.
1 Chronicles 6:62
And to the sons of Gershon, throughout their families, they gave thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan.
ഗേർശോമിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആശേർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚; നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ബാശാനിലെ മനശàµà´¶àµ†à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പതിമàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Nehemiah 11:36
Some of the Judean divisions of Levites were in Benjamin.
Romans 7:22
For I delight in the law of God according to the inward man.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പോരാടàµà´¨àµà´¨ വേറൊരൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† അവയവങàµà´™à´³à´¿àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´±àµ† അവയവങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ പാപപàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ബദàµà´§à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 7:19
For my husband is not at home; He has gone on a long journey;
à´ªàµà´°àµà´·àµ» വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇലàµà´²; ദൂരയാതàµà´° പോയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Isaiah 41:27
The first time I said to Zion, "Look, there they are!' And I will give to Jerusalem one who brings good tidings.
ഞാൻ ആദàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ സീയോനോടàµ: ഇതാ, ഇതാ, അവർ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ ഞാൻ ഒരൠസàµà´µà´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´¦àµ‚തനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
