English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 13:6
Now hear my reasoning, And heed the pleadings of my lips.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¾à´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Kings 16:7
And also the word of the LORD came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil that he did in the sight of the LORD in provoking Him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he killed them.
ബയെശാ യൊരോബെയാംഗൃഹതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ യഹോവയെ à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ അവരെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി ഹനാനിയàµà´Ÿàµ† മകനായ യേഹൂപàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 15:31
The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise.
ജീവാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯ ശാസന കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചെവിയàµà´³àµà´³à´µàµ» à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വസികàµà´•àµà´‚.
Matthew 17:21
However, this kind does not go out except by prayer and fasting."
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿàµà´•àµà´®à´£à´¿à´¯àµ‹à´³à´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´ˆ മലയോടàµ: ഇവിടെ നിനàµà´¨àµ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നീങàµà´™àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അതൠനീങàµà´™àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അസാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².†(à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¾à´²àµà´‚ ഉപവാസതàµà´¤à´¾à´²àµà´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ˆ ജാതി നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²) à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 30:3
I neither learned wisdom Nor have knowledge of the Holy One.
ഞാൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; പരിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 3:7
So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
ആകയാൽ വളരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവമലàµà´²à´¾à´¤àµ† നടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ നനെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ezra 2:22
the men of Netophah, fifty-six;
നെതോഫാതàµà´¯àµ¼ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ.
John 7:51
"Does our law judge a man before it hears him and knows what he is doing?"
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പോയി.
Daniel 9:16
"O Lord, according to all Your righteousness, I pray, let Your anger and Your fury be turned away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all those around us.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´¨àµ€à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† കോപവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯ യെരൂശലേം നഗരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ യെരൂശലേമàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനവàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´¦à´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Nehemiah 9:18
"Even when they made a molded calf for themselves, And said, "This is your god That brought you up out of Egypt,' And worked great provocations,
അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† വാർതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഇതൠനിനàµà´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ മഹാകോപഹേതàµà´•àµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ†à´¯àµà´‚
Luke 9:21
And He strictly warned and commanded them to tell this to no one,
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» പലതàµà´‚ സഹികàµà´•à´¯àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ അവനെ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 35:28
And my tongue shall speak of Your righteousness And of Your praise all the day long.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവൠനിനàµà´±àµ† നീതിയെയàµà´‚ നാളെലàµà´²à´¾à´‚ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Esther 3:6
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him of the people of Mordecai. Instead, Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus--the people of Mordecai.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയെ മാതàµà´°à´‚ à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´šàµà´›à´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨à´¿; മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയàµà´Ÿàµ† ജാതി ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ ഉളàµà´³ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയàµà´Ÿàµ† ജാതികàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹാമാൻ തരം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 44:12
Because they ministered to them before their idols and caused the house of Israel to fall into iniquity, therefore I have raised My hand in an oath against them," says the Lord GOD, "that they shall bear their iniquity.
അവർ അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¤àµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അകൃതàµà´¯à´¹àµ‡à´¤àµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വിരോധമായി കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Psalms 139:2
You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.
ഞാൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† നിരൂപണം നീ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:13
Now therefore, deliver up the men, the perverted men who are in Gibeah, that we may put them to death and remove the evil from Israel!" But the children of Benjamin would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel.
ഗിബെയയിലെ à´† നീചനàµà´®à´¾à´°àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദോഷം നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ. ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¾à´¯ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ
2 Chronicles 16:11
Note that the acts of Asa, first and last, are indeed written in the book of the kings of Judah and Israel.
ആസയàµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ ആദàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¨à´‚ യെഹൂദയിലെയàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Corinthians 7:17
But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk. And so I ordain in all the churches.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµ† ദൈവം വിളിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവനവൻ നടകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സകല à´¸à´à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Corinthians 12:22
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ ബലം à´•àµà´±à´žàµà´žà´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ അവയവങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 2:17
which are a shadow of things to come, but the substance is of Christ.
ഇവ വരàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´Ÿàµ† നിഴലതàµà´°àµ‡; ദേഹം à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Proverbs 18:6
A fool's lips enter into contention, And his mouth calls for blows.
മൂഢനàµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾ വഴകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടയാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വായൠതലàµà´²àµ വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 13:4
And as he sowed, some seed fell by the wayside; and the birds came and devoured them.
വിതെകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ചിലതൠവഴിയരികെ വിണàµ; പറവകൾ വനàµà´¨àµ അതൠതിനàµà´¨àµ കളഞàµà´žàµ.
Psalms 88:18
Loved one and friend You have put far from me, And my acquaintances into darkness.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿà´•à´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† പരിചയകàµà´•à´¾àµ¼ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Judges 8:2
So he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¤àµà´¤àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´ˆ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? അബിയേസെരിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലാ പെറàµà´•àµà´•à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹ നലàµà´²à´¤àµ?
1 Chronicles 2:26
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
യെരഹàµà´®à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ രാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: മയസàµ, യാമീൻ , à´à´•àµà´•àµ†àµ¼.
