English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 18:27
Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own land.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം മോശെ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµ† യാതàµà´° അയചàµà´šàµ; അവൻ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezekiel 30:26
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they shall know that I am the LORD."'
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½ ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
2 Chronicles 32:29
Moreover he provided cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much property.
ദൈവം അവനàµà´¨àµ അനവധി സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വളരെ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 32:8
All the bright lights of the heavens I will make dark over you, And bring darkness upon your land,' Says the Lord GOD.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശോà´à´¯àµà´³àµà´³ à´œàµà´¯àµ‹à´¤à´¿à´¸àµà´¸àµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´•à´±àµà´ªàµà´ªàµà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Samuel 12:5
So David's anger was greatly aroused against the man, and he said to Nathan, "As the LORD lives, the man who has done this shall surely die!
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദിനàµà´±àµ† കോപം à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ നാഥാനോടàµ: യഹോവയാണ, ഇതൠചെയàµà´¤à´µàµ» മരണയോഗàµà´¯àµ» .
2 Kings 9:14
So Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram. (Now Joram had been defending Ramoth Gilead, he and all Israel, against Hazael king of Syria.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിംശിയàµà´Ÿàµ† മകനായ യെഹോശാഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യേഹൂ യോരാമിനàµà´¨àµ വിരോധമായി കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿. യോരാമàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ അരാംരാജാവായ ഹസായേൽനിമിതàµà´¤à´‚ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´¨àµ† കാവൽ ആകàµà´•à´¿ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 26:23
Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
à´…à´®àµà´°à´¾à´®àµà´¯àµ¼, യിസàµà´¹à´¾àµ¼à´¯àµà´¯àµ¼, ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼, ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹:
1 Samuel 3:1
Now the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was rare in those days; there was no widespread revelation.
ശമൂവേൽബാലൻ à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† യഹോവേകàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ; à´† കാലതàµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം à´¦àµàµ¼à´²àµà´²à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ദർശനം à´à´±àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 18:21
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾: യെരീഹോ, ബേതàµà´¤àµ-ഹൊഗàµà´³, à´à´®àµ†à´•àµ-കെയെരീഹോ, ബേതàµà´¤àµ-ഹെഗàµà´³, à´à´®àµ†à´•àµ-കെസീസàµ,
Matthew 26:18
And He said, "Go into the city to a certain man, and say to him, "The Teacher says, "My time is at hand; I will keep the Passover at your house with My disciples.'
അതിനàµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ഇനàµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† സമയം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പെസഹ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
Daniel 8:2
I saw in the vision, and it so happened while I was looking, that I was in Shushan, the citadel, which is in the province of Elam; and I saw in the vision that I was by the River Ulai.
ഞാൻ ഒരൠദർശനം à´•à´£àµà´Ÿàµ, à´à´²à´¾à´‚ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ശൂശൻ രാജധാനിയിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠകണàµà´Ÿàµ; ഞാൻ ഊലായി നദീതീരതàµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ ദർശനതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Corinthians 12:26
And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
അതിനാൽ à´’à´°àµà´…വയവം à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടെ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠഅവയവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മാനം വനàµà´¨à´¾àµ½ അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚കൂടെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 15:41
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God."
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‡.
Matthew 8:2
And behold, a leper came and worshiped Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠകàµà´·àµà´ രോഗി വനàµà´¨àµ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 18:9
And if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell fire.
നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ നിനകàµà´•àµ ഇടർചàµà´š ആയാൽ അതിനെ ചൂനàµà´¨àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´•; à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´£àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´—àµà´¨à´¿à´¨à´°à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വീഴàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´’à´±àµà´±à´•àµà´•à´£àµà´£à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവനിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിനകàµà´•àµ നനàµà´¨àµ.
1 Kings 18:9
So he said, "How have I sinned, that you are delivering your servant into the hand of Ahab, to kill me?
അതിനàµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: അടിയനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അഹാബിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അടിയൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ പാപം ചെയàµà´¤àµ?
Isaiah 25:6
And in this mountain The LORD of hosts will make for all people A feast of choice pieces, A feast of wines on the lees, Of fat things full of marrow, Of well-refined wines on the lees.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´ˆ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സകലജാതികൾകàµà´•àµà´‚ മൃഷàµà´Ÿà´àµ‹à´œà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ മടàµà´Ÿàµ‚റിയ വീഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠവിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; മേദസàµà´¸àµà´¨à´¿à´±à´žàµà´ž മൃഷàµà´Ÿà´àµ‹à´œà´¨à´™àµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മടàµà´Ÿàµ നീകàµà´•à´¿ തെളിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ വീഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഉളàµà´³ വിരàµà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Exodus 14:16
But lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. And the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† കൈ കടലിനàµà´®àµ‡àµ½ നീടàµà´Ÿà´¿ അതിനെ വിà´à´¾à´—à´¿à´•àµà´•; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ കടലിനàµà´±àµ† നടàµà´µàµ† ഉണങàµà´™à´¿à´¯ നിലതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Leviticus 18:8
The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it is your father's nakedness.
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠനിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Judges 4:23
So on that day God subdued Jabin king of Canaan in the presence of the children of Israel.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ദൈവം à´…à´¨àµà´¨àµ കനാനàµà´¯ രാജാവായ യാബീനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കീഴടകàµà´•à´¿.
2 Timothy 4:3
For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers;
അവർ പതàµà´¥àµà´¯àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´¶à´‚ പൊറàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† കർണàµà´£à´°à´¸à´®à´¾à´•àµà´®à´¾à´±àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ മോഹങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പെരàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚
Matthew 24:17
Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house.
വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´°àµà´¤àµ;
Leviticus 22:19
you shall offer of your own free will a male without blemish from the cattle, from the sheep, or from the goats.
ഊനമàµà´³àµà´³ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അതിനാൽ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Galatians 5:23
gentleness, self-control. Against such there is no law.
ഇനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´œà´¯à´‚; à´ˆ വകെകàµà´•àµ വിരോധമായി ഒരൠനàµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 2:4
And Tamar, his daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
അവനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•àµ¾ താമാർ അവനàµà´¨àµ പേരെസàµà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സേരഹിനെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ. യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകെ à´…à´žàµà´šàµ പേർ.