English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 3:12
"And if his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.
അവനàµà´±àµ† വഴിപാടൠകോലാടൠആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ അതിനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Ephesians 4:4
There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling;
നിങàµà´™à´³àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµ† വിളിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ശരീരം à´’à´¨àµà´¨àµ, ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´’à´¨àµà´¨àµ,
Psalms 119:87
They almost made an end of me on earth, But I did not forsake Your precepts.
അവർ à´àµ‚മിയിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മികàµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† ഞാൻ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
1 Chronicles 11:37
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,
à´Žà´¸àµà´¬à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ നയരായി,
1 Samuel 20:25
Now the king sat on his seat, as at other times, on a seat by the wall. And Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
രാജാവൠപതിവàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ തനàµà´±àµ† ആസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; യോനാഥാൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ. à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ശൗലിനàµà´±àµ† അരികെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´®àµ‹ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 32:40
So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt in it.
മോശെ ഗിലെയാദൠദേശം മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ മാഖീരിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവൻ അവിടെ പാർതàµà´¤àµ.
Ezekiel 38:22
And I will bring him to judgment with pestilence and bloodshed; I will rain down on him, on his troops, and on the many peoples who are with him, flooding rain, great hailstones, fire, and brimstone.
ഞാൻ മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവനെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ പല ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ പെരàµà´®à´´à´¯àµà´‚ വലിയ ആലിപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ തീയàµà´‚ à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµà´‚ വർഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 5:5
Now He who has prepared us for this very thing is God, who also has given us the Spirit as a guarantee.
അതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´šàµà´šà´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവം തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 21:10
"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,
നീ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവരെ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ പിടികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Jeremiah 17:12
A glorious high throne from the beginning Is the place of our sanctuary.
ആദിമàµà´¤àµ½ ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ സിംഹാസനമേ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®àµ‡,
Ezekiel 16:24
that you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.
നീ ഒരൠകമാനം പണിതàµ, സകല വീഥിയിലàµà´‚ ഔരോ പൂജാഗിരി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
2 Chronicles 7:18
then I will establish the throne of your kingdom, as I covenanted with David your father, saying, "You shall not fail to have a man as ruler in Israel.'
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വാഴàµà´µà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനോടൠഒരൠനിയമം ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ നിനàµà´±àµ† രാജാസനതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 6:38
And it was so. When he rose early the next morning and squeezed the fleece together, he wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨àµ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തോൽ പിഴിഞàµà´žàµ, മഞàµà´žàµà´µàµ†à´³àµà´³à´‚ ഒരൠകിണàµà´Ÿà´¿ നിറെചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Judges 11:37
Then she said to her father, "Let this thing be done for me: let me alone for two months, that I may go and wander on the mountains and bewail my virginity, my friends and I."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠകാരàµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഖിമാരàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´¾à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ മാസതàµà´¤àµ† അവധി തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 36:30
So there were eight boards and their sockets--sixteen sockets of silver--two sockets under each of the boards.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ പലകയàµà´‚ ഔരോ പലകയàµà´Ÿàµ† അടിയിൽ ഈരണàµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പതിനാറൠവെളàµà´³à´¿à´šàµà´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 11:27
For this is My covenant with them, When I take away their sins."
“വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» സീയോനിൽനിനàµà´¨àµ വരàµà´‚; അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´…à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ† മാറàµà´±àµà´‚. ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതൠഞാൻ അവരോടൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നിയമം†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 41:22
"Let them bring forth and show us what will happen; Let them show the former things, what they were, That we may consider them, And know the latter end of them; Or declare to us things to come.
സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ അവർ കാണിചàµà´šàµ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നാം വിചാരിചàµà´šàµ അതിനàµà´±àµ† അവസാനം അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആദàµà´¯à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´µà´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ അവർ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നമàµà´®àµ† കേൾപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Daniel 2:5
The king answered and said to the Chaldeans, "My decision is firm: if you do not make known the dream to me, and its interpretation, you shall be cut in pieces, and your houses shall be made an ash heap.
രാജാവൠകലàµà´¦à´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¤àµ: വിധി à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പോയി; à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´µàµà´‚ അർതàµà´¥à´µàµà´‚ അറിയികàµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† കഷണംകഷണമായി ശകലികàµà´•à´¯àµà´‚ വീടàµà´•à´³àµ† à´•àµà´ªàµà´ªà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚,
Deuteronomy 11:10
For the land which you go to possess is not like the land of Egypt from which you have come, where you sowed your seed and watered it by foot, as a vegetable garden;
നീ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ ദേശം നീ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശംപോലെയലàµà´²; അവിടെ നീ വിതàµà´¤àµ വിതെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പചàµà´šà´•àµà´•à´±à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚പോലെ നിനàµà´±àµ† കാലàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നനെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 28:24
"And there shall no longer be a pricking brier or a painful thorn for the house of Israel from among all who are around them, who despise them. Then they shall know that I am the Lord GOD."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ à´•àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ പറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ നോവികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´®àµà´³àµà´³àµà´‚ ഇനി അവർകàµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അറിയàµà´‚.
John 10:33
The Jews answered Him, saying, "For a good work we do not stone You, but for blasphemy, and because You, being a Man, make Yourself God."
യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നലàµà´² à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´², ദൈവദൂഷണം നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ നീ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ദൈവം ആകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´®à´¤àµà´°àµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 22:49
He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.
അവൻ ശതàµà´°àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മീതെ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; സാഹസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 12:3
May the LORD cut off all flattering lips, And the tongue that speaks proud things,
കപടമàµà´³àµà´³ അധരങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨ നാവിനെയàµà´‚ യഹോവ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Ezekiel 27:9
Elders of Gebal and its wise men Were in you to caulk your seams; All the ships of the sea And their oarsmen were in you To market your merchandise.
ഗെബലിലെ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അതിലെ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഔരായപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•à´³àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´•à´ªàµà´ªàµ½à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´‚ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 4:6
Then they shall put on it a covering of badger skins, and spread over that a cloth entirely of blue; and they shall insert its poles.
തഹശൂതോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൂടി അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ അതിനàµà´¨àµ മീതെ നീലശàµà´¶àµ€à´² വിരിചàµà´šàµ തണàµà´Ÿàµ ചെലàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
