English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 24:18
So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died; and the next morning I did as I was commanded.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ രാവിലെ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ; വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ മരിചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ പിറàµà´±àµ† രാവിലെ ചെയàµà´¤àµ.
1 Samuel 20:12
Then Jonathan said to David: "The LORD God of Israel is witness! When I have sounded out my father sometime tomorrow, or the third day, and indeed there is good toward David, and I do not send to you and tell you,
പിനàµà´¨àµ† യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ സാകàµà´·à´¿: നാളെ à´ˆ നേരതàµà´¤àµ‹ മറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´—àµà´—തമറിഞàµà´žàµ നിനകàµà´•àµ à´—àµà´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ ഞാൻ ആളയചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Luke 1:12
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
സെഖരàµà´¯à´¾à´µàµ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´à´¯à´ªà´°à´µà´¶à´¨à´¾à´¯à´¿.
Psalms 89:30
"If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
1 Samuel 24:13
As the proverb of the ancients says, "Wickedness proceeds from the wicked.' But my hand shall not be against you.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ പഴഞàµà´šàµŠàµ½ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ നിനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വീഴàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Amos 5:6
Seek the LORD and live, Lest He break out like fire in the house of Joseph, And devour it, With no one to quench it in Bethel--
നിങàµà´™àµ¾ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ബേഥേലിൽ ആർകàµà´•àµà´‚ കെടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ ഒരൠതീപോലെ യോസേഫàµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചാടി അതിനെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Ezekiel 34:12
As a shepherd seeks out his flock on the day he is among his scattered sheep, so will I seek out My sheep and deliver them from all the places where they were scattered on a cloudy and dark day.
ഒരൠഇടയൻ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തനàµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ തനàµà´±àµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ, à´…à´µ കാറàµà´‚ à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµà´®àµà´³àµà´³ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯ സകലസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ അവയെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ephesians 6:2
"Honor your father and mother," which is the first commandment with promise:
“നിനകàµà´•àµ നനàµà´® ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നീ à´àµ‚മിയിൽ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Proverbs 25:6
Do not exalt yourself in the presence of the king, And do not stand in the place of the great;
രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വമàµà´ªàµ കാണികàµà´•à´°àµà´¤àµ; മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Jeremiah 51:43
Her cities are a desolation, A dry land and a wilderness, A land where no one dwells, Through which no son of man passes.
അതിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ വരണàµà´Ÿà´¨à´¿à´²à´µàµà´‚ മരàµà´àµ‚മിയàµà´‚ ആരàµà´‚ പാർകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ വഴനടകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ആയ ദേശവàµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 4:19
Thus Solomon had all the furnishings made for the house of God: the altar of gold and the tables on which was the showbread;
ശലോമോൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ പീഠവàµà´‚ കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ മേശകളàµà´‚
Job 20:24
He will flee from the iron weapon; A bronze bow will pierce him through.
അവൻ ഇരിമàµà´ªà´¾à´¯àµà´§à´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ‹à´Ÿàµà´‚; താമàµà´°à´šà´¾à´ªà´‚ അവനിൽ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ തറെപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 136:13
To Him who divided the Red Sea in two, For His mercy endures forever;
ചെങàµà´•à´Ÿà´²à´¿à´¨àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
2 Samuel 22:13
From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¾àµ½ തീകàµà´•à´¨àµ½ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ.
Esther 4:4
So Esther's maids and eunuchs came and told her, and the queen was deeply distressed. Then she sent garments to clothe Mordecai and take his sackcloth away from him, but he would not accept them.
à´Žà´¸àµà´¤àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ അതൠരാജàµà´žà´¿à´¯àµ† അറിയിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šàµ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയàµà´Ÿàµ† à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ നീകàµà´•à´¿ അവനെ ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 103:16
For the wind passes over it, and it is gone, And its place remembers it no more.
കാറàµà´±àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´‚ പിനàµà´¨àµ† അതിനെ അറികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Ecclesiastes 5:5
Better not to vow than to vow and not pay.
നേർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നേരാതെയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
1 Samuel 20:20
Then I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target;
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† à´’à´°àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ ഒരൠലാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµ à´…à´®àµà´ªàµ à´Žà´¯àµà´¯àµà´‚.
Judges 4:3
And the children of Israel cried out to the LORD; for Jabin had nine hundred chariots of iron, and for twenty years he had harshly oppressed the children of Israel.
അവനàµà´¨àµ തൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´°à´¥à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† ഇരàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ കഠിനമായി ഞെരàµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ.
Psalms 52:5
God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living.Selah
ദൈവം നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ നിനàµà´¨àµ† പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚. ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµà´‚. സേലാ.
Matthew 13:56
And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?"
ഇവനàµà´±àµ† സഹോദരികളàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയിലàµà´²à´¯àµ‹? ഇവനàµà´¨àµ ഇതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ എവിടെ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവങàµà´•àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Isaiah 45:23
I have sworn by Myself; The word has gone out of My mouth in righteousness, And shall not return, That to Me every knee shall bow, Every tongue shall take an oath.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´à´¤àµ à´®àµà´´à´™àµà´•à´¾à´²àµà´‚ മടങàµà´™àµà´‚; à´à´¤àµ നാവàµà´‚ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ നീതിയàµà´‚ മടങàµà´™à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠവചനവàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 18:28
Then the Rabshakeh stood and called out with a loud voice in Hebrew, and spoke, saying, "Hear the word of the great king, the king of Assyria!
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† റബàµ-ശാകàµà´•àµ‡ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യെഹൂദാà´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ ഉറകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: മഹാരാജാവായ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
John 8:55
Yet you have not known Him, but I know Him. And if I say, "I do not know Him,' I shall be a liar like you; but I do know Him and keep His word.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദിവസം കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 27:3
and say to Tyre, "You who are situated at the entrance of the sea, merchant of the peoples on many coastlands, thus says the Lord GOD: "O Tyre, you have said, "I am perfect in beauty.'
à´¤àµà´±à´®àµà´–à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´³àµà´‚ à´à´±à´¿à´¯ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´¯àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: സോരേ, ഞാൻ പൂർണàµà´£à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.