English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 5:10
Also he begged Him earnestly that He would not send them out of the country.
നാടàµà´Ÿà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµ† അയചàµà´šàµà´•à´³à´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´à´±à´¿à´¯àµ‹à´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 27:35
And when he had said these things, he took bread and gave thanks to God in the presence of them all; and when he had broken it he began to eat.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കാൺകെ ദൈവതàµà´¤àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿ തിനàµà´¨àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Luke 5:16
So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.
അവനോ നിർജàµà´œà´¨à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 5:5
Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.
സൌമàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർ à´àµ‚മിയെ അവകാശമാകàµà´•àµà´‚.
Micah 1:12
For the inhabitant of Maroth pined for good, But disaster came down from the LORD To the gate of Jerusalem.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേംഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ തിനàµà´® ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ മാരോതàµà´¤àµ (കൈപàµà´ªàµ) നിവാസികൾ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤àµ പിടെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 5:17
Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king's treasure house, which is there in Babylon, whether it is so that a decree was issued by King Cyrus to build this house of God at Jerusalem, and let the king send us his pleasure concerning this matter.
ആകയാൽ രാജാവൠതിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിലെ à´ˆ ദൈവാലയം പണിവാൻ കോരെശൠരാജാവൠകലàµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ബാബേലിലെ രാജà´à´£àµà´¡à´¾à´°à´—ൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ശോധന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ ഇതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തിരàµà´µàµà´³àµà´³à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿ അയചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 31:11
The heart of her husband safely trusts her; So he will have no lack of gain.
à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം അവളെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ലാà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകàµà´±à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
Joshua 18:1
Now the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ശീലോവിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ അവിടെ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚ നിർതàµà´¤à´¿; ദേശം അവർകàµà´•àµà´‚ കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 32:19
You are great in counsel and mighty in work, for your eyes are open to all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways and according to the fruit of his doings.
നീ ആലോചനയിൽ വലിയവനàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ ശകàµà´¤à´¿à´®à´¾à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനവനàµà´±àµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഫലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´´à´¿à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 9:13
Then the sixth angel sounded: And I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
ആറാമതàµà´¤àµ† ദൂതൻ ഊതി; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ കാഹളമàµà´³àµà´³ ആറാം ദൂതനോടàµ:
Daniel 4:27
Therefore, O king, let my advice be acceptable to you; break off your sins by being righteous, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your prosperity."
ആകയാൽ രാജാവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചന തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നീതിയാൽ പാപങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപകാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പരിഹരിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; അതിനാൽ പകàµà´·àµ‡ തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ† à´¸àµà´–കാലം ദീർഘമായി നിലകàµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 4:31
(for the LORD your God is a merciful God), He will not forsake you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവമലàµà´²àµ‹; അവൻ നിനàµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ തനàµà´±àµ† നിയമം മറകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Lamentations 3:28
Let him sit alone and keep silent, Because God has laid it on him;
അവൻ അതൠഅവനàµà´±àµ† മേൽ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´• കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ തനിചàµà´šàµ മൌനം ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Proverbs 16:8
Better is a little with righteousness, Than vast revenues without justice.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ വലിയ വരവിനെകàµà´•à´¾àµ¾ നീതിയോടെയàµà´³àµà´³ à´…à´²àµà´ªà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.
Ezekiel 10:6
Then it happened, when He commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from among the wheels, from among the cherubim," that he went in and stood beside the wheels.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ ശണവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´š à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ, തിരിഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, തീ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ചെനàµà´¨àµ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അരികെ നിനàµà´¨àµ.
Titus 1:8
but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,
അതിഥിപàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´‚ സൽഗàµà´£à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´¶àµ€à´²à´¨àµà´‚ നീതിമാനàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´¨àµà´‚ ജിതേനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´‚ പതàµà´¥àµà´¯àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വിരോധികൾകàµà´•àµ ബോധം വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ശകàµà´¤à´¨à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉപദേശപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸àµà´¯à´µà´šà´¨à´‚ à´®àµà´±àµà´•àµ†à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Galatians 4:23
But he who was of the bondwoman was born according to the flesh, and he of the freewoman through promise,
ദാസിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¯àµà´Ÿàµ† മകനോ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ ജനിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 12:7
"I have forsaken My house, I have left My heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ† à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¯àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 13:13
And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
ആകയാൽ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚, à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶, à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ à´ˆ മൂനàµà´¨àµà´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇവയിൽ വലിയതോ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Matthew 22:22
When they had heard these words, they marveled, and left Him and went their way.
അവർ കേടàµà´Ÿàµ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ വിടàµà´Ÿàµ പൊയàµà´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ezra 8:27
twenty gold basins worth a thousand drachmas, and two vessels of fine polished bronze, precious as gold.
ആയിരം തങàµà´•à´•àµà´•à´¾à´¶àµ വിലയàµà´³àµà´³ ഇരàµà´ªà´¤àµ പൊൻ പാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´²àµ† വിലയàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ മിനàµà´•àµà´•à´¿à´¯ നലàµà´² താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ പാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 3:17
"At that time Jerusalem shall be called The Throne of the LORD, and all the nations shall be gathered to it, to the name of the LORD, to Jerusalem. No more shall they follow the dictates of their evil hearts.
à´† കാലതàµà´¤àµ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സിംഹാസനം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരാകàµà´‚; സകലജാതികളàµà´‚ അവിടേകàµà´•àµ, യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം നിമിതàµà´¤à´‚ വനàµà´¨àµ ചേരàµà´‚; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശാഠàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഇനി നടകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 32:17
They sacrificed to demons, not to God, To gods they did not know, To new gods, new arrivals That your fathers did not fear.
അവർ à´¦àµàµ¼à´àµ‚തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ, ദൈവമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ‡à´•àµà´•àµ, തങàµà´™àµ¾ അറിയാതàµà´¤ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബലികഴിചàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവയെ à´à´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², à´…à´µ നൂതനമായി ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´š നവീനമൂർതàµà´¤à´¿à´•àµ¾ à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Ezekiel 13:7
Have you not seen a futile vision, and have you not spoken false divination? You say, "The LORD says,' but I have not spoken."
ഞാൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´¦àµ¼à´¶à´¨à´‚ ദർശികàµà´•à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ പറകയàµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Obadiah 1:16
For as you drank on My holy mountain, So shall all the nations drink continually; Yes, they shall drink, and swallow, And they shall be as though they had never been.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† സകലജാതികളàµà´‚ ഇടവിടാതെ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ മോനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ജനികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
