English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 26:30
When he had said these things, the king stood up, as well as the governor and Bernice and those who sat with them;
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവàµà´‚ ദേശാധിപതിയàµà´‚ ബെർനàµà´¨àµ€à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ മാറി നിനàµà´¨àµ:
Proverbs 11:2
When pride comes, then comes shame; But with the humble is wisdom.
അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ; താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•à´²àµ‹ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
Romans 15:29
But I know that when I come to you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´ªàµ‚ർതàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 51:33
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor When it is time to thresh her; Yet a little while And the time of her harvest will come."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ബാബേൽപàµà´¤àµà´°à´¿ മെതികാലതàµà´¤àµ† മെതികàµà´•à´³à´‚പോലെയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇനി à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിനàµà´±àµ† കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´‚ വരàµà´‚.
Genesis 44:22
And we said to my lord, "The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.'
à´žà´™àµà´™àµ¾ യജമാനനോടàµ: ബാലനàµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† പിരിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; പിരിഞàµà´žà´¾àµ½ à´…à´ªàµà´ªàµ» മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 11:30
Are they not on the other side of the Jordan, toward the setting sun, in the land of the Canaanites who dwell in the plain opposite Gilgal, beside the terebinth trees of Moreh?
à´…à´µ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°à´¾à´¯à´¿ മോരെ തോപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† അരാബയിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ കനാനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† പടിഞàµà´žà´¾à´±à´²àµà´²àµ‹ ഉളàµà´³à´¤àµ.
Job 38:15
From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെളിചàµà´šà´‚ à´®àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഔങàµà´™à´¿à´¯ à´àµà´œà´µàµà´‚ à´’à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 18:4
You shall observe My judgments and keep My ordinances, to walk in them: I am the LORD your God.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 22:13
But instead, joy and gladness, Slaying oxen and killing sheep, Eating meat and drinking wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we die!"
à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആനനàµà´¦à´µàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ കാള à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´•, ആടറàµà´•àµà´•àµà´•, ഇറചàµà´šà´¿à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´•, വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•! നാം തിനàµà´¨àµà´•, à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•; നാളെ മരികàµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 1:30
having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´™àµà´•àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´‚ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ അതേ പോരാടàµà´Ÿà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
2 Samuel 23:38
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
ഹിതàµà´¯àµ» ഊരീയാവൠഇങàµà´™à´¨àµ† ആകെ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµà´ªàµ‡àµ¼.
Ezekiel 41:24
The doors had two panels apiece, two folding panels: two panels for one door and two panels for the other door.
à´šàµà´µà´°àµà´•à´³à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കതകàµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ കെരൂബàµà´•à´³àµà´‚ ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´±à´®àµ† പൂമàµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഒരൠകനതàµà´¤ മരതàµà´¤àµà´²à´¾à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Obadiah 1:12
"But you should not have gazed on the day of your brother In the day of his captivity; Nor should you have rejoiced over the children of Judah In the day of their destruction; Nor should you have spoken proudly In the day of distress.
നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† ദിവസം, അവനàµà´±àµ† അനർതàµà´¥à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ തനàµà´¨àµ†, നീ à´•à´£àµà´Ÿàµ രസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²; നീ യെഹൂദàµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† അപായദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നീ വമàµà´ªàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤à´²àµà´².
Micah 5:4
And He shall stand and feed His flock In the strength of the LORD, In the majesty of the name of the LORD His God; And they shall abide, For now He shall be great To the ends of the earth;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നിനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹിമയോടàµà´‚കൂടെ മേയികàµà´•àµà´‚; അവൻ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´‚; അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµ‹à´³à´‚ മഹാനാകàµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 39:18
For I will surely deliver you, and you shall not fall by the sword; but your life shall be as a prize to you, because you have put your trust in Me," says the LORD."'
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ വാളാൽ വീഴàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† ജീവൻ നിനകàµà´•àµ കൊളàµà´³ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´‚; നീ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Job 2:5
But stretch out Your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will surely curse You to Your face!"
നിനàµà´±àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തൊടàµà´•; അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ നോകàµà´•à´¿ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 22:13
Then you will prosper, if you take care to fulfill the statutes and judgments with which the LORD charged Moses concerning Israel. Be strong and of good courage; do not fear nor be dismayed.
യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ നീ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šà´¾à´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നീ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´‚; ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•; à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ, à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Luke 1:34
Then Mary said to the angel, "How can this be, since I do not know a man?"
മറിയ ദൂതനോടàµ: ഞാൻ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ† അറിയായàµà´•à´¯à´¾àµ½ ഇതൠഎങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 20:17
"Behold, the days are coming when all that is in your house, and what your fathers have accumulated until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left,' says the LORD.
രാജധാനിയിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† ശേഖരിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¤àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† ബാബേലിലേകàµà´•àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 4:13
Then the LORD said, "So shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them."
ഇങàµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾, ഞാൻ അവരെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആഹാരം മലിനമായി à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Revelation 3:10
Because you have kept My command to persevere, I also will keep you from the hour of trial which shall come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം നീ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ പരീകàµà´·à´¾à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാനàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´‚.
Genesis 15:18
On the same day the LORD made a covenant with Abram, saying: "To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates--
à´…à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠനിയമം ചെയàµà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚നദി à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ നദിയായ മഹാനദിവരെയàµà´³àµà´³ à´ˆ ദേശതàµà´¤àµ†,
Isaiah 40:24
Scarcely shall they be planted, Scarcely shall they be sown, Scarcely shall their stock take root in the earth, When He will also blow on them, And they will wither, And the whirlwind will take them away like stubble.
അവരെ നടàµà´Ÿ ഉടനെ, അവരെ വിതെചàµà´š ഉടനെ അവർ നിലതàµà´¤àµ വേരൂനàµà´¨à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ ഉടനെ അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ ഊതി അവർ വാടിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ താളടിപോലെ പാറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 30:3
So she said, "Here is my maid Bilhah; go in to her, and she will bear a child on my knees, that I also may have children by her."
അതിനàµà´¨àµ അവൾ : à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസി ബിൽഹാ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; അവൾ à´Žà´¨àµà´±àµ† മടിയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവളാൽ എനികàµà´•àµà´‚ മകàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 17:28
Even a fool is counted wise when he holds his peace; When he shuts his lips, he is considered perceptive.
മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‹à´·à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´‚ അധരം അടെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ വിവേകിയായàµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµà´‚.
