English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 John 2:29
If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
അവൻ നീതിമാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നീതി ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനിൽനിനàµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 24:7
Wisdom is too lofty for a fool; He does not open his mouth in the gate.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´àµ‹à´·à´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ വായൠതàµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Daniel 11:2
And now I will tell you the truth: Behold, three more kings will arise in Persia, and the fourth shall be far richer than them all; by his strength, through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ അറിയികàµà´•à´¾à´‚: പാർസിദേശതàµà´¤àµ ഇനി മൂനàµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; നാലാമതàµà´¤à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ അധികം ധനവാനായിരികàµà´•àµà´‚; അവൻ ധനംകൊണàµà´Ÿàµ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ യവനരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 16:19
Then she lulled him to sleep on her knees, and called for a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him.
അവൾ അവനെ മടിയിൽ ഉറകàµà´•à´¿, ഒരൠആളെ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തലയിലെ ജട à´à´´àµà´‚ കളയിചàµà´šàµ; അവൾ അവനെ à´’à´¤àµà´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; അവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ അവനെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. പിനàµà´¨àµ† അവൾ: ശിംശോനേ,
2 Timothy 2:1
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ കൃപയാൽ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.
1 Chronicles 6:44
Their brethren, the sons of Merari, on the left hand, were Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ മെരാരിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇടതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ; കീശിയàµà´Ÿàµ† മകൻ à´à´¥à´¾àµ» ; അവൻ à´…à´¬àµà´¦à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ മലàµà´²àµ‚à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ;
Deuteronomy 9:21
Then I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire and crushed it and ground it very small, until it was as fine as dust; and I threw its dust into the brook that descended from the mountain.
: നിങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപമായ കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† ഞാൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ അരെചàµà´šàµ നേരിയ പൊടിയാകàµà´•à´¿ പൊടി പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨ തോടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Deuteronomy 19:13
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.
നിനകàµà´•àµ അവനോടൠകനിവൠതോനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; നിനകàµà´•àµ നനàµà´® വരàµà´µà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിഞàµà´ž പാതകം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
1 Samuel 25:14
Now one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, "Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master; and he reviled them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നാബാലിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ അബീഗയിലിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ദാവീദൠനമàµà´®àµà´Ÿàµ† യജമാനനàµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» മരàµà´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ; അവനോ അവരെ ശകാരിചàµà´šàµ അയചàµà´šàµ.
Joshua 6:16
And the seventh time it happened, when the priests blew the trumpets, that Joshua said to the people: "Shout, for the LORD has given you the city!
à´à´´à´¾à´‚à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാഹളം ഊതിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ യോശàµà´µ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ആർപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; യഹോവ പടàµà´Ÿà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 5:6
And I became very angry when I heard their outcry and these words.
അവരàµà´Ÿàµ† നിലവിളിയàµà´‚ à´ˆ വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ എനികàµà´•àµ അതി കോപം വനàµà´¨àµ.
Genesis 33:10
And Jacob said, "No, please, if I have now found favor in your sight, then receive my present from my hand, inasmuch as I have seen your face as though I had seen the face of God, and you were pleased with me.
അതിനàµà´¨àµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ: à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വാങàµà´™àµ‡à´£à´®àµ‡; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദയ തോനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹;
Proverbs 31:6
Give strong drink to him who is perishing, And wine to those who are bitter of heart.
നശികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ മദàµà´¯à´µàµà´‚ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ വീഞàµà´žàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•.
Nehemiah 7:56
the sons of Neziah, and the sons of Hatipha.
തേമഹിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, നെസീഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ഹതീഫയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾.
Ecclesiastes 2:21
For there is a man whose labor is with wisdom, knowledge, and skill; yet he must leave his heritage to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അറിവോടàµà´‚ സാമർതàµà´¥àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതിൽ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവൻ അതിനെ അവകാശമായി വെചàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´‚ മായയàµà´‚ വലിയ തിനàµà´®à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Luke 22:29
And I bestow upon you a kingdom, just as My Father bestowed one upon Me,
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠഎനികàµà´•àµ രാജàµà´¯à´‚ നിയമിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ തരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 14:6
Now your maidservant had two sons; and the two fought with each other in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other and killed him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അടിയനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വയലിൽവെചàµà´šàµ തമàµà´®à´¿àµ½ കലഹിചàµà´šàµ; അവരെ പിടിചàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´±àµà´µà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മറàµà´±à´µà´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ.
Job 33:29
"Behold, God works all these things, Twice, in fact, three times with a man,
ഇതാ, ദൈവം à´°à´£àµà´Ÿàµ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ ഇവയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
John 3:6
That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
ജഡതàµà´¤à´¾àµ½ ജനിചàµà´šà´¤àµ ജഡം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ ജനിചàµà´šà´¤àµ ആതàµà´®à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 32:43
"Rejoice, O Gentiles, with His people; For He will avenge the blood of His servants, And render vengeance to His adversaries; He will provide atonement for His land and His people."
ജാതികളേ, അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൻ à´¸àµà´µà´¦à´¾à´¸à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; തനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ അവൻ പകരം വീടàµà´Ÿàµà´‚; തനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പാപ പാരിഹാരം വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Romans 8:8
So then, those who are in the flesh cannot please God.
ജഡസàµà´µà´à´¾à´µà´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിവിലàµà´².
Acts 23:6
But when Paul perceived that one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, "Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee; concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠപകàµà´·à´‚ സദൂകàµà´¯à´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªà´•àµà´·à´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പൗലൊസൠഅറിഞàµà´žàµ: സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ഞാൻ ഒരൠപരീശനàµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ വിസàµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 31:7
For in that day every man shall throw away his idols of silver and his idols of gold--sin, which your own hands have made for yourselves.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകൾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³àµ† à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Ezra 2:64
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty,
അവരàµà´Ÿàµ† ദാസീദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµà´ªàµ‡à´°àµ† കൂടാതെ തനàµà´¨àµ‡; അവർകàµà´•àµà´‚ ഇരàµà´¨àµ‚റൠസംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:26
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.
അതിനàµà´¨àµ നാലൠപൊൻ വളയം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; വളയം നാലൠകാലിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ താറെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.