English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 25:28
And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, "Thus says the LORD of hosts: "You shall certainly drink!
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പാനപാതàµà´°à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´¾à´•à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
Judges 18:14
Then the five men who had gone to spy out the country of Laish answered and said to their brethren, "Do you know that there are in these houses an ephod, household idols, a carved image, and a molded image? Now therefore, consider what you should do."
അവർ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµ മീഖാവിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨ ലേവàµà´¯à´¯àµà´µà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടൠകàµà´¶à´²à´‚ ചോദിചàµà´šàµ.
Isaiah 44:25
Who frustrates the signs of the babblers, And drives diviners mad; Who turns wise men backward, And makes their knowledge foolishness;
ഞാൻ ജലàµà´ªà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ശകàµà´¨à´™àµà´™à´³àµ† à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµ† à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 21:8
Provide atonement, O LORD, for Your people Israel, whom You have redeemed, and do not lay innocent blood to the charge of Your people Israel.' And atonement shall be provided on their behalf for the blood.
യഹോവ, നീ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ അവരോടൠമോചികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Exodus 29:43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.
അവിടെ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚. അതൠഎനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨à´¾àµ½ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Job 4:13
In disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗാഢനിദàµà´° പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ രാതàµà´°à´¿à´¦àµ¼à´¶à´¨à´™àµà´™à´³à´¾à´²àµà´³àµà´³ മനോà´à´¾à´µà´¨à´•à´³à´¿àµ½ à´à´¯à´µàµà´‚ നടàµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ.
Job 37:19
"Teach us what we should say to Him, For we can prepare nothing because of the darkness.
അവനോടൠഎനàµà´¤àµ പറയേണമെനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉപദേശിചàµà´šàµ തരിക; à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിവിലàµà´².
1 Kings 7:19
The capitals which were on top of the pillars in the hall were in the shape of lilies, four cubits.
മണàµà´¡à´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•à´²àµ† പോതിക താമരപàµà´ªàµ‚വിനàµà´±àµ† ആകൃതിയിൽ നാലൠമàµà´´à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 2:17
For I will take from her mouth the names of the Baals, And they shall be remembered by their name no more.
ഞാൻ ബാൽവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•à´³àµ† അവളàµà´Ÿàµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഇനി ആരàµà´‚ അവയെ പേർചൊലàµà´²à´¿ à´¸àµà´®à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 34:6
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
യിരെമàµà´¯à´¾ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ യെഹൂദാരാജാവായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 1:27
and Abram, who is Abraham.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´¶à´¾à´µàµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½.
Psalms 105:12
When they were few in number, Indeed very few, and strangers in it.
അവർ à´…à´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±à´žàµà´žà´µà´°àµà´‚ ആൾ à´šàµà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´°àµà´‚ അവിടെ പരദേശികളàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 14:40
Let all things be done decently and in order.
John 9:15
Then the Pharisees also asked him again how he had received his sight. He said to them, "He put clay on my eyes, and I washed, and I see."
അവൻ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ. അവൻ അവരോടàµ: അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചേറൠതേചàµà´šàµ ഞാൻ à´•à´´àµà´•à´¿; കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 John 2:7
Brethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´²àµà´² ആദിമàµà´¤àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പഴയ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´† പഴയ à´•à´²àµà´ªà´¨ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿ വചനം തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 69:22
Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.
അവരàµà´Ÿàµ† മേശ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കണിയായàµà´‚ അവർ à´¸àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¯àµà´‚ തീരടàµà´Ÿàµ†.
1 Kings 8:57
May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He not leave us nor forsake us,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† അവൻ നമàµà´®àµ† കൈവിടàµà´•à´¯àµ‹ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†.
Psalms 15:2
He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart;
നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നടനàµà´¨àµ നീതി à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഹൃദയപൂർവàµà´µà´‚ സതàµà´¯à´‚ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ».
Job 12:1
Then Job answered and said:
അതിനàµà´¨àµ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Exodus 4:24
And it came to pass on the way, at the encampment, that the LORD met him and sought to kill him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വഴിയിൽ സതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ യഹോവ അവനെ എതിരിടàµà´Ÿàµ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 39:8
And he made the breastplate, artistically woven like the workmanship of the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
അവൻ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† പണിപോലെ à´šà´¿à´¤àµà´°à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പൊനàµà´¨àµ, നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പതകàµà´•à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Proverbs 26:15
The lazy man buries his hand in the bowl; It wearies him to bring it back to his mouth.
മടിയൻ തനàµà´±àµ† കൈ തളികയിൽ പൂതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; വായിലേകàµà´•àµ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´‚.
Proverbs 27:8
Like a bird that wanders from its nest Is a man who wanders from his place.
കൂടàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²à´¯àµà´¨àµà´¨ പകàµà´·à´¿à´¯àµà´‚ നാടൠവിടàµà´Ÿàµà´´à´²àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ†.
Isaiah 22:18
He will surely turn violently and toss you like a ball Into a large country; There you shall die, and there your glorious chariots Shall be the shame of your master's house.
അവൻ നിനàµà´¨àµ† ഒരൠപനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വിശാലമായോരൠദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; നിനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലജàµà´œà´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, അവിടെ നീ മരികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ രഥങàµà´™à´³àµà´‚ അവിടെയാകàµà´‚.
Deuteronomy 29:2
Now Moses called all Israel and said to them: "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land--
നിങàµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´£à´¾à´²àµ† à´•à´£àµà´Ÿ വലിയ പരീകàµà´·à´•à´³àµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ മഹാതàµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
