English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 1:50
And when Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife's name was Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
1 Samuel 22:22
So David said to Abiathar, "I knew that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have caused the death of all the persons of your father's house.
ദാവീദൠഅബàµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: എദോമàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദോവേഗൠഅവിടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ശൗലിനോടൠഅറിയികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´…à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 16:15
"Then he shall kill the goat of the sin offering, which is for the people, bring its blood inside the veil, do with that blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and before the mercy seat.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ à´°à´•àµà´¤à´‚ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ കാളയàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ അതിനെ കൃപാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ കൃപാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ തളികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 9:2
He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
ദൈവരാജàµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ രോഗികൾകàµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരെ അയചàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ:
Job 42:16
After this Job lived one hundred and forty years, and saw his children and grandchildren for four generations.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ നൂറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നാലൠതലമàµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Numbers 10:34
And the cloud of the LORD was above them by day when they went out from the camp.
പാളയം à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† മേഘം പകൽ സമയം അവർകàµà´•àµà´‚ മീതെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 9:4
For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging in righteousness.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´µàµà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ നീതിയോടെ വിധിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Esther 5:14
Then his wife Zeresh and all his friends said to him, "Let a gallows be made, fifty cubits high, and in the morning suggest to the king that Mordecai be hanged on it; then go merrily with the king to the banquet." And the thing pleased Haman; so he had the gallows made.
അതിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ സേരെശàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകല à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനോടàµ: à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³ ഒരൠകഴàµà´®à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയെ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാളെ രാവിലെ നീ രാജാവിനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨àµ† നിനകàµà´•àµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´¯à´¿ രാജാവിനോടàµà´•àµ‚ടെ വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ഹാമാനàµà´¨àµ ബോധിചàµà´šàµ; അവൻ à´•à´´àµà´®à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 15:20
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
പെറിസàµà´¯àµ¼, രെഫായീമàµà´¯àµ¼, അമോർയàµà´¯àµ¼,
John 3:27
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.
അതിനàµà´¨àµ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» : à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´².
1 John 5:16
If anyone sees his brother sinning a sin which does not lead to death, he will ask, and He will give him life for those who commit sin not leading to death. There is sin leading to death. I do not say that he should pray about that.
സഹോദരൻ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; ദൈവം അവനàµà´¨àµ ജീവനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´•àµ‚ തനàµà´¨àµ‡; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പാപം ഉണàµà´Ÿàµ; അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Lamentations 4:18
They tracked our steps So that we could not walk in our streets. Our end was near; Our days were over, For our end had come.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീഥികളിൽ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നടനàµà´¨àµ കൂടാതവണàµà´£à´‚ അവർ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലടികൾകàµà´•àµ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവസാനം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലം തികഞàµà´žàµ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവസാനം വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 7:22
Then the magicians of Egypt did so with their enchantments; and Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഫറവോനàµà´±àµ† ഹൃദയം കഠിനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ അവരെ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Revelation 20:3
and he cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal on him, so that he should deceive the nations no more till the thousand years were finished. But after these things he must be released for a little while.
ആയിരം ആണàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ ജാതികളെ വഞàµà´šà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനെ അഗാധതàµà´¤à´¿àµ½ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അടെചàµà´šàµà´ªàµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ മീതെ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവനെ à´…à´²àµà´ªà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµ വിടേണàµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 19:1
The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork.
ആകാശം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤àµ† വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകാശവിതാനം അവനàµà´±àµ† കൈവേലയെ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 2:19
And it came to pass, when the judge was dead, that they reverted and behaved more corruptly than their fathers, by following other gods, to serve them and bow down to them. They did not cease from their own doings nor from their stubborn way.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªàµ» മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ തിരിഞàµà´žàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† ചെനàµà´¨àµ സേവിചàµà´šàµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´‚ വിടാതിരികàµà´•àµà´‚.
1 Samuel 20:8
Therefore you shall deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of the LORD with you. Nevertheless, if there is iniquity in me, kill me yourself, for why should you bring me to your father?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ അടിയനോടൠദയ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; അടിയനàµà´®à´¾à´¯à´¿ യഹോവയെ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ സഖàµà´¯à´¤ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; വലàµà´² à´•àµà´±àµà´±à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´…à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´•; à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚?
John 5:32
There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true.
നിങàµà´™àµ¾ യോഹാനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ; അവൻ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 17:8
Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
രെഫീദീമിൽവെചàµà´šàµ അമാലേൿ വനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 36:3
The words of his mouth are wickedness and deceit; He has ceased to be wise and to do good.
അവനàµà´±àµ† വായിലെ വാകàµà´•àµà´•àµ¾ അകൃതàµà´¯à´µàµà´‚ വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവൻ വിടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 18:42
Then Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well."
യേശൠഅവനോടàµ: കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•; നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 18:19
A brother offended is harder to win than a strong city, And contentions are like the bars of a castle.
à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സഹോദരൻ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´¦àµàµ¼à´œàµà´œà´¯à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ പിണകàµà´•à´‚ അരമനയàµà´Ÿàµ† ഔടാമàµà´ªàµ½à´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
1 Timothy 5:22
Do not lay hands on anyone hastily, nor share in other people's sins; keep yourself pure.
യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† മേലàµà´‚ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ കൈവെകàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഔഹരികàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ. നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† നിർമàµà´®à´²à´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Psalms 105:10
And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,
അതിനെ അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠചടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠനിതàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´®à´®à´¾à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
Nehemiah 1:9
but if you return to Me, and keep My commandments and do them, though some of you were cast out to the farthest part of the heavens, yet I will gather them from there, and bring them to the place which I have chosen as a dwelling for My name.'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ അവയെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½, നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµà´°à´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ അവിടെനിനàµà´¨àµ അവരെ ശേഖരിചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദാസനായ മോശെയോടൠനീ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.