English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Song of Solomon 2:4
He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വീഞàµà´žàµà´µàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† മീതെ അവൻ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കൊടി à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 27:8
Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.
ആകയാൽ à´† നിലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´°à´•àµà´¤à´¨à´¿à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 22:26
Therefore we said, "Let us now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering nor for sacrifice,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം ഒരൠയാഗപീഠം പണിക à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ പറഞàµà´žàµ; ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´² ഹനനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´²àµà´².
1 Chronicles 27:33
Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's companion.
അഹീഥോഫെൽ രാജമനàµà´¤àµà´°à´¿; അർഖàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹൂശായി രാജമിതàµà´°à´‚.
John 5:19
Then Jesus answered and said to them, "Most assuredly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, but what He sees the Father do; for whatever He does, the Son also does in like manner.
ആകയാൽ യേശൠഅവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: പിതാവൠചെയàµà´¤àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¤àµ‡ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; അവൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 30:8
I cried out to You, O LORD; And to the LORD I made supplication:
യഹോവേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šàµ; യഹോവയോടൠഞാൻ യാചിചàµà´šàµ.
1 Samuel 19:3
And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you. Then what I observe, I will tell you."
ഞാൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നീ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ വയലിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 132:2
How he swore to the LORD, And vowed to the Mighty One of Jacob:
അവൻ യഹോവയോടൠസതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´à´¨àµà´¨àµ നേർനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Corinthians 12:3
Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed, and no one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit.
ആകയാൽ ദൈവാതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ യേശൠശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറകയിലàµà´²; പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യേശൠകർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവാൻ ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 7:3
That they may successfully do evil with both hands--The prince asks for gifts, The judge seeks a bribe, And the great man utters his evil desire; So they scheme together.
ജാഗàµà´°à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ദോഷം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† കൈ അതിലേകàµà´•àµ നീണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ വാങàµà´™à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മഹാൻ തനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿à´²àµ† à´¦àµà´°à´¾à´—àµà´°à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† അവർ പിരിമàµà´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 24:25
So Balaam rose and departed and returned to his place; Balak also went his way.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം ബിലെയാം à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ബാലാകàµà´•àµà´‚ തനàµà´±àµ† വഴികàµà´•àµ പോയി.
Jeremiah 41:1
Now it came to pass in the seventh month that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family and of the officers of the king, came with ten men to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah. And there they ate bread together in Mizpah.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ രാജവംശകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† മഹതàµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ എലീശാമയàµà´Ÿàµ† മകനായ നെഥനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½ പതàµà´¤àµ ആളàµà´®à´¾à´¯à´¿ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ അഹീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; അവിടെ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവർ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 13:3
I have commanded My sanctified ones; I have also called My mighty ones for My anger--Those who rejoice in My exaltation."
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, ഗർവàµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† വീരനàµà´®à´¾à´°àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤àµ† നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 9:20
You also gave Your good Spirit to instruct them, And did not withhold Your manna from their mouth, And gave them water for their thirst.
അവരെ ഉപദേശികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ നിനàµà´±àµ† നലàµà´² ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവരàµà´Ÿàµ† കൊറàµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ വരാതെ നിനàµà´±àµ† മനàµà´¨à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ദാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Job 33:16
Then He opens the ears of men, And seals their instruction.
അവൻ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ചെവി à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരോടàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 12:4
And they said, "You have not cheated us or oppressed us, nor have you taken anything from any man's hand."
അതിനàµà´¨àµ അവർ: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ചതികàµà´•à´¯àµ‹ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ അപഹരികàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 John 1:2
the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare to you that eternal life which was with the Father and was manifested to us--
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈ തൊടàµà´Ÿà´¤àµà´‚ ആയ ജീവനàµà´±àµ† വചനം സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ — ജീവൻ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പിതാവിനോടàµà´•àµ‚ടെയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ —
Matthew 20:32
So Jesus stood still and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"
യേശൠനിനàµà´¨àµ അവരെ വിളിചàµà´šàµ: “ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Luke 1:11
Then an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ ധൂപപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിൽകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Genesis 41:18
Suddenly seven cows came up out of the river, fine looking and fat; and they fed in the meadow.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മാംസപàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ രൂപഗàµà´£à´µàµà´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµ പശൠനദിയിൽനിനàµà´¨àµ കയറി ഞാങàµà´™à´£à´¯àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ മേഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 2:11
If a man should walk in a false spirit And speak a lie, saying, "I will prophesy to you of wine and drink,' Even he would be the prattler of this people.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കാറàµà´±à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ പിൻ ചെനàµà´¨àµ: ഞാൻ വീഞàµà´žà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ മദàµà´¯à´ªà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അവൻ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപàµà´°à´¸à´‚ഗിയായിരികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 23:14
Wail, you ships of Tarshish! For your strength is laid waste.
തർശീശൠകപàµà´ªà´²àµà´•à´³àµ‡, à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കോടàµà´Ÿ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 61:1
"The Spirit of the Lord GOD is upon Me, Because the LORD has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound;
എളിയവരോടൠസദàµà´µàµ¼â€à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ ഘോഷിപàµà´ªà´¾àµ» യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഹൃദയം തകർâ€à´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´®àµà´±à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ തടവàµà´•à´¾àµ¼â€à´•àµ‚ വിടàµà´¤à´²àµà´‚ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼â€à´•àµ‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´µàµà´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Acts 27:23
For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve,
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉടയവനàµà´‚ ഞാൻ സേവിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ à´ˆ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ:
Nehemiah 3:23
After him Benjamin and Hasshub made repairs opposite their house. After them Azariah the son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs by his house.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ ഹശàµà´¶àµ‚à´¬àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മയസേയാവിനàµà´±àµ† മകൻ അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.