English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 36:26
And the king commanded Jerahmeel the king's son, Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the LORD hid them.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ബാരൂൿ à´Žà´¨àµà´¨ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ†à´¯àµà´‚ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» രാജാവൠരാജകàµà´®à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യെരഹàµà´®àµ†à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´¸àµà´°àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെരായാവോടàµà´‚ à´…à´¬àµà´¦àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ശെലെമàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ അവരെ ഒളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Luke 4:16
So He came to Nazareth, where He had been brought up. And as His custom was, He went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
അവൻ വളർനàµà´¨ നസറെതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ: ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† പതിവàµà´ªàµ‹à´²àµ† പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ വായിപàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Matthew 2:7
Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ഹെരോദാവൠവിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† രഹസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിളിചàµà´šàµ, നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ വെളിവായ സമയം അവരോടൠസൂകàµà´·àµà´®à´®à´¾à´¯à´¿ ചോദിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žàµ.
Matthew 5:43
"You have heard that it was said, "You shall love your neighbor and hate your enemy.'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ† പകെകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 104:23
Man goes out to his work And to his labor until the evening.
മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† പണികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ തനàµà´±àµ† വേലെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡.
John 8:16
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
ഞാൻ വിധിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ à´à´•à´¨à´²àµà´², ഞാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´š പിതാവàµà´‚ കൂടെയാകയാൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധി സതàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 20:11
And it shall be that if they accept your offer of peace, and open to you, then all the people who are found in it shall be placed under tribute to you, and serve you.
സമാധാനം à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറങàµà´žàµ വാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതിലàµà´³àµà´³ ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നിനകàµà´•àµ ഊഴിയവെലകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ സേവചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 18:6
They will be left together for the mountain birds of prey And for the beasts of the earth; The birds of prey will summer on them, And all the beasts of the earth will winter on them.
അതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മലയിലെ à´•à´´àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´•à´´àµà´•àµ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വേനൽ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´àµ‚മിയിലെ സകലമൃഗവàµà´‚ അതൠകൊണàµà´Ÿàµ വർഷം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 9:14
And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."
ഇവിടെയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അധികാരപതàµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 8:24
Hananiah, Elam, Antothijah,
യാരെശàµà´¯à´¾à´µàµ, എലീയാവàµ, സികàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ യെരോഹാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Jeremiah 37:19
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, "The king of Babylon will not come against you or against this land'?
ബാബേൽരാജാവൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേരെയàµà´‚ à´ˆ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´š നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ എവിടെ?
Numbers 33:34
They moved from Jotbathah and camped at Abronah.
യൊതàµà´¬à´¾à´¥à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¬àµà´°àµ‹à´¨à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Zechariah 8:7
"Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will save My people from the land of the east And from the land of the west;
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† ഉദയദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¸àµà´¤à´®à´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 8:24
Therefore show to them, and before the churches, the proof of your love and of our boasting on your behalf.
1 Chronicles 11:35
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
ഹരാർയàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സാഖാരിനàµà´±àµ† മകൻ അഹീയാം, à´Šà´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ എലീഫാൽ,
Psalms 64:9
All men shall fear, And shall declare the work of God; For they shall wisely consider His doing.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† അവർ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 7:22
And the LORD your God will drive out those nations before you little by little; you will be unable to destroy them at once, lest the beasts of the field become too numerous for you.
à´† ജാതികളെ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´•àµà´±àµ‡à´¶àµà´¶ à´•àµà´±àµ‡à´¶àµà´¶à´¯à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™àµ¾ പെരàµà´•à´¿ നിനകàµà´•àµ ഉപദàµà´°à´µà´®à´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവരെ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
Isaiah 38:18
For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your truth.
പാതാളം നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; മരണം നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 25:1
Then the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Samuel 19:2
So Jonathan told David, saying, "My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´¨àµ ദാവീദിനോടൠവളരെ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ശൗൽ നിനàµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ നീ രാവിലെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ഗൂഢമായോരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ഒളിചàµà´šàµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•.
Job 34:34
"Men of understanding say to me, Wise men who listen to me:
ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ അറിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ† സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വിവേകമàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚
Ezekiel 6:12
He who is far off shall die by the pestilence, he who is near shall fall by the sword, and he who remains and is besieged shall die by the famine. Thus will I spend My fury upon them.
ദൂരതàµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ» മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; സമീപതàµà´¤àµà´³àµà´³à´µàµ» വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚; ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ അവരിൽ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 John 4:13
By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
നാം അവനിലàµà´‚ അവൻ നമàµà´®à´¿à´²àµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ തനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† തനàµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 7:29
Now therefore, let it please You to bless the house of Your servant, that it may continue before You forever; for You, O Lord GOD, have spoken it, and with Your blessing let the house of Your servant be blessed forever."
ആകയാൽ അടിയനàµà´±àµ† ഗൃഹം തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ തോനàµà´¨à´¿ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നീ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അടിയനàµà´±àµ† ഗൃഹം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Zechariah 6:14
"Now the elaborate crown shall be for a memorial in the temple of the LORD for Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah.
à´† കിരീടമോ, ഹേലെം, തോബീയാവàµ, യെദായാവàµ, സെഫനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഹേൻ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഔർമàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
