English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 46:11
Calling a bird of prey from the east, The man who executes My counsel, from a far country. Indeed I have spoken it; I will also bring it to pass. I have purposed it; I will also do it.
ഞാൻ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠറാഞàµà´šàµ» പകàµà´·à´¿à´¯àµ†, ദൂരദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചനയെ à´…à´¨àµà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിരൂപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ecclesiastes 11:6
In the morning sow your seed, And in the evening do not withhold your hand; For you do not know which will prosper, Either this or that, Or whether both alike will be good.
വെളിചàµà´šà´‚ മനോഹരവàµà´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇമàµà´ªà´µàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 10:15
And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† തളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 6:23
Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശൗലിനàµà´±àµ† മകളായ മീഖളിനàµà´¨àµ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ഒരൠകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
Mark 10:37
They said to Him, "Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory."
നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇടതàµà´¤àµà´‚ ഇരികàµà´•à´¾àµ» വരം നലàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 21:8
"Now you shall say to this people, "Thus says the LORD: "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
നീ à´ˆ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇതാ, ഞാൻ ജീവനàµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴിയàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 2:13
The fig tree puts forth her green figs, And the vines with the tender grapes Give a good smell. Rise up, my love, my fair one, And come away!
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•àµ¾ പഴàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ പൂതàµà´¤àµ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´‚ വീശàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ‡, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµà´¦à´°àµ€, വരിക.
Psalms 140:4
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.
യഹോവേ, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; സാഹസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പാലികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളെ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 29:31
Send to all those in captivity, saying, Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, and I have not sent him, and he has caused you to trust in a lie--
നീ സകലപàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ആളയചàµà´šàµ, നെഹെലാമàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ; യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ† ഞാൻ അയകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ† à´àµ‹à´·àµà´•à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Proverbs 29:27
An unjust man is an abomination to the righteous, And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.
നീതികെടàµà´Ÿà´µàµ» നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; സനàµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´¿ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªàµ.
Psalms 104:33
I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ യഹോവേകàµà´•àµ പാടàµà´‚; ഞാൻ ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കിർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´‚.
1 Chronicles 2:12
Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;
യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» എലിയാബിനെയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®àµ» അബിനാദാബിനെയàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®àµ»
John 16:2
They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.
അവർ നിങàµà´™à´³àµ† പളàµà´³à´¿à´àµà´°à´·àµà´Ÿàµ¼ ആകàµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´² നിങàµà´™à´³àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വഴിപാടൠകഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാഴിക വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 7:11
Therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I command you today, to observe them.
ആകയാൽ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ നീ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 25:22
But the children struggled together within her; and she said, "If all is well, why am I like this?|" So she went to inquire of the LORD.
യഹോവ അവളോടàµ: à´°à´£àµà´Ÿàµà´œà´¾à´¤à´¿à´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ. à´°à´£àµà´Ÿàµ വംശങàµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† ഉദരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ പിരിയàµà´‚; ഒരൠവംശം മറàµà´±àµ‡ വംശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ മൂതàµà´¤à´µàµ» ഇളയവനെ സേവികàµà´•àµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
John 4:21
Jesus said to her, "Woman, believe Me, the hour is coming when you will neither on this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father.
സതàµà´¯à´¨à´®à´¸àµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ പിതാവിനെ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാഴിക വരàµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. തനàµà´¨àµ‡ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പിതാവൠഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 47:26
And Joseph made it a law over the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have one-fifth, except for the land of the priests only, which did not become Pharaoh's.
à´…à´žàµà´šà´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ ഫറവൊനàµà´¨àµ ചെലàµà´²àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¿à´¨àµ† യോസേഫൠമിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† നിലങàµà´™à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´š à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നടപàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിലം മാതàµà´°à´‚ ഫറവോനàµà´¨àµ ചേർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Jeremiah 34:18
And I will give the men who have transgressed My covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before Me, when they cut the calf in two and passed between the parts of it--
കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിളർനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† പിളർപàµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µàµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ചെയàµà´¤ നിയമതàµà´¤à´¿à´²àµ† സംഗതികൾ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†,
2 Samuel 13:7
And David sent home to Tamar, saying, "Now go to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
ഉടനെ ദാവീദൠഅരമനയിൽ താമാരിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ à´…à´®àµà´¨àµ‹à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Acts 28:7
In that region there was an estate of the leading citizen of the island, whose name was Publius, who received us and entertained us courteously for three days.
à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ à´ªàµà´¬àµà´³à´¿à´¯àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ ഒരൠജനàµà´®à´àµ‚മി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ചേർതàµà´¤àµ മൂനàµà´¨àµ ദിവസം ആദരവോടെ അതിഥിസൽകàµà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Job 8:4
If your sons have sinned against Him, He has cast them away for their transgression.
നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ അവനോടൠപാപം ചെയàµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Isaiah 33:14
The sinners in Zion are afraid; Fearfulness has seized the hypocrites: "Who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with everlasting burnings?"
സീയോനിലെ പാപികൾ പേടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വഷളനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നടàµà´•àµà´•à´‚ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®à´¿àµ½ ആർ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തീയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚? നമàµà´®à´¿àµ½ ആർ നിതàµà´¯à´¦à´¹à´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚?
Ezra 2:3
the people of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two;
പരോശിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµŠà´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 33:36
They moved from Ezion Geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.
à´Žà´¸àµà´¯àµ‹àµ» -ഗേബെരിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ സീൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿. അതാകàµà´¨àµà´¨àµ കാദേശàµ.
Zechariah 13:1
"In that day a fountain shall be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ദാവീദàµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെരൂശലേംനിവാസികൾകàµà´•àµà´‚ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മാലിനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പരിഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠഉറവൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.