English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 18:2
"Speak to the children of Israel, and say to them: "I am the LORD your God.
നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ;
Hebrews 3:2
who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was faithful in all His house.
മോശെ ദൈവà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´² യേശàµà´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ† നിയമിചàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¸àµà´¤àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 6:17
Then he said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who talk with me.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളം കാണിചàµà´šàµ തരേണമേ.
Genesis 41:26
The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years; the dreams are one.
à´à´´àµ നലàµà´² പശൠà´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚; നലàµà´² കതിരàµà´‚ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚; à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
Revelation 17:11
The beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and is going to perdition.
ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ മൃഗം à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ à´Žà´´àµà´µà´°à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവൻ നാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:31
So the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city. They began to strike down and kill some of the people, as at the other times, in the highways (one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah) and in the field, about thirty men of Israel.
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿; ബേഥേലിലേകàµà´•àµà´‚ വയലിൽകàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ ഗിബെയയിലേകàµà´•àµà´‚ പോകàµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ പെരàµà´µà´´à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചിലരെ വെടàµà´Ÿà´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† കൊനàµà´¨àµ.
2 Samuel 5:22
Then the Philistines went up once again and deployed themselves in the Valley of Rephaim.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨àµ രെഫായീംതാഴàµà´µà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ പരനàµà´¨àµ.
Romans 3:27
Where is boasting then? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith.
ആകയാൽ à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ എവിടെ? à´…à´¤àµà´ªàµŠà´¯àµà´ªàµ‹à´¯à´¿. à´à´¤àµ മാർഗàµà´—à´¤àµà´¤à´¾àµ½? കർമàµà´® മാർഗàµà´—à´¤àµà´¤à´¾à´²àµ‹? à´…à´²àµà´², വിശàµà´µà´¾à´¸à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¾à´²à´¤àµà´°àµ‡.
1 Samuel 14:6
Then Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the LORD will work for us. For nothing restrains the LORD from saving by many or by few."
യോനാഥാൻ തനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•à´¨à´¾à´¯ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: വരിക, നമàµà´•àµà´•àµ à´ˆ à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´¾à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ചെലàµà´²à´¾à´‚; പകàµà´·àµ† യഹോവ നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അധികംകൊണàµà´Ÿàµ‹ à´…à´²àµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¸à´®à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 10:13
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ സോരിനàµà´¨àµà´‚ സീദോനàµà´¨àµà´‚ സഹികàµà´•à´¾à´µà´¤à´¾à´•àµà´‚.
John 21:7
Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea.
യേശൠസàµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´š ശിഷàµà´¯àµ» പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: അതൠകർതàµà´¤à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശിമോൻ പതàµà´°àµŠà´¸àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, താൻ നഗàµà´¨à´¨à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ à´…à´™àµà´•à´¿ അരയിൽ à´šàµà´±àµà´±à´¿ കടലിൽ ചാടി.
Mark 15:29
And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads and saying, "Aha! You who destroy the temple and build it in three days,
à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തല à´•àµà´²àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: ഹാ, ഹാ, മനàµà´¦à´¿à´°à´‚ പൊളിചàµà´šàµ മൂനàµà´¨àµ നാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പണിയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡,
Exodus 29:41
And the other lamb you shall offer at twilight; and you shall offer with it the grain offering and the drink offering, as in the morning, for a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.
മറàµà´±àµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† രാവിലതàµà´¤àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പാനീയയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗമായി വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 23:32
Fill up, then, the measure of your fathers' guilt.
പാമàµà´ªàµà´•à´³àµ‡, സർപàµà´ªà´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿à´•à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ നരകവിധി à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚?
1 Corinthians 16:2
On the first day of the week let each one of you lay something aside, storing up as he may prosper, that there be no collections when I come.
ഞാൻ വനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ മാതàµà´°à´‚ ശേഖരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ നാൾതോറàµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» തനികàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´µàµà´³àµà´³à´¤àµ ചരതിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
Jude 1:15
to execute judgment on all, to convict all who are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have committed in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
“ഇതാ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വിധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർ à´…à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ചെയàµà´¤ à´à´•àµà´¤à´¿à´µà´¿à´°àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ സകല à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿ പാപികൾ തനàµà´±àµ† നേരെ പറഞàµà´ž സകലനിഷàµà´ ൂരങàµà´™à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബോധംവരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ആയിരമായിരം വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 37:3
And he cast for it four rings of gold to be set in its four corners: two rings on one side, and two rings on the other side of it.
അതിനàµà´±àµ† നാലൠകാലിനàµà´¨àµà´‚ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ വളയം à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ വളയം ഇങàµà´™à´¨àµ† നാലൠപൊൻ വളയം വാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 5:27
and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.
അവൻ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ആകയാൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¨à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ അധികാരവàµà´‚ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 23:20
"Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.
ഇതാ, വഴിയിൽ നിനàµà´¨àµ† കാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ ഒരൠദൂതനെ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 34:11
in all the signs and wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, before Pharaoh, before all his servants, and in all his land,
à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ കാണàµâ€Œà´•àµ† മോശെ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€Œà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´š à´à´¯à´™àµà´•à´° കാരàµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിചാരിചàµà´šà´¾àµ½
Romans 10:20
But Isaiah is very bold and says: "I was found by those who did not seek Me; I was made manifest to those who did not ask for Me."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‹: “അനàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ മറàµà´¤àµà´¤àµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ ജനതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഞാൻ ഇടവിടാതെ കൈനീടàµà´Ÿà´¿â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 3:16
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,
അവൻ തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ധനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Job 30:25
Have I not wept for him who was in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´‚ വനàµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ à´•à´°à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? എളിയവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Deuteronomy 12:20
"When the LORD your God enlarges your border as He has promised you, and you say, "Let me eat meat,' because you long to eat meat, you may eat as much meat as your heart desires.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ നിനàµà´±àµ† അതിർ വിശാലമാകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ മാംസം തിനàµà´®à´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: എനികàµà´•àµ മാംസം തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµ മാംസം തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Genesis 17:19
Then God said: "No, Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac; I will establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his descendants after him.
അതിനàµà´¨àµ ദൈവം à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: à´…à´²àµà´², നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ സാറാ തനàµà´¨àµ‡ നിനകàµà´•àµŠà´°àµ മകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ അവനàµà´¨àµ യിസàµà´¹à´¾àµ¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടേണം; ഞാൻ അവനോടൠഅവനàµà´±àµ† ശേഷം അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമതàµà´¤àµ† നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¯à´®à´®à´¾à´¯à´¿ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚