English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 140:10
Let burning coals fall upon them; Let them be cast into the fire, Into deep pits, that they rise not up again.
തീകàµà´•à´¨àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ വീഴടàµà´Ÿàµ†; അവൻ അവരെ തീയിലàµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 John 2:4
He who says, "I know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
അവനെ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´³àµà´³àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; സതàµà´¯à´‚ അവനിൽ ഇലàµà´².
Ezekiel 1:18
As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them.
അവയàµà´Ÿàµ† വടàµà´Ÿàµ പൊകàµà´•à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; നാലിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വടàµà´Ÿàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´£àµà´£àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 2:4
Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, "The men of Jabesh Gilead were the ones who buried Saul."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ ദാവീദിനെ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Deuteronomy 24:5
"When a man has taken a new wife, he shall not go out to war or be charged with any business; he shall be free at home one year, and bring happiness to his wife whom he has taken.
ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» à´ªàµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകരàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ യാതൊരൠà´à´¾à´°à´µàµà´‚ വെകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവൻ ഒരൠസംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ താൻ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´š à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 17:6
But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, "These who have turned the world upside down have come here too.
അവരെ കാണാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യാസോനെയàµà´‚ à´šà´¿à´² സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നഗരാധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇഴെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: à´àµ‚ലോകതàµà´¤àµ† കലഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µàµ¼ ഇവിടെയàµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿;
Isaiah 17:14
Then behold, at eventide, trouble! And before the morning, he is no more. This is the portion of those who plunder us, And the lot of those who rob us.
സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ ഇതാ, à´àµ€à´¤à´¿! à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവൻ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿! ഇതൠനമàµà´®àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഔഹരിയàµà´‚ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പങàµà´•àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 1:1
Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful;
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആലോചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ പാപികളàµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നിൽകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ പരിഹാസികളàµà´Ÿàµ† ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚
1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
നാം à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നാം à´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Genesis 17:26
That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael;
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ ഒരേ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½à´ªà´°à´¿à´šàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´±àµà´±àµ.
2 Samuel 5:10
So David went on and became great, and the LORD God of hosts was with him.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദാവീദൠമേലàµà´•àµà´•àµà´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Job 22:26
For then you will have your delight in the Almighty, And lift up your face to God.
à´…à´¨àµà´¨àµ നീ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ ഉയർതàµà´¤àµà´‚.
Genesis 1:18
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
ദൈവം അവയെ ആകാശവിതാനതàµà´¤à´¿àµ½ നിർതàµà´¤à´¿; നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Thessalonians 1:7
and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,
ദൈവതàµà´¤àµ† അറിയാതàµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Deuteronomy 23:1
"He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the LORD.
à´·à´£àµà´¡à´¨àµ‹ ഛിനàµà´¨à´²à´¿à´‚ഗനോ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Luke 4:9
Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down from here.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവനെ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോയി ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´—àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿ അവനോടàµ: നീ ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ഇവിടെ നിനàµà´¨àµ താഴോടàµà´Ÿàµ ചാടàµà´•.
Hebrews 10:19
Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, യേശൠതനàµà´±àµ† ദേഹം à´Žà´¨àµà´¨ തിരശàµà´¶àµ€à´²à´¯à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ നമàµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´š ജീവനàµà´³àµà´³ à´ªàµà´¤àµà´µà´´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿,
Luke 19:14
But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, "We will not have this man to reign over us.'
അവനàµà´±àµ† പൌരനàµà´®à´¾à´°àµ‹ അവനെ പകെചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨àµŠà´²àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´•à´³àµ† അയചàµà´šàµ: അവൻ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ രാജാവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സമàµà´®à´¤à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 6:1
And the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Luke 3:1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, Herod being tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
തീബെർയàµà´¯àµŠà´¸àµ കൈസരàµà´Ÿàµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† പതിനഞàµà´šà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ പൊനàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´¸àµ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ യെഹൂദàµà´¯à´¨à´¾à´Ÿàµ വാഴàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, ഹെരോദാവൠഗലീലയിലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ഫീലിപàµà´ªàµŠà´¸àµ ഇരൂർയàµà´¯à´¤àµà´°à´–ോനിതàµà´¤à´¿à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´²àµà´¸à´¾à´¨àµà´¯à´¾à´¸àµ അബിലേനയിലàµà´‚
1 Corinthians 3:17
If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ദൈവം നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´²àµà´²àµ‹; നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡.
Judges 10:14
Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress."
നിങàµà´™àµ¾ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിപàµà´ªà´¿àµ» ; അവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Leviticus 6:29
All the males among the priests may eat it. It is most holy.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആണàµà´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠതിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; അതൠഅതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚.
1 Chronicles 6:52
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
അവനàµà´±àµ† മകൻ അമർയàµà´¯à´¾à´µàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ അഹീതàµà´¤àµ‚à´¬àµ;
Deuteronomy 12:32
"Whatever I command you, be careful to observe it; you shall not add to it nor take away from it.