English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 50:2
Why, when I came, was there no man? Why, when I called, was there none to answer? Is My hand shortened at all that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Indeed with My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness; Their fish stink because there is no water, And die of thirst.
ഞാൻ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആരàµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയാതിരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സംഗതി à´Žà´¨àµà´¤àµ? വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതവണàµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ വാസàµà´¤à´µà´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´±àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? à´…à´²àµà´², വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ശാസനകൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤àµ† വറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നദികളെ മരàµà´àµ‚മികളാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വെളàµà´³à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവയിലെ മതàµà´¸àµà´¯à´‚ ദാഹംകൊണàµà´Ÿàµ à´šà´¤àµà´¤àµà´¨à´¾à´±àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 22:27
For that is his only covering, it is his garment for his skin. What will he sleep in? And it will be that when he cries to Me, I will hear, for I am gracious.
à´…à´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ; à´…à´¤àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´®à´²àµà´²àµ‹ അവനàµà´±àµ† ശരീരം മൂടàµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´°à´‚; അവൻ പിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚? അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ കേൾകàµà´•àµà´‚; ഞാൻ കൃപയàµà´³àµà´³à´µà´¨à´²àµà´²àµ‹.
Psalms 107:40
He pours contempt on princes, And causes them to wander in the wilderness where there is no way;
അവൻ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¦à´ªà´•à´°àµà´•à´¯àµà´‚ വഴിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ അവരെ ഉഴലàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 7:46
In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zaretan.
യോർദàµà´¦à´¾àµ» സമà´àµ‚മിയിൽ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സാരെഥാനàµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ കളിമണàµà´£àµà´³àµà´³ നിലതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ രാജാവൠഅവയെ വാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 10:38
but if I do, though you do not believe Me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him."
ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ പിതാവൠഎനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ പിതാവിലàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
John 17:23
I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെയàµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ലോകം അറിവാൻ , നാം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരിലàµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവർ à´à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തികെഞàµà´žà´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ†.
Ezekiel 44:29
They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; every dedicated thing in Israel shall be theirs.
അവർ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚, പാപയാഗം, അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉപജീവനം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ നിവേദിതമായതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 15:12
According to the number that you prepare, so you shall do with everyone according to their number.
നിങàµà´™àµ¾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യാഗമൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ വേണം.
Romans 1:23
and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man--and birds and four-footed animals and creeping things.
à´…à´•àµà´·à´¯à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµ† അവർ à´•àµà´·à´¯à´®àµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» , പകàµà´·à´¿, നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿, ഇഴജാതി à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† രൂപ സാദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
John 18:19
The high priest then asked Jesus about His disciples and His doctrine.
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉപദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ചോദിചàµà´šàµ.
Matthew 6:9
In this manner, therefore, pray: Our Father in heaven, Hallowed be Your name.
നിങàµà´™àµ¾ ഈവണàµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»: à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവേ, നിനàµà´±àµ† നാമം വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´®àµ‡;
Luke 12:37
Blessed are those servants whom the master, when he comes, will find watching. Assuredly, I say to you that he will gird himself and have them sit down to eat, and will come and serve them.
അവൻ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ യാമതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവർ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Ezra 2:11
the people of Bebai, six hundred and twenty-three;
ബേബായിയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 52:18
They also took away the pots, the shovels, the trimmers, the bowls, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.
കലങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´¤àµà´°à´¿à´•à´•à´³àµà´‚ à´•à´¿à´£àµà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ തവികളàµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതാമàµà´°àµ‹à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Genesis 2:19
Out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them. And whatever Adam called each living creature, that was its name.
യഹോവയായ ദൈവം à´àµ‚മിയിലെ സകല മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പറവകളെയàµà´‚ നിലതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯àµ» അവെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ പേരിടàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ കാണàµà´®à´¾àµ» അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; സകല ജീവജനàµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» ഇടàµà´Ÿà´¤àµ അവെകàµà´•àµ പേരായി;
Hebrews 12:13
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³à´¤àµ ഉളàµà´•àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† à´àµ‡à´¦à´®à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലിനàµà´¨àµ പാത നിരതàµà´¤àµà´µà´¿àµ» .
Joshua 2:11
And as soon as we heard these things, our hearts melted; neither did there remain any more courage in anyone because of you, for the LORD your God, He is God in heaven above and on earth beneath.
കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം ഉരàµà´•à´¿; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധൈരàµà´¯à´‚ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡ മീതെ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ താഴെ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:28
Thus Midian was subdued before the children of Israel, so that they lifted their heads no more. And the country was quiet for forty years in the days of Gideon.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മിദàµà´¯à´¾àµ» തലപൊകàµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കീഴടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. ഗിദെയോനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Psalms 119:174
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.
യഹോവേ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വാഞàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 20:12
O our God, will You not judge them? For we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are upon You."
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമേ, നീ അവരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨ à´ˆ വലിയ സമൂഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¤à´¿àµ¼à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµà´•àµ¾ നിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 2:8
And his army was numbered at fifty-seven thousand four hundred.
അവനàµà´±àµ† ഗണം ആകെ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ നാനൂറൠപേർ.
1 Thessalonians 3:7
therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകല à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 12:8
So they took him and killed him and cast him out of the vineyard.
അവർ അവനെ പിടിചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Luke 7:2
And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.
അവിടെ ഒരൠശതാധിപനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´¾à´¯ ദാസൻ ദീനം പിടിചàµà´šàµ മരിപàµà´ªà´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 5:17
So all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years; and he died.
മഹലലേലിൻറെ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ ആകെ à´Žà´£àµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¿ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവൻമരിചàµà´šàµ.